What is the translation of " PULL THE PLUG FROM THE SOCKET " in German?

• ziehen sie den stecker aus der steckdose
• Stecker aus der Steckdose ziehen

Examples of using Pull the plug from the socket in English and their translations into German

Â- Pull the plug from the socket.
Stecker aus der Steckdose ziehen.

Before all work on the machine, pull the plug from the socket!
Vor allen Arbeiten am Gerät den Stecker aus der Steckdose ziehen.

Pull the plug from the socket.
Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.

After use, always pull the plug from the socket.
Nach Gebrauch immer den Netzstecker ziehen.

Pull the plug from the socket when replacing the saw chain or sword.
Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose beim Wechsel von Sägekette oder Schwert.

Do not pull on the power supply cable to pull the plug from the socket.
Beim Ausziehen des Steckers aus der Steckdose nie am Kabel reißen;

Never pull the plug from the socket by means of the mains cable!
Ziehen Sie den Stecker niemals am Netzkabel aus der Steckdose!

When you have laid the hedge trimmer down, pull the plug from the socket.
Nach dem Ablegen der Heckenschere den Stecker aus der Steckdose ziehen.

Never pull the plug from the socket by means of the mains cable!
Den Netzstecker nie an der Anschlussleitung aus der Steckdose ziehen!

In order to disconnect the appliance completely from the power supply, pull the plug from the socket.
Um das Gerät vollständig von der Stromversorgung zu trennen, muss der Netzstecker aus der Steckdose gezogen werden.

Pull the plug from the socket when blade change or any maintenance is needed.
Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie das Sägeblatt wechseln oder Wartungsarbeiten notwendig sind.

Switch off the appliance, set it to the neutral position and pull the plug from the socket, Chapter 6,“After use”.
Schalten Sie das Gerät aus, bringen Sie es in Leerlaufstellung und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, Kapitel 6,„Nach dem Gebrauch“.

Pull the plug from the socket if you interrupt work, e.g. to change attachments.
Bei Arbeitspausen, beispielsweise zum Wechseln der Aufsätze, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.

When you have finished frying, turn the fryer off by turning the thermostat button anti-clockwise completely and pull the plug from the socket.
Wenn Sie mit dem Frittieren fertig sind, können Sie den Thermostatknopf ganz zurückdrehen und den Stecker aus der Steckdose entfernen.

Pull the plug from the socket and separate the power-supply cord from the coffeemaker.
Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und trennen Sie das Netzkabel von der Maschine.

Switch off the device(set speed selector(2) in‘0'position) and pull the plug from the socket before placing the accessories.
Schalten Sie das Gerät aus(Stellen Sie die Geschwindigkeitsanzeige(2) auf‘0'.) und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie Zubehörteile einsetzen.

So please pull the plug from the socket in the evening around the machine to protect against surges.
Bitte ziehen Sie also abends den Stecker aus der Steckdose um die Maschine vor Überspannungen zu schützen.

If this appliance has fallen into the water do not under no circumstances directly grab this appliance, but first pull the plug from the socket.
Wenn dieses Gerät ins Wasser gefallen ist, greifen Sie unter keinen Umständen ins Wasser, um das Gerät herauszuholen, sondern ziehen Sie zuerst den Stecker aus der Steckdose.

Always pull the plug from the socket, in the wireless plug-in dimmer switch, using the gripping surface provided on the side.
Fassen Sie den Stecker an den seitlichen Griffflächen an und ziehen Sie ihn aus dem Funk-Steckdosen dimmer.

Switch off the device, put it into the neutral position and pull the plug from the socket, Chapter 4.6,“Putting the device into the neutral position”.
Schalten Sie das Gerät aus, bringen Sie es in Leerlaufstellung und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, Kapitel 4.6,„Gerät in Leerlaufstellung bringen“.

Pull the plug from the socket after use and let the appliance cool down completely on the table before putting it away.
Ziehen Sie nach dem Gebrauch den Stecker des Netzzuleitungskabels aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät auf dem Tisch vollständig abkühlen, bevor Sie dieses vom Tisch wegtragen.

Should the water level drop below the MIN mark after continuous use, pull the plug from the socket and refill with water until the MAX mark is reached.
Falls nach längerer Grillzeit der Wasserstand unter die„MIN“-Markierung gefallen ist, ziehen Sie zuerst den Netzstecker aus der Steckdose und füllen dann das Wasser nach bis zur„MAX“-Markierung.

Water. If this appliance has fallen into the water do not under no circumstances directly grab this appliance, but first pull the plug from the socket.
Das mit Wasser gefüllt ist. Wenn dieses Gerät ins Wasser gefallen ist, greifen Sie unter keinen Umständen ins Wasser, um das Gerät herauszuholen, sondern ziehen Sie zuerst den Stecker aus der Steckdose.

Pull the plug from the socket,- when you leave the appliance,- before removing a blockage,- before checking, cleaning or repairing the appliance,- when a foreign body has been found check the appliance.
Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose,- wenn Sie das Gerät verlassen,- bevor Sie eine Blockade beseitigen,- bevor Sie das Gerät überprüfen-, reinigen oder reparieren,- wenn ein Fremdkörper getroffen wurde Überprüfen Sie das Gerät auf Beschädigungen und reparieren Sie diese falls erforderlich.

Do not use this appliance in the bathroom or near a sink filled with water. If this appliances has fallen into the water do not under no circumstances directly grab this appliance, but first pull the plug from the socket.
Benutzen Sie dieses Gerät nicht im Badezimmer oder in der Nähe des Waschbeckens, das mit Wasser gefüllt ist. Wenn dieses Gerät ins Wasser gefallen ist, greifen Sie unter keinen Umständen ins Wasser, um das Gerät herauszuholen, sondern ziehen Sie zuerst den Stecker aus der Steckdose.

Pulling the plug from the socket.
Dazu den Stecker aus der Steckdose ziehen.

To disconnect the supply i.e. pulling the plug from the socket.
Ziehen Sie in den folgenden Fällen den Netzstecker aus der Steckdose.

Even after you have pulled the plug from the socket, compressed steam could still be in place.
Selbst nachdem Sie den Stecker aus der Steckdose gezogen haben, kann noch Dampfdruck anstehen.