What is the translation of " QUALITY GATES " in German?

• quality Gates

Examples of using Quality gates in English and their translations into German

Quality Gates and line checking 24 hours a day.
Quality Gates und Linienbetreuungen über 24h am Tag.

The interface provides quality gates for testing of the data.
Die Schnittstelle stellt Quality Gates für die Prüfung der Daten bereit.

One thing, that differentiates Marketplaces from other channels, is the level of content restrictions and quality gates.
Eine Sache, die Marketplaces von anderen Kanälen unterscheidet, ist das Niveau der Content-Beschränkungen und Qualitätsrestriktionen.

Definition of quality gates and approval processes.
Definition von Quality Gates und Freigabeprozessen.

Easy data management with user-dependent rights and quality gates improves your workflows.
Eine einfache Datenverwaltung mit benutzerabhängigen Berechtigungen und Quality Gates verbessert Ihre Arbeitsabläufe.

Set-Up of quality gates/ zero-defect gates..
Einrichtung von Quality Gates/ Null-Fehler-Tor.

The four-eyes principle can be applied to everything from quality gates to individual steps in the process.
Das Vier-Augen-Prinzip kann von Quality-Gates bis hin zu einzelnen Bearbeitungsschritten angewandt werden.

Integrated quality gates ensure that the source and digital courseware meet the same quality levels.
Der Einbau von Quality Gates gewährleistet, dass die digitalen Kursmaterialien dasselbe Qualitätsniveau erreichen wie die Quelldokumente.

When creating a self-made design, it is important to know that the quality gates have to meet certain requirements, namely.
Bei der Self-made-Design zu schaffen, ist es wichtig zu wissen, dass die Quality Gates bestimmte Anforderungen erfüllen müssen, nämlich.

We can implement quality gates to ensure third party vendors are delivering against agreed milestones that are in line with your business goals.
Wir können sogenannte Quality Gates festlegen, um sicherzustellen, dass Drittanbieter die vereinbarten Schritte einhalten, die im Einklang mit Ihren Geschäftszielen stehen.

You must have at least a minimum set of building skills and abilities to make really high quality gates, which will be different Q and serve long.
Sie müssen mindestens einen Mindestsatz von Gebäude Fähigkeiten und Fertigkeiten haben, um wirklich hohe Qualität Tore machen, die lange unterschiedliche Q und dienen wird.

The development process, which is regulated through quality gates, ensures that these requirements are implemented systematically in the product at every phase of product development.
Unser durch Quality Gates gesteuerter Entwicklungsprozess stellt in jeder Phase einer Produktentwicklung sicher, dass die Anforderungen konsequent im Produkt umgesetzt werden.

Our services include work to ensure efficient and economic system technology is used via a quality assurance using quality gates, energy monitoring using metering, CO2 balances or energy contracting.
Zu unseren Leistungen zählen Sicherstellung einer effizienten und wirtschaftlichen Anlagentechnik über eine Qualitätssicherung mittels Quality Gates, Energie-Monitoring über eigene Energie-Leitwarte, CO2 Bilanzen oder Energie-Contracting.

Easy integration into development processes, implementation of quality gates, continuous feedback to the developers on coding that is non-compliant with programming guidelines.
Einfache Integration in Entwicklungs- prozesse, Einführung von Quality Gates, kontinuierliches Feedback an Entwickler über nicht eingehaltene Programmier- richtlinien.

The Management regularly reviews compliance with project plans, pre-defined targets and quality gates, such as timelines, quality, cost and margin targets.
Er überprüft regelmäßig die Einhaltung von Projektplänen, Zielvorgaben und Meilensteinen(Quality Gates), wie zum Beispiel Kosten-, Zeit-, Qualitäts- und Margenziele.

The avoidance of defects, rather than their correction, is the company's motto, which is why each product must pass through many so called“quality gates” while progressing along the value added chain; these ensure the maintenance of the well-known Marc Cain quality and greatly reduce the level of returned products.
Fehlervermeidung statt Fehlerkorrektur ist die Devise, deshalb durchläuft jedes Produkt entlang der Wertschöpfungskette viele sogenannte„quality gates“, die die bekannte Marc Cain Qualität sicherstellen und für eine sehr geringe Retourenquote sorgen.

Since all five supplied locations of BSH in the area Cooking Products participated in the evaluation, there were also continuously five different quality gates for our products," says Robert Both, Managing Director of katek GmbH.
Da sich alle fünf belieferten Standorte der BSH im Bereich Cooking Products an der Auswertung beteiligten, gab es kontinuierlich auch fünf unterschiedliche Quality-Gates für unsere Produkte“, sagt Robert Both, Geschäftsführer der Katek GmbH.

Quality gate as an article release step in your production process.
Quality Gate als Artikelfreigabeschritt in Ihrem Produktionsprozess.

The PDF Quality Gate implements the true idea of PDF/A.
Das Quality Gate setzt den wahren ursprünglichen Gedanken von PDF/A konsequent um.

New Data Quality Gate(DQG) rules for the German target market.
Neue Data Quality Gate(DQG) Regeln für den deutschen Zielmarkt.

Here you find our data privacy information for Leadership Quality Gate.
Hier finden Sie unsere Datenschutzhinweise für Leadership Quality Gate.

This is exactly where the PDF Quality Gate comes into play.
Genau hier setzt das PDF Quality Gate an.

At each quality gate, an interdisciplinary team checks meticulously to make sure that the customer requirements have been met.
An jedem dieser Quality Gates prüft und stellt ein interdisziplinäres Team akribisch sicher, dass die Anforderungen der Kunden eingehalten werden.

As a Test Development Engineer, you are the quality gate that every single Infineon chip has to pass.
Als Testingenieure sind wir das Quality Gate, an dem jeder einzelne Infineon Chip vorbei muss.

This way the encrypted quality stamp can be used as a Quality Gate for the different steps of the design process.
Events in Windchill abgefragt und somit als Quality Gate in den verschiedenen Stufen des Konstruktionsprozesses verwendet werden.

Rework can be done where the problems occurred or the product can be released at the quality gate as IO/NIO.
Nacharbeiten können dadurch an den Problemstellen einfach durchgeführt oder das Produkt am Qualitätstor als IO/NIO abgenommen werden.

Customizing Release 6.8 for the D-A-CH communities only contains Bug Fixes and corrections and changes on some existing Data Quality Gate(DQG) rules.
Das Customizing Release 6.8 beinhaltet für die D-A-CH lediglich BugFixes sowie die Korrektur oder Änderung einiger Data Quality Gate(DQG) Regeln.

Customizing Release 6.8 for the D-A-CH community contains only bug fixes as well as corrections and changes of some D ata Quality Gate(DQG) rules.
Das Customizing Release 6.8 beinhaltet für die D-A-CH lediglich BugFixes sowie die Korrektur oder Änderung einiger Data Quality Gate(DQG) Regeln.

Customizing Release 6.7 enables further Data Quality Gate(DQG) rules for the German target market and contains customer requirements for the D-A-CH community and an update of the Global Product Classification(GPC) to version December 2017.
Das Customizing Release 6.7 bringt für den deutschen Zielmarkt weitere Data Quality Gate(DQG) Regeln, setzt fachliche Kundenanforderungen für die D-A-CH Community um und beinhaltet ein Update der Globalen Produktklassifikation(GPC) auf die Version Dezember 2017.

SmartDataOne(SDO), together with suppliers and retailers, is constantly working to further refine and improve the data quality Gate(DQG) rules that have already been implemented.
Die SmartDataOne(SDO) arbeitet zusammen mit Lieferanten und Händlern stetig daran, die auch bereits implementierte Data Quality Gate(DQG) Regeln weiter zu verfeinern und zu verbessern.