What is the translation of " QUALITY NEEDS " in German?

• Qualität braucht
• Qualität muss
• Quality Needs

Examples of using Quality needs in English and their translations into German

Quality needs its time!
Qualität braucht ihre Zeit!

COST 358 Pedestrians' Quality Needs NL Proposal.
COST 358 Pedestrians' Quality Needs Vorschlag von NL.

Quality needs its time.
Qualität braucht eben seine Zeit.

To get that cult image, quality needs to be top-notch.
Beim Kult ums Bild sollte die Qualität stimmen.

Quality needs to reach the customer.
Qualität muss beim Kunden ankommen.

Whatever we do, the quality needs to be extremely high.
Bei allem, was wir tun, muss die Qualität extrem hoch sein.

Quality needs not just love, but time as well.
Qualität braucht bekanntlich nicht nur Liebe, sondern auch Zeit.

In order to meet the requirements of the purchasers world-wide, from automation engineering, electrical industries, mechanical and medical engineering, highest possible quality needs to be produced.
Um die Anforderungen der weltweiten Abnehmer aus der Automatisierungstechnik, Elektroindustrie, dem Maschinenbau und der Medizintechnik umzusetzen, ist bestmögliche Qualität gefordert.

Faber. Quality needs strong partners.
Faber. Qualität braucht starke Lieferanten.

Netflix, YouTube, and Amazon already offer some series or videos to that resolution by means of streaming, technology whose quality needs to be improved to reach which will provide Ultra HD Blu-ray.
Netflix, YouTube und Amazon bieten bereits einige Serien oder Videos in dieser Auflösung mittels streaming, Technologie, deren Qualität muss verbessert werden, um zu erreichen, die Ultra HD Blu-Ray zur Verfügung stellt.

Durable quality needs a certain substance.
Langlebige Qualität braucht eine gewisse Substanz.

The quality needs to remain high as well, which is a feature of. mov.
Auch die Qualität muss hoch bleiben, was ein Merkmal von. mov ist.

True quality needs more than advertising slogans.
Echte Qualität braucht mehr als Werbeslogans.

Quality Needs Time”: if there's anywhere this applies, then it's at Schaller.
Quality Needs Time“, nirgendwo mehr als bei Schaller trifft dies zu.

Quality needs to mature, and the best results are achieved through banding together and cooperation.
Qualität muss reifen und erzielt durch Bündelung und Zusammenarbeit die besten Ergebnisse.

Quality needs cooperation- the quality of products and services depends on the quality of cooperation- internally as well as externally.
Qualität erfordert Zusammenarbeit- Die Qualität unserer Produkte und Leistungen ist untrennbar mit der Qualität der Zusammenarbeit nach innen und außen verknüpft.

First customer discount for spare spare parts Quality need not be expensive.
MVK-line Reparatur-Service 10% Erstkundenrabatt auf Ersatzteile Qualität muss nicht teuer sein.

Our in-house laboratory and mixing plant facilitate every quality need- fast and flexibly.
Das hauseigene Labor und Mischwerk ermöglichen jeden Qualitätswunsch- schnell und flexibel.

MP3Doctor PRO2 is prepared for quality needed hoy.
MP3Doctor PRO2 ist vorbereitet für die Qualität benötigt hoy.

The qualities needed to become a homeopath can be found in the Lanthanides.
Die notwendigen Qualitäten, die ein Homöopath braucht, sind bei den Lanthaniden zu finden.

What new qualities need to manifest in me?
Welche neuen Qualitäten wollen sich in mir verwirklichen?

What qualities need to be developed in the son to grow a real man.
Welche Eigenschaften müssen im Sohn entwickelt werden, um einen echten Mann zu entwickeln.

Quality consciousness of tourists is also a prerequisite for sustainable development, and both sustainability and quality need to be integrated.
Das Qualitätsbewusstsein der Touristen ist auch für nachhaltige Entwicklung eine Voraussetzung, d. h. Nachhaltigkeit und Qualität müssen gleichzeitig berücksichtigt werden.

These were national documents, but their contents and quality needed to be accepted by the Commission service prior to financing.
Dabei handelte es sich zwar um Dokumente der Mitgliedstaaten, Inhalt und Qualität mussten aber vor der Finanzierung von der jeweiligen Kommissionsdienststelle akzeptiert werden.

There are players who have all the qualities needed to participate in games of rugby in 7", Venus says coach Temad.
Es gibt Spieler, die haben alle Qualitäten benötigt in den Spielen der Rugby in 7 zu beteiligen", Venus sagt Trainer Temad.

Village looks forward to seeing you in the most beautiful regions of these 3 countries, which have all the qualities needed for an amazing stay.
Village erwartet Sie in den schönsten Regionen dieser 3 Länder, die über alle erforderlichen Vorzüge verfügen, um Ihnen einen außergewöhnlichen Aufenthalt zu bieten.

We recognise that Mr Barroso has the qualities needed to fulfil his duties and that he broadly shares our views on the Lisbon Strategy and on transatlantic relations and we also recognise that his Commission, on balance, shares his approach.
Wir erkennen an, dass Herr Barroso die notwendigen Fähigkeiten besitzt, um seine Pflichten zu erfüllen, und dass er unsere Ansichten zur Lissabon-Strategie und den transatlantischen Beziehungen weitgehend teilt. Wir erkennen auch an, dass seine Kommission im Ganzen gesehen seine Auffassung teilt.

He has an innate aptitude as a flock guardian, and it is a tenacious and ardent supporter of his master, bringing together all the qualities needed to be a sheep dog, guardian, of Defense and service.
Er hat eine angeborene Begabung als ein Hüte-, und es ist ein beharrlich und glühender Anhänger seines Meisters, Zusammenführung alle Eigenschaften erforderlich, um ein Schäferhund., Wächter, Verteidigung und service.

A third reason for sacrificing external pleasures is that in pursuing some pleasures- such as our addictions to eye-candy, ear-candy, nose-, tongue-, and body-candy- we foster qualities of greed, anger, and delusion that actively block the qualities needed for inner peace.
Ein dritter Grund dafür, auf äußere Freuden zu verzichten ist, dass wir beim Streben nach Freuden- wie beispielsweise unserer Sucht nach Süßem für das Auge, Süßem für die Ohren, Süßem für Nase, Zunge und Körper- Eigenschaften wie Gier, Zorn und Verblendung nähren, welche die für den inneren Frieden notwendigen Eigenschaften aktiv blockieren.

Somehow I have the idea that after four or eight years we will see another Obama running for president: Michelle Obama, the wildly and rightly popular first lady, who has all the qualities needed: She is black.
Irgendwie habe ich das Gefühl, dass nach vier oder acht Jahren der Name Obama wieder auf der Liste der Kandidaten für das Präsidentenamt zu sehen sein wird: Michelle Obama, die äußerst und rechtmäßig beliebte First Lady, die alle dazu notwendigen Eigenschaften besitzt: Sie ist schwarz.