What is the translation of " QUALITY BEFORE QUANTITY " in German?

• Qualität vor Quantität

Examples of using Quality before quantity in English and their translations into German

To put quality before Quantity.
Qualität vor Quantität setzen.

Prosciuttificio Prolongo puts quality before quantity.
Die Schinkenfabrik Prolongo stellt Qualität vor Quantität.

We put quality before quantity.
Für uns kommt Qualität vor Quantität.

We communicate transparently- putting quality before quantity.
Wir informieren transparent- Qualität kommt vor Quantität.

Therefore the headline"quality before quantity" seems to fit better than ever.
Daher scheint die Überschrift"Qualität vor Quantität" passender denn je.

And with that our philosophy is also emphasised: Quality before quantity.
Und damit wird auch unsere Philosophie unterstrichen: Qualität vor Quantität.

Our slogan: Quality before quantity.
Unser Motto: Qualität vor Quantität.

Quality before quantity is the motto of our kids and teenagers group lessons.
Qualität vor Quantität steht bei uns auch im Gruppenunterricht an erster Stelle.

MK: For me it's quality before quantity.
MK: Mir geht Qualität vor Quantität.

Quality before quantity: take advantage of a few but nevertheless high-quality software packages.
Qualität vor Quantität: Nutzen Sie wenige aber dafür hochqualitative Softwarepakete.

This demonstrates the excellent quality of drinktec:"quality before quantity.
Hier zeigt sich die hervorragende Qualität der drinktec„Qualität vor Masse.

Our principle sais quality before quantity, so make sure you register in time.
Da unser Prinzip Qualität statt Quantität heißt, ist es ratsam, sich rechtzeitig anzumelden.

The consumer behavior is strongly influenced by“less but very good” and“quality before quantity”.
Ihr Konsumverhalten ist stark geprägt von„ weniger, aber sehr gut„. Qualität vor Quantität.

The much cited saying"quality before quantity" can also be applied to a ski area.
Den oft zitierten Spruch„Qualität vor Quantität" kann man auch auf ein Skigebiet anwenden.

We want to produce organic WHOLEFOODS following the principle: QUALITY before quantity.
Wir möchten biologische vollwertige LEBENSmittel herstellen nach dem Prinzip QUALITÄT vor Quantität.

Quality before quantity- strategies and potentials for the sustainable use of biomass 2013-2014.
Klasse statt Masse- Strategien und Potenziale für eine nachhaltige Biomassenutzung 2013-2014.

Cradle to Cradle®-design seeks to superimpose the principle of quality before quantity onto industrial systems.
Cradle to Cradle®-Design überträgt das Prinzip"Qualität vor Quantität" auf industrielle Systeme.

Our principle choose quality before quantity, because a good high-class awning will accompany you for decades.
Unser Grundsatz Qualität vor Quantität wählen, denn eine gute Qualitäts-Markise wird Sie jahrzehntelang begleiten.

On the contrary, care must be taken to ensure that reforms concentrate on basics and that the principle of quality before quantity still applies.
Es ist vielmehr darauf zu achten, daß sich die Reform auf das Wesentliche konzentriert, und es gilt immer noch der Grundsatz, daß Qualität vor Quantität geht.

Those partners are required to put quality before quantity and be committed to long-term professional goals.
Partner, die Qualität vor Quantität stellen und die sich einer langfristigen beruflichen Perspektive verschrieben haben.

When selecting the personnel to be screened in regard to the vacancies to be staffed and/ or access to company relevant information the"Quality before Quantity" principle is vital.
Hierbei gilt der Grundsatz„Qualität vor Quantität" hinsichtlich der zu besetzenden Positionen und/ oder Zugänge zu unternehmensrelevanten Informationen bei der Auswahl der zu überprüfenden Personen.

This young company which places quality before quantity, has had a remarkable evolution since its creation in 1986.
Dieses junge Unternehmen, das Qualität Quantität vorzieht, konnte seit seiner Gründung im Jahre 1986 eine bemerkenswerte Entwicklung verzeichnen.

For snowboard kids/teenagers group lessons, the maximum of students is always 6. At Stoked group lessons start at 3 people. Our maximum number of students is as high as the minimum number in other schools, because we think quality before quantity.
Bei Stoked fängt der Gruppenunterricht mit 3 Personen an. Unsere maximale Teilnehmerzahl ist gleich hoch wie die Mindest-Teilnehmerzahl bei anderen Anbietern, bei uns kommt Qualität vor Quantität.

In Hilongos quality comes before quantity.
Qualität geht in Hilongos vor Quantität.

Our creed: quality comes before quantity.
Unser Credo- Qualität vor Quantität.

A high-quality processing, the quality comes before quantity.
Bei uns steht eine hochwertige Verarbeitung vor der Quantität und dadurch steht die Qualität vor der Quantität.

The highest market premise: quality comes before quantity!
Oberste Marktprämisse: Qualität steht vor Quantität!

The small slaughterhouse where the quality goes before quantity.
Kleines Schlachthaus, in dem Qualität vor Quantität steht.

From this point of view it is obvious that quality goes before quantity.
An dieser Stelle gilt natürlich: Qualität geht vor Quantität.