What is the translation of " PUT INTO PRACTICE " in German?

• in die Praxis umsetzen
• in die Praxis umgesetzt
• verwirklicht
• praktisch umgesetzt
• in die Praxis umzusetzen
• verwirklichen

Examples of using Put into practice in English and their translations into German

How can this be put into practice?
Wie lässt sich das umsetzen?

In the world today freedom of religion is often talked about rather than put into practice.
In der Welt von heute wird die Religionsfreiheit häufiger behauptet als verwirklicht.

Let us become bearers of peace and put into practice what Our Lady has been teaching us for 18 years.
Wir wollen versuchen, Friedensträger zu werden und in die Praxis umzusetzen, was uns die Mutter Gottes nunmehr seit 18 Jahren lehrt.

All these questions will be answered and put into practice!
All diese fragen werden wir beantworten und praktisch umsetzen!

These decisions could not be put into practice, mainly due to the end of the convertibility of the dollar in 1971 and the first oil crisis in 1973.
Diese Beschlüsse ließen sich nicht verwirklichen, vor allem wegen dem Ende der Konvertierbarkeit des Dollars 1971 und der ersten Erdölkrise 1973.

Here are some that you can put into practice.
Hier sind einige, die Sie umsetzen können.

Turkey's leadership should put into practice- and quickly- the undertakings which it made in accordance with the Copenhagen criteria.
Die Führung der Türkei muss- und zwar schnell- die Verpflichtungen in die Praxis umsetzen, die sie entsprechend den Kriterien von Kopenhagen eingegangen ist.

Parishioners who seriously put into practice.
Botschaften Marias ernsthaft in Praxis setzen.

Because the project that emerged from this needed a few years before it could be put into practice.
Denn das Projekt, das daraus erwuchs, brauchte schon einige Jahre, ehe es verwirklicht werden konnte.

His proposal aroused great interest in scientific circles and was first put into practice in France in 1752 by Thomas François Dalibard Raith 2006, p. 97.
Sein Vorschlag stieß in Wissenschaftlerkreisen auf ein großes Interesse und wurde in Frankreich 1752 von Thomas François Dalibard erstmals praktisch umgesetzt Raith 2006, S. 97.

New methods and techniques are constantly being developed and immediately put into practice.
Laufend werden neue Methoden und Techniken entwickelt und sofort in der Praxis umgesetzt.

That is the idea which we believe each country should put into practice; however, we must coordinate this among all European countries.
Das ist eine Idee, von der wir denken, dass sie jedes Land in die Praxis umsetzen sollte; es muss jedoch ein koordiniertes Vorgehen geben, das alle europäischen Länder einschließt.

This system of remuneration has not yet been put into practice.
Diese Vergütungsregelung ist noch nicht praktisch umgesetzt worden.

This European agreement now needs to be put into practice at national level.
Diese europäische Vereinbarung müsste nun noch auf nationaler Ebene umgesetzt werden.

In order to attract and retain more people in employment, several legislative amendments and measures have been put into practice.
Um mehr Menschen in Arbeit zu bringen und zu halten, wurden verschiedene legislative Änderungen und Maßnahmen verwirklicht.

It needs to be lived out and put into practice.
Er muss gelebt und in die Praxis umgesetzt werden.

As you advance in Elimination, you will conquer new territories and learn new abilities which you can put into practice.
Wenn Sie in Elimination vorankommen, werden Sie neue Gebiete erobern und neue Fähigkeiten erlernen, die Sie in die Praxis umsetzen können.

However, these declarations have not been put into practice.
Doch diese Erklärungen sind nicht in die Praxis umgesetzt worden.

That is precisely what the result will be if the rules of the Schengen Convention and Mr Kirkhope' s proposal regarding penalties are put into practice.
Doch genau das wird geschehen, wenn die Bestimmungen des Übereinkommens von Schengen und der Vorschlag Kirkhopes über Geldbußen verwirklicht werden.

So now we want to see these words put into practice.
Deshalb wollen wir erst sehen, ob diese Worte auch in die Praxis umgesetzt werden.

Sports people more confidence, performance, and continuously develop their potential, beyond the self- we have the brand concept, and consistently put into practice.
Sport die Menschen mehr Vertrauen, Leistung und kontinuierlich ihr Potential zu entwickeln, über die sich selbst- wir haben die Marken-Konzept, und konsequent in die Praxis umzusetzen.

Other than this, we have extracurricular activities such as strolls around town, where students can put into practice what they have learnt in class.
Außerdem haben wir außerschulische Aktivitäten wie Spaziergänge in der Stadt, wo die Schüler in die Praxis umsetzen können, was sie in der Klasse gelernt haben.

Free choice of therapy for cancer patients is thereby not put into practice.
Die freie Therapiewahl der Krebspatienten wird dadurch nicht verwirklicht.

I hope these appeals will be heard and put into practice.
Ich hoffe, dass diese Appelle gehört und in die Praxis umgesetzt werden.

This is the way in which high ideals can be put into practice.
Das ist der Weg, auf dem die hohen Ideale verwirklicht werden können.

These measures must, however, be developed and put into practice.
Diese Maßnahmen müssen jedoch weiterentwickelt und konkretisiert werden.

This also enables quick wins to be identified and swiftly put into practice.
Dabei können auch sogenannte Quick Wins identifiziert und möglichst schnell umgesetzt werden.

In the master's thesis, the acquired skills are applied and put into practice.
In der Masterarbeit sollen die erworbenen Kompetenzen praktisch angewandt und umgesetzt werden.

The Committee would like to see this work being continued and put into practice.
Der Ausschuss würde es begrüßen, wenn diese Arbeiten fortgesetzt und konkretisiert würden.

A Category-A classification is the existential organic methodology put into practice.
Eine Kategorie A-Klassifikation ist die existentiell-organische Methodologie in die Praxis gebracht.