What is the translation of " PUJA " in German?

• Puja
• Pujas
• Pooja
• Pudja

Examples of using Puja in English and their translations into German

What is the meaning of puja?
Was ist die Bedeutung eines Pujas?

But for Puja you have objections.
Aber für ein Puja, da habt ihr Vorbehalte.

And then you sit down for puja.
Und dann setzt ihr euch für die Puja.

So either before puja you tell your mind to keep quiet.
Sagt eurem Verstand vor dem Puja, dass er still sein soll.

Tracy, have you attended any puja?
Tracy, warst du schon einmal bei einem Puja?

Tracy, have you attended any puja? Tracy: The Wale[?] Mother.
Tracy, warst du schon einmal bei einem Puja? Tracy: Ja Mutter.

The message came this morning during the Puja;
Heute morgen während der Pudja kam die Botschaft;

That's why, the call for this puja in this punya nagari today is a very great thing.
Darum ist der Ruf nach dem Puja heute hier in Punya Nagari ist eine sehr große Sache.

Those whose heart is not clean cannot do Shiva Puja.
Wessen Herz nicht rein ist, kann kein Shiva Puja feiern.

So I don't know what is the procedure of the puja today is, whatever is the procedure, let's start.
Ich weiß nicht, was der heutige Vorgang des Pujas ist, was es auch immer ist, lasst uns beginnen.

Marathi See the vibrations, you don't need any puja!
Marathi Spürt die Vibrationen, ihr braucht gar keine Puja!

Is a very important day, because as a Guru puja, they say that a guru cannot give anything to you.
Es ist ein sehr wichtiger Tag, denn man sagt, beim Guru Puja, darf euch ein Guru nichts geben.

Now today is a day when we are celebrating the Guru Puja.
Heute haben wir uns hier versammelt um das Guru Puja zu feiern.

Thus today, we have to start this puja, on Mahakali Day.
Wir müssen also heute mit dem Puja des Mahakali-Tattwas beginnen.

It's a beautiful day that you have asked for this puja.
Es ist ein wundervoller Tag, um den ihr für die Puja gebeten habt.

As for your arrival here, the day you mentioned is the Saraswati Puja- I will go downstairs to give blessings.
Was Deine Rückkehr angeht, der Tag, den Du nennst, ist die Saraswati Pudja- ich werde für die Segnung nach unten kommen.

All of you should take bandhan. It's better before puja.
Ihr alle solltet euch vor dem Puja ein Bandhan geben, das ist besser.

So the keynote of tomorrow's puja, as I have decided[is] that you have to be at the nirvikalpa state.
Ich sage euch aber, der springende Punkt für das morgige Puja ist, dass ihr euch im Zustand des Nirvikalpas befindet.

I am sometimes afraid of a puja in England.
Manchmal fürchte Ich mich vor Pujas in England.

So I mean, you are only paying even on principle you are only paying for your food and lodging, not for Puja.
Er sagte:"Prinzipiell sollen wir nichts spenden!" Ihr zahlt auch im Prinzip nur für Kost und Unterkunft und nicht für das Puja.

No matter how much you do Shri Ganesha's Puja, it is not enough.
Doch wie oft ihr auch Shri Ganeshas Puja feiert, es ist niemals genug.

Bhagavan's Aradhana:(April-May) The anniversary of Sri Bhagavan's mahanirvana with special abhishekam and puja.
Bhagavans Aradhana:(April/Mai) Der Jahrestag von Sri Bhagavans Tod(Mahanirvana) mit besonderem Abhishekam und einer besonderen Puja.

Simple thing is to feel the vibrations on this point- whether today's puja, is it really worth something or not.
Das Einfache daran ist, ob wir an diesem Punkt Vibrationen spüren- ob ein Puja am heutigen Tag wirklich etwas wert ist oder nicht.

Even your puja money, everything, you know it goes into silver, because you cannot have puja with plastics.
Ich brauche kein Geld ihr wisst das! Das Puja Geld wird großteils für Silber gebraucht, man kann kein Puja mit Plastikbehältern durchführen.

It is the central monastery in Lasa. It is the energetic signature of these beautiful devoted monks performing puja a sacred blessing.
Die Essenz ist die energetische Signatur einer Puja(heilige Segnung), die dort von den wunderbaren, hingebungsvollen Mönchen gemacht wurde.

So I'm just trying to prepare you for tomorrow's puja, that to accept your personality as it is and to live with it is wrong.
Ich versuche also, euch auf das morgige Puja vorzubereiten, denn dass ihr eure Persönlichkeit akzeptiert wie sie ist und damit lebt, ist falsch.

That's why the play starts, the play starts like yesterday's- day before yesterday's Puja, what did we do?
Deswegen beginnt das Spiel, das Spiel beginnt wie das gestrige- der Tag vor dem gestrigen Puja, was haben wir getan?

This Puja was performed many a time and the Devi was requested by the Devas to save them from the tyranny of devilish people.
Das Puja wurde schon viele Male durchgeführt, und die Göttin wurde von den Devas gebeten, sie von der Tyrannei teuflischer Menschen zu erlösen.

The group of people who will attend tomorrow Sahastrara[puja] should be able to establish that state, otherwise they are just like the people who are newcomers.
Die Menschengruppe, die morgen dem Puja beiwohnt, sollte dazu fähig sein diesen Zustand zu festigen, sonst sind sie auf der Stufe von neuen Leuten.

Today's Puja is a very great Puja for me, because I suddenly find that my granddaughter is missing, and I got upset with it very much.
Die heutige Puja ist eine sehr großartige Puja für Mich, weil Ich plötzlich entdecke, dass Meine Enkelin vermisst ist und dass Ich darüber sehr erschüttert war.