What is the translation of " QUALIFIED NATIVE SPEAKERS " in German?

• qualifizierte Muttersprachler
• qualifizierten Muttersprachlern

Examples of using Qualified native speakers in English and their translations into German

Qualified native speakers as instructors.
Qualifizierte Muttersprachler als Trainer.

Including translation by qualified native speakers.
Inklusive Übersetzung durch fachkompetente Muttersprachler.

Highly qualified native speakers training in many different target languages.
Hoch qualifizierte Muttersprachler unterrichten in zahlreichen verschiedenen Zielsprachen.

Foreign-language training by qualified native speakers.
Fremdsprachentraining durch qualifizierte Muttersprachler.

The search for qualified native speakers for long-term cooperation is a top priority for us.
Die Suche nach qualifizierten Muttersprachlern für eine langfristige Zusammenarbeit ist für uns vorrangig.

Our teachers are professionally qualified native speakers.
Unsere Lehrer sind fachlich qualifizierte Muttersprachler.

Our translators are qualified native speakers who usually live in the country for which the translation is intended.
Unsere Übersetzer sind qualifizierte Muttersprachler der jeweiligen Zielsprache und leben in der Regel in dem Land, für das die Übersetzung bestimmt ist.

All the while they will be tutored by qualified native speakers.
Dabei werden sie von qualifizierten Muttersprachlern betreut.

Our team of teachers consists of qualified native speakers and our lessons are esteemed from experts from all areas.
Unser Lehrerteam besteht aus diplomierten Muttersprachlern und unser Unterricht wird von Fachleuten aus allen Bereichen geschätzt.

Correction of foreign language texts by qualified native speakers.
Korrektur fremdsprachlicher Texte durch qualifizierte Muttersprachler.

Fix International Services employs qualified native speakers with a precise knowledge of the country and language in question.
In unserem Übersetzungsbüro Fix Sprachen beschäftigen wir qualifizierte Muttersprachler mit genauer Kenntnis der Sprache und des betreffenden Landes.

Our tutors are well-educated and qualified native speakers.
Bei unseren Privatlehrern handelt es sich um gut ausgebildete und qualifizierte Muttersprachler.

All of our specialist translators are qualified native speakers and firmly familiar with the social and legal circumstances of the target country.
Alle unsere Fachübersetzer sind qualifizierte Muttersprachler und fest mit den gesellschaftlichen und rechtlichen Gegebenheiten des Ziellandes vertraut.

Our teachers are qualified native speakers.
Unsere Lehrkräfte sind qualifizierte spanische Muttersprachler/ -innen.

Our teachers are all qualified native speakers and experienced language instructors, who are delighted to help you dive into language and culture or prepare you for any exams you may need to sit.
Unsere Lehrer sind durchweg qualifizierte Muttersprachler und erfahrene Sprachlehrer, die Ihnen gern helfen- beim Sprach- und Kulturverständnis oder dem alltäglichen Sprechen ebenso, wie bei Prüfungsvorbereitungen.

All translations are done by or in cooperation with qualified native speakers who are also specialized translators.
Alle Übersetzungen werden grundsätzlich von oder in Zusammenarbeit mit qualifizierten Muttersprachlern, die zugleich Fachübersetzer sind.

The Spanish courses are given by qualified native speakers holding a degree in Hispanic Philology, and specialised in teaching Spanish as a foreign language.
Unsere Spanischkurse werden von qualifizierten Muttersprachlern mit abgeschloβenem Hochschulstudium und Zusatzqualifikationen im Unterrichten von Spanisch als Fremdsprache gehalten.

A language course in Munich is a significant event. Learn German from qualified native speakers and get to know one of Europe's most beautiful cities at the same time.
Eine Sprachreise nach München ist ein Event: Lernen Sie Deutsch von qualifizierten Muttersprachlern und entdecken Sie gleichzeitig eine der schönsten Metropolen Europas.

Have the content of your website translated by qualified native speakers and ensure that it is localised to suit the specific features of both the target country and your company.
Lassen Sie die Inhalte Ihres Internetauftritts am besten von ausgebildeten Muttersprachlern erstellen: angepasst an die Besonderheiten des Ziellandes und Ihres Unternehmens.

As we are translators ourselves, we only employ qualified native speakers of the target language at our translation agency.
Als Übersetzer beschäftigen wir in unserem Übersetzungsbüro qualifizierte Muttersprachler der Zielsprache.

Do you value high quality translations done by qualified native speakers but don't need any complementary services such as desktop publishing, editing, proofreading and copy writing etc.?
Sie legen Wert auf hochwertige bersetzung von qualifizierten Muttersprachlern, ben tigen keine komplement ren Leistungen wie Desktop Publishing, Editing& Proofreading, Copy Writing etc.?

AGConsulting's aGents are qualified native speakers from all corners of the globe.
AGConsulting's aGents sind qualifizierte Muttersprachler aus aller Welt.

You have the chance to learn Italian from qualified, native speakers whilst discovering the spectacular landscapes of southern Italy.
Lernen Sie Italienisch von qualifizierten Muttersprachlern mit unseren abwechslungsreichen Sprachreisen und entdecken Sie gleichzeitig die paradiesischen Landschaften Süditaliens.

Do you value high quality translations done by qualified native speakers but don't need any complementary services such as desktop publishing, editing, proofreading and copy writing etc.?
Sie legen Wert auf hochwertige Übersetzung von qualifizierten Muttersprachlern, benötigen keine komplementären Leistungen wie Desktop Publishing, Editing& Proofreading, Copy Writing etc.?

Receive tutoring from a highly qualified native speaker.
Erhalten Sie Unterricht von hoch qualifizierten Muttersprachlern.

Your text is translated by qualified native speaker translators, usually residing in the target language country.
Unsere Übersetzungen werden von qualifizierten muttersprachlichen Übersetzern durchgeführt, die in der Regel im Land der Zielsprache leben.

A qualified native speaker, I will translate your French and German texts into powerful, yet readable English that reflects your values and mirrors your message.
Als qualifizierte Muttersprachlerin übersetze ich Ihre deutschen und französischen Texte in ein anspruchsvolles, aber dennoch gut lesbares Englisch, das Ihre Werte und Ihre Botschaft reflektiert.

Tandem Berlin will organise a course of individual lessons tailored to your needs and a qualified native speaker as your teacher.
Tandem Berlin organisiert für Sie Privatunterricht mit qualifizierten, muttersprachlichen Lehrkräften, mit denen Sie Ihr individuelles Unterrichtsziel erreichen.

Should this not occasionally be the case, we ask a qualified native speaker to proofread the translation in question.
Wo dies einmal nicht der Fall ist, lassen wir die Übersetzung von einem qualifizierten Muttersprachler Korrektur lesen.

Yes; since its establishment KERN has always followed the principle that only qualified, native speaker translators translate into the target language.
Ja, seit der Unternehmensgründung hält sich die KERN AG an den Grundsatz, dass nur ausgebildete, muttersprachliche Übersetzer in die Zielsprache übersetzen.