Examples of using Published today in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The notice was published today.
Vest je objavljena danas.Published today 20 August 2013, the day on which Amsterdam.
Објављено данас 20 Август 2013, дан када Амстердам.My first story is published today.
Prva pesma je objavljena danas.The study was published today(Oct. 21) in the journal Nature Medicine.
Студија је објављена данас( 21. октобра) у часопису Натуре Медицине.The report will be published today.
Извештај ће бити објављен данас.The results are published today(April 21) in the journal Nature.
Открића су објављена данас( 11. септембра) у часопису Природа.The second piece was published today.
Druga epizoda je objavljena danas.His work is published today as incomplete, with only part of his Cosmological Argument intact.
Његово дело је данас објављено као непотпуно, а само део његовог космолошког аргумента је остао у потпуности сачуван.The second episode was published today.
Druga epizoda je objavljena danas.The document has been published today on the Web site of the United Nations.
Писмо је данас објављено на сајту Европске комисије.This is the result of our report published today.
To su zaključci izveštaja objavljenog danas.As shown by the EU-wide survey published today, our approach has a very strong mandate from our citizens.
Као што показује данас објављено истраживање у целој ЕУ, наш приступ има веома јак мандат наших грађана.This is the conclusion of a report published today.
To su zaključci izveštaja objavljenog danas.The latest performance audit report, published today shows that the Specific Housing Program is underperforming.
Poslednji izveštaj revizije performanse koji je objavljen danas pokazuje da Poseban program stanovanja ne posluje dobro.This was the conclusion of a police report published today.
To su zaključci izveštaja objavljenog danas.Now, a review of the scientific literature, published today, lends credibility to this claim, although.
Сада, преглед научне литературе, објављеном данас, даје кредибилитет ове тврдње, иако још увек смо далеко од коначног одговора.This is the fourth year running that Oxford has topped the Times Higher Education university rankings, published today.
Ово је четврта година заредом да је Окфорд на врху универзитета Тимес Хигхер Едуцатион рангирање, објављено данас.State Audit Institution published today on its website post-audit reports for the first time since the Institution commenced its work.
Državna revizorska institucija objavila je danas na svom vebsajtu prve poslerevizione izveštaje od početka rada Institucije.This is shown in a Eurydice report published today(22 May).
Ово је приказано у Еуридице извештај објављено данас( КСНУМКС мај).In its latest safety ratings published today, Euro NCAP awarded the new Astra the maximum five stars.
U svom najnovijem ocenjivanju nivoa bezbednosti objavljenog danas, Euro NCAP je Insigniju Grand Sport i Insigniju Sports Tourer nagradio sa maksimalnih pet zvezdica.The first recorded use of this phrase comes from a book review in a 1760 edition of London Magazine(which is still published today).
Прва забележена употреба ове фразе долази из прегледа књиге у издању од 1760. године Лондон Магазине( који је и данас објављен).The prediction comes courtesy of a new study published today by Oxford Economics, an independent research firm based in the United Kingdom.
Ово предвиђање произлази из нове студије, коју је данас објавио Оксфорд Економикс, независна истраживачка компанија из Велике Британије.FRANKFURT, March 22- Deutsche Bank's management board members were handed their first bonuses in four years, according to the bank's annual report published today.
FRANKFURT- Članovi Upravnog odbora Dojče banke dobili su prve bonuse u poslednje četiri godine, prema danas objavljenom godišnjem izveštaju te banke.Two new studies published today by the European Commission highlight the increasing importance of EU exports for job opportunities in….
Nova studija koju je danas objavila Evropska komisija ističe sve veći značaj izvoza EU za otvaranje mogućnosti za zapošljavanje u Evropi i izvan nje.The Commission's annual Report on equality between women and men, also published today, shows that despite some progress gender equality remains an unfinished business.
Godišnji izveštaj Komisije o ravnopravnosti žena i muškaraca koji je takođe objavljen danas, pokazuje da A new study published today by the European Commission highlights the increasing importance of EU exports for job opportunities in Europe and beyond.
Nova studija koju je danas objavila Evropska komisija ističe sve veći značaj izvoza EU za otvaranje mogućnosti za zapošljavanje u Evropi i izvan nje.All seven GDPR complaints have been filed based on the findings of a 44-page report published today by Norway's Consumer Council, the country's consumer protection agency.
Свих седам жалби поднето It also shows that corruption deservesgreater attention in all Member States. This is illustrated by the results of a Eurobarometer survey on the attitudes of Europeans towards corruption published today.
Takođe ukazuje na to dakorupcija zaslužuje veću pažnju u svim državama članicama. To pokazuju rezultati istraživanja Eurobarometra objavljenog danas o stavovima Evropljana o korupciji.So my story in The Intercept,which was just published today, tells the story of how Sami Osmakac was set up in this FBI sting and goes into much greater detail.
Мој чланак у„ Интерсепту”,који је данас објављен, прича о томе како је Самију Осмакачу намештено у овој клопци ФБИ-ја и залази у дубље детаље.As the report published today shows, many European countries cannot yet provide education and care of good quality at all ages of early childhood, often maintaining a division between child care and pre-primary education.
Као што извештај објављен данас показује, многе европске земље још увијек не могу пружити образовање и бригу о добром квалитету у свим добним скупинама у раном дјетињству, често одржавајући подјелу између бриге о дјеци и предшколског образовања.
