What is the translation of " PURCHASING DOCUMENT " in German?

• Einkaufsbeleg
• Einkaufsbelegs

Examples of using Purchasing document in English and their translations into German

Find the desired purchasing document.
Suchen Sie den gewünschten Einkaufsbeleg.

The tax territories belong to the taxation bases of a sales document or purchasing document.
Die Steuergebiete zählen zu den Besteuerungsgrundlagen eines Vertriebsbelegs oder Einkaufsbelegs.

When entering a purchasing document, you can assign a payment address from the supplier master files.
Bei der Erfassung eines Einkaufsbelegs können Sie eine Zahlungsadresse aus dem Lieferantenstamm zuordnen.

Maximum credit amount that the supplier of the purchasing document grants your company.
Kredithöchstbetrag, den der Lieferant des Einkaufsbelegs Ihrem Unternehmen einräumt.

When a purchasing document is entered manually, the terms of delivery of the supplier are determined and suggested.
Bei der manuellen Erfassung eines Einkaufsbelegs wird die Lieferbedingung des Lieferanten ermittelt und vorgeschlagen.

Overview of information about each lot of a purchasing document line Lots Document..
Übersicht von Informationen je Charge zu einer Belegposition eines Einkaufsbelegs Chargen Beleg.

When the first purchasing document for a business activity is entered, tax determination is performed for the first time.
Bei der Erfassung des ersten Einkaufsbelegs zu einem Geschäftsvorgang wird die Steuerfindung erstmals durchgeführt.

ISO alpha-2 codes belong to the taxation bases of a sales document or purchasing document.
Die ISO-Alpha-2-Codes zählen zu den Besteuerungsgrundlagen eines Vertriebsbelegs oder Einkaufsbelegs.

Surcharges within a purchasing document are combined under the collective terms"header surcharges" and"line surcharges.
Zuschläge innerhalb eines Einkaufsbelegs werden unter den Sammelbegriffen"Kopfzuschläge" und"Positionszuschläge" zusammengefasst.

The taxation method belongs to the taxation bases of a sales document or purchasing document.
Die Besteuerungsmethode zählt zu den Besteuerungsgrundlagen eines Vertriebsbelegs oder Einkaufsbelegs.

When the first purchasing document of the partial payment transaction is adopted, its taxation bases are adopted into the final invoice.
Bei der Übernahme des ersten Einkaufsbelegs des Anzahlungsgeschäfts werden dessen Besteuerungsgrundlagen in die Schlussrechnung übernommen.

The document date therefore belongs to the taxation bases of a sales document or purchasing document.
Daher zählt das Belegdatum zu den Besteuerungsgrundlagen eines Vertriebsbelegs oder Einkaufsbelegs.

Depending on the purchasing document, you can post the quantity from a blanket or call purchase order when creating a document line.
Je nach Einkaufsbeleg können Sie beim Anlegen einer Belegposition die Menge von einer Rahmen- oder Abrufbestellung abbuchen.

The data of a supplier part are used if a part line for the supplier part is created in a purchasing document for the supplier.
Die Daten eines Lieferantenteils werden herangezogen, wenn Sie in einem Einkaufsbeleg für den Lieferanten eine Teileposition für das Lieferantenteil anlegen.

In a purchasing document, you use the storage area to define the storage area in which packaging is to be stored when packaged parts are received.
In einem Einkaufsbeleg bestimmen Sie mit dem Lagerort, auf welchen Lagerort das Packmittel beim Wareneingang verpackter Teile zu lagern ist.

Commodity code of the part of the document line of the respective sales document or purchasing document for which the report record has been generated.
Statistische Warennummer des Teils der Belegposition des betreffenden Vertriebsbelegs oder Einkaufsbelegs, für die der Meldedatensatz generiert wurde.

In the document information of a purchasing document, you can view various values for the purchasing document, for example the net purchase..
In der Beleginformation eines Einkaufsbelegs können Sie verschiedene Werte zu dem Einkaufsbeleg einsehen, z.B. den Warenwert.

If you want a payment to be directed to a payment address that is not the usual payment address of the supplier, as an exception, you have to change the address data in the purchasing document.
Wenn die Zahlung ausnahmsweise an eine Zahlungsadresse erfolgen soll, die keine übliche Zahlungsadresse des Lieferanten ist, dann ändern Sie die Adressangaben im Einkaufsbeleg.

If the purchasing document for intra-EU trade statistics requires reporting, the mode of transport is taken into account when the report records are generated.
Wenn der Einkaufsbeleg für die Intrahandelsstatistik meldepflichtig ist, dann wird der Verkehrszweig beim Generieren der Meldedatensätze berücksichtigt.

If you want a shipment to be delivered to a ship-to address that is not the usual ship-to address of your company, as an exception, you have to change the address data in the purchasing document.
Wenn die Lieferung ausnahmsweise an eine Lieferadresse erfolgen soll, die keine übliche Lieferadresse Ihres Unternehmens ist, dann ändern Sie die Adressangaben im Einkaufsbeleg.

When purchasing documents are entered, the valid unit prices are determined automatically during pricing and suggested in the purchasing document.
Durch die Preisfindung werden bei der Erfassung von Einkaufsbelegen die gültigen Einzelpreise automatisch ermittelt und in den Einkaufsbelegen vorgeschlagen.

If If places of destination can principally be entered in proALPHA, the terms of delivery together with the Incoterm define whether a place of destination is to be entered in the purchasing document.
Wenn in proALPHA Bestimmungsorte grundsätzlich erfasst werden können, dann bestimmt die Lieferbedingung zusammen mit dem Incoterm, ob in dem Einkaufsbeleg ein Bestimmungsort zu erfassen ist.

In order to change open purchasing documents of the corresponding suppliers, the EU Exit Purchasing Document utility is available in the tools of the system administration.
Zum Ändern von offenen Einkaufsbelegen der betroffenen Lieferanten steht in den Tools der Systemverwaltung das Hilfsprogramm EU-Austritt Einkaufsbelege zur Verfügung.

If the entry requirement for the new terms of delivery is"Required" and no place of destination is entered in the purchasing document, then you must enter a place of destination depending on the purchasing document.
Wenn für die neue Lieferbedingung die Erfassungspflicht"zwingend" lautet und im Einkaufsbeleg ist kein Bestimmungsort erfasst, dann müssen Sie je nach Einkaufsbeleg einen Bestimmungsort erfassen.

A purchasing document whose document lines have been adopted into the shipping document lines of a shipping document is no longer available for adoption into this shipping document..
Ein Einkaufsbeleg, dessen Belegpositionen Sie in Lieferscheinpositionen eines Lieferscheins übernommen haben, steht für die Übernahme in diesen Lieferschein nicht mehr zur Verfügung.

The FNA postings of stock changes triggered by a sales document or purchasing document keep their original document number if the application parameter is set to"Yes.
Fibu-Buchungen von Bestandsveränderungen, die durch einen Vertriebsbeleg oder Einkaufsbeleg ausgelöst wurden, behalten ihre ursprüngliche Belegnummer, wenn der Anwendungsparameter auf"Yes" konfiguriert ist.

If the configuration of proALPHA defines that places of destination can be entered, the terms of delivery and the Incoterm define whether a place of destination has to be entered in the sales document or purchasing document.
Wenn in proALPHA laut Konfiguration Bestimmungsorte grundsätzlich erfasst werden können, dann bestimmt die Lieferbedingung zusammen mit dem Incoterm, ob in dem Vertriebsbeleg oder Einkaufsbeleg ein Bestimmungsort zu erfassen ist.

In order for you to be able to enter these shipping document lines for lots, the respective purchasing document will remain available for adoptions after the document lines have been partially adopted.
Damit Sie solche chargenbezogenen Lieferscheinpositionen erfassen können, steht der betreffende Einkaufsbeleg nach der teilweisen Übernahme von Belegpositionen weiterhin für Übernahmen zur Verfügung.

If places of destination can generally be entered in proALPHA, the entry requirement of the place of destination is determined from the master files of the new terms of delivery and suggested in the purchasing document Place of Destination field.
Wenn in proALPHA Bestimmungsorte grundsätzlich erfasst werden können, dann wird die Erfassungspflicht des Bestimmungsorts aus den Stammdaten der neuen Lieferbedingung ermittelt und im Einkaufsbeleg vorgeschlagen Feld Bestimmungsort.