What is the translation of " PUJA " in English?

• puja
• pujas

Examples of using Puja in German and their translations into English

Mit Puja, Mantrasingen und Geschichten.
With a puja, mantra chanting and stories.

Schließlich gingen wir alle zusammen zur Puja.
Eventually all of us went to the Puja.

Die puja wurde sogar in unseren Namen dargebracht.
In fact, the puja was offered on our behalf.

Die andere Methode, die wir haben, ist das Puja.
The other method we employ is of puja.

Ihr macht das Puja- Ich kann das Puja nicht machen.
You do the puja. I can't do the puja.

Daher legt all eure Aufmerksamkeit auf das Puja.
So just now put all your attention to the Puja.

Ein Puja zu haben ist in Ordnung, es spricht für sich selbst.
Because puja is alright, it talks for itself and this thing.

Nun hat er hier seinen Posten, daher kam er zum Puja.
And now he's posted here, so he came for the puja.

Wie können Sie Ihre Puja vor etwas so Banalem und Leerem machen!
How can you do puja before something so commonplace and empty!

Zuerst möchte Ich euch die Bedeutung der Puja erklären.
First I would like to tell you about the meaning of Puja.

Er macht einfach weiter Puja, Puja, Puja morgens bis abends, ohne Aktivität.….
He just goes on doing puja, puja, puja morning till evening, without any activity.

Sir, das Büro macht ab morgen wegen Puja zu.
Sir, the office is going to shout for the Puja from tomorrow.

Für eure Arbeit könnt ihr von einem Puja alle Stärke nehmen, die ihr braucht.
For your work, you can take from Pujas all the strength that you need.

Als die puja vorüber war, saßen wir einige Stunden an Mutter Gangas Ufer und sangen Kirtan.
After the puja was over, we sat on Mother Ganga s bank for a few hours and performed kirtan.

Nach einiger Zeit bewegte sich der Regen weg vom Puja zur Rückseite.
After some time, the rain moved out from the Puja to the back side.

Daher müsst ihr wissen dass beim Puja alle eure Aufmerksamkeit auf das Absorbieren gerichtet sein muss.
So at the time of puja you must know that all your attention should be in reception.

Wir sollten nur jenen, die diesen Punkt verstanden haben erlauben, an einem Puja teilzunehmen.
They can never understand what puja means. Only those who have come up to that point should be allowed in the puja.

Wir haben nur dann das Recht, das Puja des Sahasrara zu feiern, wenn wir die Stufe des Sahasraras erreichen.
When we enter into the realm of Sahastrara, then only we have a right to do the Sahastrara puja.

Wir haben dieses Experiment in Australien gemacht, dass wir gleich drei Tage nach der Realisation die Leute einluden- nicht für Mein Puja aber zum Waschen Meiner Füße.
We tried this experiment in Australia and just after Realization, within three days, so many people came not for the puja but for washing of my feet.

Am letzten Tag der Puja gab Rinpoche die Weiße Mahakala Torma Einweihung.
On the last day of the puja, Rinpoche conferred the White Mahakala Torma empowerment to the participants.

Bunte Pulver und Blumengirlanden verwandeln jede Puja in ein berauschendes Fest der Farben.
Colourful powder and flower garlands turn all pujas in an exhilarating celebrations of colours.

Wenn sie zum Puja kommen, müssen sie erkennen, dass sie eine gewisse Seelenweite haben müssen, sonst kommt nicht.
If they have to come to the puja they must know that, you have to be of a calibre, otherwise please don't come.

Auch arrangieren wir den Besuch einer Puja(gemeinsames Gebet), falls Sie hier nicht den Zufall walten lassen möchten.
Also we arrange the visit of a Puja(collective prayer) in case you don't want to be dependend on chance.

Eine Puja oder ein Ritual mit einer Gruppe Menschen durchzuführen, hat einen viel stärkeren Effekt als wenn wir eine Puja oder ein Ritual alleine durchführen.
Doing a puja or ritual with a group of people has a much stronger effect than just doing it by ourselves.

Die Essenz ist die energetische Signatur einer Puja(heilige Segnung), die dort von den wunderbaren, hingebungsvollen Mönchen gemacht wurde.
It is the energetic signature of these beautiful devoted monks performing puja(a sacred blessing). Â.

Wir erlauben niemandem zum Puja zu kommen, der keine realisierte Seele ist, und der kein Sahaja Yogi ist, von Anfang an.
We never allowed anybody to come for the Puja who was not a realized soul, and who was not a Sahaja Yogi, from the very beginning.

In Australien hatten wir einmal ein Puja zu Shri Ganesha. Und die rote Blüte des Hibiskus ist die Blume für Shri Ganesha.
Once in Australia it was a puja of Shri Ganesha and the hibiscus, red flower, is the flower of Shri Ganesha.

Wie viele Namen könnt ihr haben? Wenn ihr im Puja die Namen dieser Shaktis nehmt, dann werden sie tatsächlich im Inneren erweckt, kein Zweifel.
Actually in the puja when you take the names of these Shaktis they also get awakened within, no doubt.

Mit diesem Verständnis werden wir heute das Puja für das Etablieren unserer Keuschheit machen. Keuschheit unserer Emotionen und Keuschheit unserer Gedanken mind.
With this understanding, today we are going to do the puja for the establishment of our chastity, chastity of our emotions and chastity of our mind.