What is the translation of " PULL-TAB " in German?

• Schieber
• Ziehenvorsprung
• Zuglasche

Examples of using Pull-tab in English and their translations into German

With a pull-tab for easy access.
Mit Zugband für leichtes Herausziehen.

Closure with zip and pull-tab.
Verschluss mit Reißverschluss und Schieber.

Zip with pull-tab on the sides.
Reißverschluss mit Schieber an den Seiten.

Front pocket with zip and pull-tab.
Vordertasche mit Reißverschluss und Schieber.

No, it was a pull-tab from a beer can.
Nein, es war die Aufreißlasche von einer Bierdose.

Closure with zip and metal pull-tab.
Verschluss mit Reißverschluss und Schieber aus Metall.

Pull-tab at heel for easier on and off.
Zuglasche an der Ferse für leichtere Ein- und Ausschalten.

Closure with double zip and pull-tab.
Verschluss mit doppeltem Reißverschluss und Schieber.

The pull-tab operation had been quite lucrative for St. Bernard's.
Der Ziehenvorsprung Betrieb war für Str. Bernards ziemlich lukrativ gewesen.

Closure with metal zip and pull-tab.
Verschluss mit Reißverschluss aus Light-Gold Metall und Schieber.

Discarded pull-tab from beverage cans are the most bothersome trash items for the treasure hunter.
Weggeworfene Laschen von Getränkedosen sind die lästigsten Abfälle für Schatzsucher.

Closure with gold metal zip with pull-tab.
Verschluss mit Reißverschluss aus Light-Gold-Metall und mit Schieber.

Black metal rosette with PVC pull-tab and triple-hole disc.
Schwarze Metall Rosette mit Zugentlaster aus PVC und Dreilochscheibe.

Closure with zip and star-shaped pull-tab.
Verschluss mit Reißverschluss mit sternförmigem Schiebergriff.

The zip pull-tab that runs along the entire front features the brand's logo.
Im Metallschieber am Reißverschluss, der über die gesamte Vorderseite verläuft, wurde das Marken-Logo eingefasst.

Front closure with light gold metal zip and pull-tab.
Vorderer Verschluss mit Reißverschluss und Schieber aus Light-Gold Metall.

Quick finger loop-pull YKK zippers(external) and pull-tab YKK zippers(internal) won't break or snap.
Schnelle YKK-Reißverschlüsse mit Fingerschlaufe(außen) und YKK-Reißverschlüsse mit Zuglasche(innen) brechen oder reißen nicht.

The bar receives a smaller share. Diva's receives $1,750 a month from the pull-tab operator.
Der Stab empfängt einen kleineren Anteil. Der Diva empfängt $1.750 ein Monat vom Ziehenvorsprung Operator.

The zip on the side with the Maison's logo in the pull-tab, is the touch of gold that embellishes the garment.
Der Golden Touch, der das Kleidungsstück veredelt, ist der Reißverschluss an der Seite mit dem im Metallschieber eingefassten Logo des Modehauses.

The light gold metal zip runs the entire length, along with the Maison's logo in the pull-tab.
An der gesamten Länge verläuft der Reißverschluss aus Light-Gold Metall mit dem in die Schiebergriffplatte eingefügten Logo.

With that out of the way, Johnson promptly notified the manager of St. Bernard's pull-tab operation that she would not be renewing their contract.
Mit diesem schwer zugänglichen benachrichtigte Johnson sofort den Manager über Str. Bernards Ziehenvorsprung Betrieb, daß sie nicht ihren Vertrag erneuern würde.

A zip with a logo in the pull-tab runs from the waist to the bottom hem, making the garment glam and rock at the same time.
Ein Reißverschluss mit im Metallschieber eingefasstem Logo verläuft von der Taille bis zum Saum und verleiht diesem Kleidungsstück eine gleichzeitig glamouröse und rockige Ausstrahlung.

The coloured inserts add a captivating note to the bag, while the side zip with pull-tab illuminates the accessory's silhouette.
Die farbigen Einsätze verleihen der Tasche eine attraktive Note, während der seitliche Reißverschluss mit Metallschieber die Silhouette des Accessoires erstrahlen lässt.

After giving St. Bernard's the boot, Deb Johnson selected a pull-tab operator representing a charity called Drop Dead Broke, which provides safe houses for young people trying to escape gangs.
Bernards die Aufladung gegeben hatte, wählte Debra Johnson einen Ziehenvorsprung Operator vor, der eine Nächstenliebe darstellt, die Drop Dead genannt wurde, brach, der sichere Häuser für die jungen Leute zur Verfügung stellt, die versuchen, Gruppen zu entgehen.

Since the odds are heavily against winning, the charitable organizations running the pull-tab operations make enormous amounts of money.
Da die Vorteile schwer gegen das Gewinnen sind, bilden die barmherzigen Organisationen, welche die Ziehenvorsprung Betriebe laufen lassen, enorme Mengen vom Geld.

On June 25, 2005, five days after she became the bar's owner, the operator of the pull-tab booth benefiting nearby St. Bernard's Roman Catholic church reported to the head priest, Father Mike Anderson, that Deb Johnson ran around the bar in her bra and underwear.
Über Juni 25, 2005, fünf Tage nachdem sie der Inhaber des Stabes wurde, berichtete der Operator des Ziehenvorsprung Standes, der nahe gelegenen Str. Bernards römisch-katholische Kirche fördert, den Hauptpriester, Vater Mike Anderson, daß Debra Johnson um den Stab in ihrem Büstenhalter und in Unterwäsche lief.