What is the translation of " PUNITIVE TARIFFS " in German?

• Strafzölle
• Strafzöllen

Examples of using Punitive tariffs in English and their translations into German

LGT Navigator: Impending punitive tariffs burden car stocks.
LGT Navigator: Drohende Strafzölle belasten Autowerte.

Almost half of Europe's steel exports to the USA are affected by these punitive tariffs.
Fast die Hälfte der europäischen Stahlexporte in die USA sind von diesen Strafzöllen betroffen.

Our aim is to prevent new punitive tariffs for our companies.
Unser Ziel ist, neue Strafzölle für unsere Unternehmen zu verhindern.

Below you will find out just what you need to know about the Harley-Davidson punitive tariffs.
Nachfolgend erfahrt ihr kurz und knapp alles, was ihr zu den Harley-Davidson Strafzöllen wissen müsst.

The continued absence of trade barriers(punitive tariffs) between the main trading partners.
Es zu keinen Handelsbarrieren(Strafzölle) zwischen den wichtigsten Handelspartnern kommt.

Punitive tariffs are a massive intervention in the system, as they disrupt entire value chains.
Strafzölle sind ein massiver Eingriff in das System. Sie bringen ganze Wertschöpfungsketten durcheinander.

Other manufacturers are also affected by the punitive tariffs, including Tesla and Ford.
Weitere Hersteller sind von den Strafzöllen ebenfalls betroffen, unter anderem Tesla und Ford.

The USA's punitive tariffs on steel and aluminium violate World Trade Organisation(WTO) rules, according to the ifo Institute.
Die Strafzölle der USA auf Stahl und Aluminium verstoßen nach Ansicht des ifo Instituts gegen die Regeln der Welthandelsorganisation WTO.

As a result, the argument of tariff advocates, that the punitive tariffs secure jobs in Europe, is not valid.
Folglich greift das Argument der Zollbefürworter nicht, dass Strafzölle Arbeitsplätze in Deutschland sichern.

Will the worldwide development of solar technology be curbed by the introduction of trade barriers, such as punitive tariffs? Yes.
Wird die weltweite Entwicklung der Solartechnik durch die Einführung von Handelsbarrieren, wie z. B. Strafzöllen, gebremst? Ja.

Friday last week saw the entry into force of the punitive tariffs on steel and aluminium imports agreed by the United States.
An diesem Freitag treten die von den USA beschlossenen Strafzölle auf Stahl- und Aluminiumimporte in Kraft.

Besides the crisis in the steel industry, major topics at this meeting will include the massive surplus in production capacity and the punitive tariffs of the USA.
Neben der Krise der Stahlbranche sind die massiven Überkapazitäten und auch die Strafzölle der USA wichtige Themen dieses Treffens.

We pay subsidies to banana producers, we have to grapple with punitive tariffs, and we have to pay excessive banana prices in our supermarkets.
Wir zahlen die Subventionen an die Bananenanbauer, müssen uns mit Strafzöllen herumschlagen und zahlen die überhöhten Bananenpreise im Supermarkt.

This can also be felt in Europe, despite the fact that Chinese steel imports are increasingly being kept away from the European market by punitive tariffs.
Dieser ist auch in Europa zu spüren und das obwohl chinesische Stahlimporte durch die Strafzölle immer mehr vom europäischen Markt ferngehalten werden.

An agreement has yet to be found in the trade dispute that is still simmering about punitive tariffs for polysilicon deliveries from Europe to China.
Nach wie vor schwelt der Streit um Strafzölle für Polysiliciumlieferungen aus Europa nach China, in dem es noch keine Einigung gibt.

Berlin and Tokyo want to demonstrate their unity against the Trump administration's"America first" bullying and punitive tariffs.
Zum einen wollen Berlin und Tokio einen demonstrativen Schulterschluss gegen den machtpolitischen Durchmarsch("America first") und die Strafzölle der Trump-Administration vollziehen.

They have changed in their core because of the"America First" policy with punitive tariffs, doubts about the purpose of NATO and the US exit from the Paris Agreement?
Die sich angesichts der„America First"-Politik mit Strafzöllen, Zweifeln am Sinn der NATO und Ausstieg aus dem Klimaabkommen im Kern verändert haben?

However, with the punitive tariffs the United States is now imposing on steel imports, they are abandoning the common ground that we have so far occupied under the WTO.
Mit den nun verhängten Strafzöllen gegen Stahlimporte verlassen die USA aber den gemeinsamen Grund, auf dem wir uns im Rahmen der WTO bislang bewegt haben.

The chief factor was the progress of the EU's trade dispute with China over punitive tariffs for Chinese solar modules.
An erster Stelle stand dabei die weitere Entwicklung im Handelsstreit der EU mit China über Strafzölle für chinesische Solarmodule.

The introduction of punitive tariffs could lead to an increase in price for solar panels, which would have negative financial consequences for the European consumers.
Die Verhängung von Strafzöllen könnte eine Preissteigerung für Solarmodule nach sich ziehen und so finanziell negative Auswirkungen für die europäischen Käufer haben.

Demand in our end markets remained strong despite the political uncertainties caused by trade barriers, punitive tariffs and the resulting retaliatory measures.
Der lebhaften Nachfrage aus den Endmärkten taten auch die politischen Wirren um Handelsbarrieren, Strafzölle und daraus folgende Gegenmassnahmen keinen Abbruch.

The responses confirm the public perception that protectionism and general punitive tariffs pose a threat to international trade and that sanctions must be carefully decided on a case-by-case basis," Dr. Christian Grotemeier, Managing Director of BVL.
Die Antworten bestätigen die öffentliche Wahrnehmung, dass Protektionismus und generelle Strafzölle eine Bedrohung für den internationalen Handel darstellen und Sanktionen sehr sorgfältig von Fall zu Fall entschieden werden müssen", erklärt Dr. Christian Grotemeier, Geschäftsführer von BVL.

In plain language this means: Other WTO member countries can protect their markets against cheap Chinese products with punitive tariffs and anti-dumping procedures.
Im Klartext bedeutet das: Andere WTO-Mitgliedstaaten können ihre Märkte vor chinesischen Billigprodukten mit Strafzöllen und Anti-Dumping-Verfahren schützen.

The legislative initiative was immediately interpreted as revenge against the US-American punitive tariffs on steel, even though the basics of the digital tax had already been decided at the start of the Estonian presidency in July 2017.
Der Gesetzesinitiative wurde umgehend als Vergeltung gegen die US-amerikanischen Strafzölle bei Stahl gewertet, obwohl die Digitalsteuer in Grundzügen schon zu Beginn des estnischen Ratsvorsitzes im Juli 2017 beschlossen wurde.

On the other hand, we find it unsatisfactory that there has still been no agreement in the dispute about punitive tariffs for European polysilicon deliveries to China.
Nicht zufrieden sind wir allerdings darüber, dass es immer noch keine Einigung im Streit über Strafzölle für Polysiliciumlieferungen aus Europa nach China gibt.

And we must take vigorous steps against the measures taken by the USA, which has defacto been imposing punitive tariffs since 3 March even though the panel's ruling did not come until much later.
Und wir müssen energische Schritte gegen das Verhalten der USA unternehmen, die schon seit dem 3. März de facto Strafzölle verhängen, obwohl der Panel-Entscheid erst viel später erging.

GM is struggling with declining demand for its own vehicles in the US domestic market and rising commodity prices, including the punitive tariffs that Trump himself imposed on steel imports.
Stattdessen kämpft GM mit einer sinkenden Nachfrage nach den eigenen Fahrzeugen auf dem US-Binnenmarkt und steigenden Rohstoffpreisen, unter anderem durch die von Trump selbst verhängten Strafzölle auf Stahlimporte.

US President Trump announced on May 1 that the EU would still be excluded from the planned punitive tariffs on aluminum and steel imports, at least until the expiry of the new deadline on June 1.
US-Präsident Trump gab am 1. Mai bekannt, dass die EU weiterhin von den geplanten Strafzöllen auf Aluminium- und Stahlimporte ausgeschlossen werde, zumindest bis zum Ablauf der neuen Frist am 1. Juni.

Both WACKER and its Chinese customers are making every effort to highlight the adverse impact of punitive tariffs on their business performance and the market as a whole.
WACKER versucht ebenso wie seine chinesischen Kunden, den negativen Einfluss von Strafzöllen auf die Geschäftsentwicklung und den Markt deutlich zu machen.

I would also plead for a solution to be found as quickly as possible, because the legitimate imposition of punitive tariffs by the USA has put other sectors of the economy under considerable pressure and jobs are at risk in Europe as a result.
Ich plädiere außerdem für eine möglichst schnelle Lösung, da seit der gerechtfertigten Verhängung von Strafzöllen durch die USA andere Wirtschaftszweige erheblich belastet werden und dadurch Arbeitsplätze in Europa gefährdet sind.