What is the translation of " PULL STARTER " in German?

• Seilzugstarter
• ziehen sie am Starter
• Starterseil ziehen

Examples of using Pull starter in English and their translations into German

Pull starter grip until engine runs.
Anlasser ziehen bis der Motor läuft.

Start engine with pull starter.
Starten Sie den Motor mit dem Seilzug.

Pull starter for 6,5 hp petrol/ gasoline engine.
Ersatzteil LIFAN Benzintank für 6.5 PS Benzinmotor.

Retaining plate pull starter 6,5 hp.
Halteplatte Seilzugstarter Benzinmotor 6,5 PS.

Pull starter D(length 800mm) 2CV was added to your cart.
Zugknopf Starter D(800mm) 2CV wurde zu Ihrem Warenkorb hinzugefügt.

With throttle open, pull starter until engine runs.
Bei offenem Gas das Starterseil ziehen, bis der Motor läuft.

Pull starter with proper hydraulic system for pipe recovering through a side rack gear.
Seilzugstarter mit passendem Hydrauliksystem für Schlauchaufwicklung durch seitliche Zahnstangenbetätigung.

Hold saw firmly and pull starter rapidly 4 times.
Indem Sie die Säge festhalten, ziehen Sie den Starter 4 mal.

Pull starter until engine tries to run. If engine does not start in 7 pulls, proceed to Step 6.
Starterseil ziehen, bis der Motor anspringt.(Wenn der Motor nach 7 Versuchen nicht angesprungen ist, zu Schritt 6 gehen.) 6.

Hold saw fi rmly and pull starter rapidly 4 times.
Halten Sie die Säge fest und ziehen Sie den Starter schnell 4 Mal.

If the pull starter can only be actuated with a lot of force after several unsuccessful start attempts, too much fuel got into the combustion chamber and the crankcase.
Sollte sich der Seilzugstarter, nach mehrmaligen erfolglosen Startvorgängen, nur mit erhöhtem Kraftaufwand betätigen lassen, ist zuviel Sprit in den Verbrennungsraum und das Kurbelgehäuse gelangt.

Flip start lever to RUN“” position and pull starter until engine starts.
Kippen Sie den Starthebel auf die RUN"" Position und ziehen Sie am Starter, bis der Motor startet.

Spare part- pull starter for series 177 9 HP- LIFAN.
Ersatzteil- Handstarter für Baureihen 177 9 PS- LIFAN.

Squeeze trigger to full throttle position and pull starter until engine.
Drücken Sie den Gaszug bis zur höchsten Einstellung und ziehen Sie die Startschnur, bis der Motor läuft.

Hold trigger and pull starter grip until engine runs.
Halten Sie den Ein-/Aus-Schalter gedrückt und ziehen Sie am Starter, bis der Motor startet.

Choked improperly, flooded engine Move choke control to“RUN” position or place throttle control in“FAST” position and pull starter several times to clear out gas.
Falsche Einstellung des Choke, Motor schwimmt über Chokehebel auf“RUN” einstellen oder Gashebel auf“FAST”(schnell) einstellen und den Starthandgriff, mehrmals ziehen, um den Kraftstoff loszuwerden.

Gear Ratio: 13.3: 1 Engine: 30 cm3 with pull starter Radio System: GM-Racing XG-6i Sport Spec.
Untersetzung: 13.3:1 Motor: 30 cm3 mit Seilzugstarter Fernsteuerung: GM-Racing XG-6i Sport Spec.

Slow pull out the pull starter(13) until you feel a resistance, then quickly and forcefully, until the initial ignition noise can be heard.- Pull out the pull starter again quickly and forcefully until the motor starts up.- Allow the engine to warm up for approx. 10-15 seconds.
Zugstarter(13) langsam bis zum Widerstand herausziehen, dann schnell und kräftig weiterziehen, bis ein erstes Zündgeräusch hörbar ist.- Zugstarter erneut schnell und kräftig herausziehen, bis der Motor läuft.- Motor 10-15 Sekunden warmlaufen lassen.

Place a piece of cloth on the engine and pull out the pull starter 5-6 times 3/4 of its length!
Legen Sie einen Lappen auf den Motor und ziehen Sie den Seilzugstarter 5-6 mal(3/4 der Länge!)!

The 98cc Rotax engine with pull starter build in the little town Gunskirchen seemed to be the perfect choice.
Da bot sich der 98 ccm-Rotax-Motor mit Seilzugstarter geradezu an, der im nicht weit entfernten Gunskirchen gebaut wurde.

Set throttle lever from medium speed to high speed, and pull starter handle until engine starts.
Stellen Sie den Gashebel auf mittlere bis hohe Geschwindigkeit und ziehen Sie am Starterseil bis der Motor anspringt.

While the engine of the R 100 with pull starter and handshifted two-speed gearbox was a construction of the 1930s, KTM now relied on the state-of-the-art Fichtel.
Während der Motor der R 100 mit Seilzugstarter und handgeschaltetem Zweigang-Getriebe noch eine Konstruktion aus den 30er Jahren war, setzte KTM nun auf den modernen Fichtel.

Depress interlock(12), squeeze trigger(9) and pull starter grip until engine tries to run. No more than 6 pulls..
Drücken Sie auf den Ein-/Aus-Schalter und ziehen Sie am Starter, bis der Motor zum Starten bereit ist. Ziehen Sie nicht mehr als 6 Mal am Starter..