What is the translation of " PUSH RODS " in German?

• Schubstangen
• Stößelstangen
• push rods
• Aufdrückstangen

Examples of using Push rods in English and their translations into German

The balls on the push rods are lubricated anew approx.
Die Stößelstangen werden an den Kugeln ca.

The implementation CB owns twistable push rods.
Die CB Ausführung besitzt verdrehbare Schubstangen.

Carbon push rods for controlling ailerons, 2 pieces Mini-Q.
Kohlerohre für Schubstangen Querrudersteuerung, 2 Stk. Mini-Q.

Complex control of differential, synchronous rings, push rods.
Komplexe Kontrolle von Differenzialgetrieben, synchronen Ringen, Verteilungsstangen.

Applications include: push rods, insulating stilts or high-jump bars.
Anwendungsgebiete sind: Schubstangen, isolierende Stützen oder Hochsprunglatten.

Do not install the aerial wire parallel to live cables or metal push rods.
Verlegen Sie den Antennendraht nicht parallel zu stromführenden Kabeln oder Schubstangen aus Metall.

At the end of the flying season the push rods in the lobe casing get special treatment.
Am Ende der Flugsaison bekommen die Stößel im Nockengehäuse, eine Sonderbehandlung.

The push rods thrust bearing was located in the clutch thrust plate, which also was changed each time.
Das Drucklager für die Druckstange saß jeweils in der Drucklamelle, die auch jeweils geändert wurde.

These include the so-called trailing arm(push rods and tie rods) and the Panhard rod..
Dazu gehören die sogenannten Längslenker(Schubstreben und Zugstreben) sowie der Panhardstab.

These push rods make the engine immun for turning on the back and reduce the effect of the torque to the glider.
Diese Schubstangen machen den Motor praktisch verdrehsicher am Rücken und reduzieren die Auswirkung des Drehmoments auf den Schirm.

Just above the crankshaft is the camshaft, which drives the valves via tappets, push rods and rocker arms.
Unmittelbar über der Kurbelwelle liegt die Nockenwelle, die über Stößel, Stößelstangen und Kipphebel die Ventile antreibt.

Oil is pumped up through the push rods and dispersed underneath the valve cover, which keeps the rocker arms lubricated.
Öl gepumpt wird durch die Push-Stangen und verteilte unter das Ventil Abdeckung, die den Kipphebel geschmiert.

As this requires a lot of accuracy during production AND installation, it is important to know exactly where the push rods must be bent.
Da dies bei der Herstellung und Installation eine große Genauigkeit erfordert, ist es sehr wichtig, die genaue Stelle festzustellen, wo die Aufdrückstangen gebogen werden müssen.

The entire frame weighs only 2.98 kg. The push rods, as well as various small parts are milled from high-strength aluminium CNC.
Der gesamte Rahmen wiegt nur 2,98 kg. Die Schubstangen, sowie diverse Kleinteile werden aus hochfestem Aluminium CNC gefräßt.

The traction also benefited from the wheel suspension with its push rods and a chassis whose stiffness increased by a factor of no less than 6.7.
Die Straßenlage profitierte auch von der Radaufhängung mit seinem Push Rods und einem Chassis, das um den Faktor 6,7 steifer wurde.

From the cam of the camshaft, bucket tappets, push rods, or rocker arms transfer the power to the valve, and open it up, before the piston achieves the bottom(exhaust valve) or the top dead center intake valve.
Vom Nocken der Nockenwelle übertragen Tassenstößel, Stößelstangen, Kipphebel oder Schwinghebel die Kraft auf das Ventil und öffnen es, bevor der Kolben den unteren(Auslaßventil) oder den oberen Totpunkt(Einlaßventil) erreicht.

Detail push rod detail railmechanism.
Detail Aufdrückstangen Detail Schienengehäuse.

The O-ring or the push rod of the tap diverter is either dirty or degreased.
Der O-Ring oder die Schubstange des Umstellers ist entweder verschmutzt oder entfettet.

Push rod series for all 13-1600 engine with 40/44 and 50 HP….
Serienst sselstange f r alle 13-1600 Motoren mit 40/44 und 50 PS.

Push rod space-saving for optimal positioning over the toilet.
Platzsparender Schiebebügel für optimale Platzierung über der Toilette.

To reach high accuracy the push rod is guided with precise sleeve bearings.
Um hohe Genauigkeit zu gewährleisten, wird die Schubstange durch ein sehr präzises Gleitlager geführt.

Powerful feed unit for the push rod.
Kraftvolle Vorschubeinheit für das Schiebekabel.

Compact design with split push rod.
Kompakte Bauweise durch geteilte Schubstange.

Closed pushing rod with integrated wiper.
Geschlossenes Schubrohr mit integriertem Absteifer.

Plug control knob(55) on the push rod(29) in such a way that the arrow points to the„0“ position.
Bedienungsgriff(55) auf Druckstange(29) so aufstecken, dass der Pfeil zur„0“-Stellung zeigt.

In order to increase the service life, the plastic eyelet on the push rod is additionally reinforced with glass fibre.
Um die Lebensdauer zusätzlich zu erhöhen, ist das Kunststoffauge auf der Druckstange glasfaserverstärkt.

So that the nozzle needle can open at all under such conditions, the needle is hydraulically coupled to the push rod.
Damit die Düsennadel unter diesen Bedingungen überhaupt öffnet, ist sie hydraulisch an die Druckstange gekoppelt.

Route the wire mesh line(27) in such a way that the push rod is applied in order to prevent vibration.
Die Drahtgeflecht-Leitung(27) so verlegen, dass die Druckstange anliegt, um ein Vibrieren zu verhindern.

Modern clutch servos are additionally equipped with a travel sensor, which relays the positioning control values collected at the push rod to the control unit.
Moderne Kupplungsservos sind zusätzlich mit einem Wegsensor ausgestattet, der die an der Druckstange erfassten Lagerregelungswerte an das Steuergerät weitergibt.

So a cam in connection with a push rod can transform a rotary motion into a linear up and down movement.
Durch einen Nocken in Verbindung mit einem Stößel kann somit eine Drehbewegung in eine lineare Auf- und Abbewegung umgeformt werden.