What is the translation of " QUALITY COUNTS " in German?

• Qualität zählt

Examples of using Quality counts in English and their translations into German

Quality counts in the end.
Am Ende zählt die Qualität.

News Flash: Quality counts!
News Flash: Qualität zählt!

Quality counts again, the awareness for increased durability and consistency is stronger than ever.
Qualität zählt wieder, das Bewusstsein für längere Haltbarkeit und Konsistenz ist gestiegen.

As you see only quality counts!
Sie sehen- es zählt die Qualität!

But here quality counts more than quantity.
Dabei sei aber Qualität wichtiger als Quantität.

Welcome to NBS, where we say quality counts.
Willkommen bei NBS. Unser Motto: nur Qualität zählt.

So, when quality counts- choose PrimaPLA™.
Also, wenn Qualität wertsvoll ist- wählen Sie PrimaPLA ™.

Working the Earth, German quality counts on fly.
Arbeiten der Erde, Deutscher Qualität zählt auf fly.

When quality counts, choose Graco industrial hose reels for high reliability. Share Images.
Wenn Qualität zählt, dann wählen Sie Gracos industrielle Schlauchtrommeln für hohe Zuverlässigkeit Teilen Bilder.

Only the quality counts.
Nicht Quantität zählt, sondern Qualität.

Quality counts in Croatia(27/09/2013) Big plans for improving Croatian tourism using ESF funding.
Kroatien setzt auf Qualität(27/09/2013) Mit finanzieller Unterstützung des ESF möchte man im kroatischen Tourismus Großes erreichen.

But above all, quality counts a lot.
Aber vor allem, Qualität zählt eine Menge.

For us, quality counts for every procedural step, from development to production up to completion.
Unser Verständnis von Qualität umfasst alle Prozessschritte- von der Entwicklung über die Produktion bis zur Fertigstellung.

Nevertheless, here not the size, but solely the quality counts in all areas.
Hier zählt jedoch nicht die Grösse, sondern einzig und allein die Qualität in allen Bereichen.

Enlarge image Quality counts: the WACKER dispensing lab makes high-tech silicones that function perfectly.
Bild vergrößern Qualität zählt: Im Dispens-Labor von WACKER entstehen Hightech-Silicone, die fehlerlos funktionieren müssen.

They are much more significant because quality counts, and our Iraqi Christians are educated, eager to get on, and know the world outside the country.
Sie haben ein sehr viel größeres Gewicht, weil auch die Qualität zählt. Und unsere irakischen Christen sind gebildet, haben den Wunsch, Gutes zu tun, kennen die Welt weit über die Landesgrenzen hinaus.

We understand quality counts most, so we follow up very strict quality control syestem each time and every time.
Wir wissen, dass Qualität zählt am meisten, so wir bis sehr strenge Qualitätskontrolle Syestem jedes Mal folgen und jedes Mal.

Experience culinary delights- quality counts for us and that is why we offer our guests homemade and fresh local products and conjure up Mediterranean or international dishes.
Kulinarische Genüsse erleben- bei uns zählt die Qualität und deshalb bieten wir unseren Gästen selbstgemachte und frische Produkte aus der Region und zaubern daraus mediterrane oder internationale Gerichte.

Fine dining experience- with us, quality counts and that is why we offer our guests homemade and fresh products from the region and serve our guests Mediterranean and international dishes.
Kulinarische Genüsse erleben- bei uns zählt die Qualität und deshalb bieten wir unseren Gästen selbstgemachte und frische Produkte aus der Region und zaubern daraus mediterrane oder internationale Gerichte.

And should a defect really occur: It goes without saying that repair and maintenance services using original parts and manufacturer's quality count amongst our standards- even after years of continuous operation.
Und falls es doch einmal zu einem Defekt kommt: Reparatur und Wartung mit Originalteilen und in Werksqualität zählen selbstverständlich zu unserem Anspruch- auch nach Jahren im Dauereinsatz.

It‘s quality that counts"!
Was zählt ist die Qualität!

But as she quite rightly says herself: it is the quality that counts; we are providing a product for consumers.
Aber, wie sie zu Recht sagt: it is the quality that counts; wir stellen ein Produkt für die Verbraucher her.