What is the translation of " QUALIFYING POINTS " in German?

• Qualifikationspunkte
• Qualifizierungspunkte

Examples of using Qualifying points in English and their translations into German

Finisher of T88 receive 4 qualifying points for the UTMB 2019.
Finisher des T88 erhalten 4 Qualifikationspunkte für den UTMB 2019.

Nd place-Tourney Chests, 400 glory, 400 rank points, 80 gems, 3 qualifying points.
Platz- Turniertruhen, 400 Ruhm, 400 Rangpunkte, 80 Edelsteine, 3 Qualifizierungspunkte.

The earning factor of Qualifying Points is 6 Qualifying Points per dollar spent.
Der Faktor für die Gutschrift der Qualifikationspunkte beträgt 6 Qualifikationspunkte pro bezahltem Dollar.

St place-Tourney Chests, 500 glory, 500 rank points, 120 gems, 5 qualifying points.
Platz- Turniertruhen, 500 Ruhm, 500 Rangpunkte, 120 Edelsteine, 5 Qualifizierungspunkte.

It's important to remember that the Qualifying Points are different from LATAM Pass Points, which you can use to redeem for tickets and on-board benefits.
Denken Sie daran, dass Qualifikationspunkte sich von den LATAM Pass Punkte unterscheiden, die Sie für Tickets und Vorteile an Bord einlösen können.

The runner may then join his chosen race, so long as he has the necessary qualifying points.
Der Läufer kann sich nun- vorausgesetzt, dass er die nötigen Qualifikationspunkte besitzt, für den gewählten Lauf anmelden.

For the Rostockian, this race means a very important test besides the qualifying points for the Ironman World Championship in Hawaii which he wants to collect in Utah.
Für den Rostocker geht es neben den Punkten zur Qualifikation für die Ironman-Weltmeisterschaft auf Hawaii in Utah auch um einen sehr wichtigen Formtest.

Grades obtained as a result of the"old matriculation", International Baccalaureate system or a foreign high school diploma are also converted into qualifying points.
Noten, die durch die"alte Immatrikulation", das International Baccalaureate-System oder ein ausländisches Abitur erworben wurden, werden ebenfalls in Qualifikationspunkte umgewandelt.

However, and it is important to underline this, we need to maintain some qualifying points in the debate and vote that will be held tomorrow.
Wir müssen jedoch, und dies muss betont werden, in der Aussprache und der Abstimmung, die morgen stattfindet, an einigen wesentlichen Punkten festhalten.

The Customer will earn Qualifying Points for the eligibility for various categories of the Program, in accordance with the fare paid and the route flown, within one(1) calendar year, i. e.
Innerhalb eines(1) Kalenderjahres, d. h. vom 1. Januar bis zum 31. Dezember erhält der Kunde Qualifizierungspunkte für die Eignung für verschiedene Kategorien des Programms gemäß dem bezahlten Tarif und der geflogenen Strecke, wie zum Zeitpunkt des Ticketkaufs anwendbar.

On flights marketed by LATAM and operated by Jetstar Airways and Korean Air, LATAM Pass Points and Qualifying Points will be earned according to the same rules as LATAM flights.
Von LATAM vermarktete und von Jetstar Airways und Korean Air durchgeführte Flüge berechtigen zum Sammeln vonLATAM Pass Punkte und Qualifikationspunkten, wobei dieselben Sammelregeln wie bei LATAM Flügen gelten.

The participants of this major event have been accumulating the qualifying points during the regional leagues, notably the Longines FEI World Cup Jumping Western European League, the Longines FEI World Cup Jumping North American League and the Longines FEI World Cup Jumping China League.
Die Teilnehmer dieses bedeutenden Turniers haben ihre Qualifikationspunkte in den drei regionalen Turnierserien erworben, nämlich in der Longines FEI World Cup Jumping Western European League, der Longines FEI World Cup Jumping North American League und der Longines FEI World Cup Jumping Chinese League.

The pair won over the best endurance riders and horses who had shown up to the Samorin Equestrian Centre to fight for the title of world endurance champion after having gathered qualifying points for the last two years.
Das Paar konnte sich gegen die besten Distanzreiter und ihre Pferde durchsetzen, die im Samorin Equestrian Centre um den Weltmeisterschaftstitel im Distanzreiten antraten, nachdem sie in den vergangenen zwei Jahren Qualifikationspunkte gesammelt hatten.

The main changes for the 2018 UTMB concerns the qualifying points and the conditions of registration for elite runners for the UTMB according to their ITRA performance index.
Die hauptsächlichen Ӓnderungen beim UTMB 2018 betreffen die Qualifikationspunkte und die Anmeldebedingungen für die Eliteläufer zum UTMB je nach ihrem ITRA-Leistungsindex.

The membership level upgrade takes place when the Member has a certain amount of qualifying nights(see 2.4), or the number of qualifying points(base points, see item 2.3) that are required to reach the new level, registered on his or her Scandic account.
Die Hochstufung des Mitgliedschaftslevels erfolgt, wenn das Mitglied eine bestimmte Anzahl berechtigender Nächte(siehe Punkt 2.4) oder die Anzahl berechtigender Punkte(Basispunkte, siehe Punkt 2.3), die zum Erreichen des nächsten Levels erforderlich ist, auf seinem Scandic-Konto registriert hat.

LATAM Pass Points and Qualifying Points Accumulation will not be eligible for flights with Promotional or Reduced Award Tickets on non-scheduled or free routes by airlines without a partnership agreement, on the payment of any airport taxes and fees, or payments of any other nature, fines and penalties, as well as additional services such as luggage, LATAM+ seats, among others.
Die Sammlung von LATAM Pass- und Qualifizierungspunkte gilt nicht für Flüge mit Sonder- oder ermäßigten Prämientickets auf nicht geplanten oder kostenlosen Strecken von Fluggesellschaften ohne Partnerschaftsvertrag, für die Zahlung von Flughafensteuern und -gebühren oder für Zahlungen anderer Art, Bußgelder und Strafen sowie für Zusatzleistungen wie Gepäck, LATAM+ -Sitze u.a.

There are three races for professionals: the first one is the longest one, 73 km with 2.236 m altitude which brings two ITRA qualifying points for UTMB, the second race is shorter, 53 km with 1,555 m altitude, bringing one ITRA qualifying point and the third one takes 42 km with 1.350 m altitude.
Für die Besten haben wir drei Rennen vorbereitet, die längste mit 73 km und einem Höhenunterschied von 2.236 m, für welche die Teilnehmer 2 ITRA Qualifikationspunkte für UTMB erhalten und eine etwas kürzere Strecke mit 53 km Länge und einem Höhenunterschied von 1555 m für welche die Sportler 1 Qualifikationspunkt für UTMB erhalten, die dritte Strecke ist 42 km lang und hat eine Höhenunterschied von 1.350 m.

LATAM may cancel the accumulation of LATAM Pass Points and Qualifying Points upon request of the Partner or if the flight was found to be ineligible, not flown or irregular in credit.
LATAM kann die Sammlung von LATAM-Pass- und Qualifizierungspunkten auf Anfrage des Partners stornieren oder wenn man feststellt, dass der Flug unberechtigt, nicht geflogen oder unregelmäßig für den Kredit ist.

Added tracking for Qualifying Point Leaderboards.
Eine Rangliste für die Qualifizierungspunkte wurde hinzugefügt.

So as to have a reasonable success rate in the draw, the organisation has chosen to add 2 qualifying point to the OCC.
Um eine vernünftige Erfolgsquote bei der Lotterie zu erreichen, entschied die Organisation, dem OCC zwei Qualifikationspunkte hinzuzufügen.

Rd place-Tourney Chests, 300 glory, 300 rank points, 20 gems, 1 qualifying point.
Platz- Turniertruhen, 300 Ruhm, 300 Rangpunkte, 20 Edelsteine, 1 Qualifizierungspunkte.

The World Qualifying Point system only applies to Duelists looking to qualify for the"All Ages" division of the 2017 Yu-Gi-Oh!
Das World Qualifying Point System bezieht sich nur auf Duelanten, die sich für die"All Ages" Division der 2017 Yu-Gi-Oh!

So as to have a reasonable success rate in the draw, the organisation has chosen to add a qualifying point to the CCC, TDS and OCC.
Um beim Losverfahren eine vernünftige Erfolgsrate beizubehalten, hat die Organisation sich dazu entschieden, einen Qualifikationspunkt zum CCC, TDS und OCC hinzuzufügen.