What is the translation of " PULP CONTAINER " in German?

• Tresterbehälter
• Fruchtfleischbehälter
• Kaffeesatzbehälter
• Restebehälter

Examples of using Pulp container in English and their translations into German

Remove and clean the pulp container.
Den Fruchtfleischbehälter herausnehmen und reinigen.

Empty the pulp container when full.
Den Fruchtfleischbehälter entleeren, wenn er voll ist.

Detachable parts can be stored in the pulp container.
Abnehmbare Teile können im Restebehälter aufbewahrt werden.

Emptying the pulp container and the filter.
Entleerung des Fruchtfleisch-behälters und des Filters.

The left side of the lid must engage in the pulp container.
Die linke Seite des Deckels muss in den Tresterbehälter greifen.

Saeco coffee mashines pulp container/ marc container..
Saeco Kaffeevollautomaten Kaffeesatzbehälter/ Tresterbehälter.

Presser for inserting the food to be juiced- Pulp container.
Pressstab zum Einfüllen der zu entsaftenden Nahrungsmittel- Fruchtfleischbehälter.

Recommendation: Empty the pulp container and filter at the same time.
Empfehlung: Tresterbehälter und Sieb gleichzeitig entleeren.

Stainless steel housing, AS up cover and juicer cup, PP pulp container.
Edelstahlwohnung, WIE hohe Abdeckungs- und Juicerschale, pp. -Massenbehälter.

Then carefully remove the pulp container and empty it.
Entnehmen Sie dann vorsichtig den Fruchtfleischbehälter, und entleeren Sie ihn.

Saeco coffee mashines oberes seitliches predection part for pulp container.
Saeco Kaffeevollautomaten oberes seitliches Schutzteil für Kaffeesatzbehälter.

Hot water can deform the pulp container making it impossible to use.
Das warme Wasser kann den Tresterbehälter verformen und unbrauchbar machen.

In HR1855/ 03, the pulp only collects where it belongs, namely in the pulp container.
Im HR1855/03 sammelt sich das Fruchtfleisch nur dort, wo es hingehört, nämlich im Fruchtfleischbehälter.

Empty the pulp container before the pulp reaches the edge of the filter tray.
Tresterbehälter entleeren, bevor der Trester den Rand der Siebschale erreicht.

De Longhi coffee mashines/ coffee mashines pulp container, Satzcontainer.
De Longhi Kaffeemaschinen/ Kaffeeautomaten Kaffeesatzbehälter, Satzbehälter.

Clean the lid(3), pulp container(5) and micro filter(4) with a brush in warm rinsing water.
Reinigen Sie Deckel(3), Tresterbehälter(5) und Microfilter(4) mit einer Bürste im warmen Spülwasser.

Clean all removable parts(sieve, sieve holder, juicer lid, food pusher and pulp container) in warm soapy water.
Waschen Sie alle abnehmbaren Teile(Siebhalter, Sieb, Deckel, Stopfer und den Fruchtfleischbehälter) in.

Take the pulp container at the recessed grip and position it slightly aslant below the top cover.
Nehmen Sie den Tresterbehälter an der Griffmulde und setzen ihn leicht schräg unterhalb des Deckels an.

Saeco/ Philips coffee mashines pulp container/ marc container aus plastic.
Saeco/ Philips Kaffeevollautomaten Kaffeesatzbehälter/ Tresterbehälter aus Kunststoff.

Hang the pulp container 4 onto the hinges(the top one first); then close it and be sure it snaps into place.
Tresterbehälter 4 einhängen(zuerst oben einsetzen); fest zuschwenken, bis er hörbar einrastet.

Saeco coffee mashines marc container pulp container, collecting box aus plastic.
Saeco Kaffeevollautomaten Tresterbehälter Kaffeesatzbehälter, Auffangbox aus Kunststoff.

All smaller removable parts of the juicer, such as the tray, the pusher and the juice jar can be stores inside the pulp container.
Alle kleineren, abnehmbaren Teile des Entsafters, wie das Fach, der Stopfer und der Saftbehälter, können im Restebehälter aufbewahrt werden.

We recommend coating the pulp container with a suitable plastic bag where the pulp is collected.
Wir empfehlen Ihnen, den Tresterbehälter mit einem geeigneten Plastikbeutel auszukleiden, in dem der Trester.

The pulp container, fi lter holder, lid, pestle and juice container may all be cleaned using hot water and a mild detergent.
Tresterbehälter, Filterhalter, Deckel, Stopfer und Saftbehälter in warmem Wasser unter Zusatz eines handelsüblichen Spülmittels reinigen.

The pulp will be collected in the pulp container and the juice container has a volume of 0.55 litres.
Das Fruchtfleisch wird im Fruchtfleischbehälter gesammelt und der Saftbehälter hat 0,55 Liter Inhalt.

If the pulp container becomes full during use, switch off the appliance and detach the lid and the juice collector.
Falls der Fruchtfleischbehälter sich während des Betriebs komplett auffüllt, schalten Sie das Gerät aus, und entfernen Sie den Deckel und die Saftauffangschale.

To keep your kitchen clean, all detachable parts(pulp container, juice collector, sieve and lid) can be carried to the sink in one go.
Damit Ihre Küche sauber bleibt, lassen sich alle abnehmbaren Teile(Fruchtfleischbehälter, Saftauffangschale, Sieb und Deckel) mit einem Mal zum Spülbecken tragen.

Note: When the pulp container has reached its maximum capacity, pulp ends up in the juice collector, lid and in the juice.
Hinweis: Wenn der Fruchtfleischbehälter seine maximale Füllmenge erreicht hat, gelangt Fruchtfleisch in die Saftauffangschale, den Deckel und den Saft.

When extracting larger quantities, the pulp container should be emptied regularly to ensure a trouble-free operation of the appliance.
Beim Entsaften von größeren Mengen sollte der Tresterbehälter regelmäßig entleert werden, um einen störungsfreien Betrieb des Gerätes zu gewährleisten.

Empty the pulp container regularly and do not allow the fi lled container to stand for too long in order to avoid unpleasant odours.
Entleeren Sie den Tresterbehälter regelmäßig bzw. lassen Sie den gefüllten Behälter nicht zu lange stehen, um unangenehme Gerüche vorzubeugen.