What is the translation of " QUALITY OF ACCOMMODATION " in German?

• Qualität der Unterkunft
• Qualität der Unterkünfte

Examples of using Quality of accommodation in English and their translations into German

We are providing the visitor a quality of accommodation.
Wir bieten dem Besucher eine Qualität der Unterkunft.

The quality of accommodation is superb, as well as hospitality of the host.
Die Qualität der Unterkunft ist hervorragend, sowie Gastfreundschaft der Gastgeber.

As frequent travellers, we are particularly concerned by the quality of accommodation.
Als Vielreisende sind wir besonders von der Qualität der Unterkunft betroffen.

The quality of accommodations is high for Egyptian standard, but still lower than European standard.
Die Qualität der Unterkünfte ist für den ägyptischen Standard hoch, liegt jedoch unter dem europäischen Standard.

Of EU respondents were satisfied with the quality of accommodation in 2012.
Waren 92% der Umfrageteilnehmer mit der Qualität der Unterkunft zufrieden.

Distance, travelling costs, quality of accommodation and quality and variety of activities at the destination.
Entfernung, Kosten der Reise, Qualität der Unterkunft und Qualität der verschiedenen Aktivitäten am Zielort.

The Ramada Plaza Jumeirah Beach is a 4 star hotel that offers great quality of accommodation and services.
Ramada Plaza Jumeirah Beach ist ein 4-Sterne Hotel, das eine qualitativ hochwertige Unterkunft und Dienstleistungen bietet.

Uncontested prices and high quality of accommodation in one, that all and many others can be offered to our guests in the Hostel Žďas.
Konkurrenzlose Preise und hohe Qualität von Unterkunft, das alles und auch viel weiteres bietet unseren Gästen die Herberge Žďas.

Thanks to your feedback we can continuously improve the quality of accommodation and other services.
Durch Ihr Feedback können wir eine kontinuierliche Verbesserung der Qualität der Unterkunft und andere Dienstleistungen.

The quality of accommodation and high level of services is proved by the long list of prominent personalities who visited the hotel.
Von der Qualität der Unterkunft und hohem Niveau an Dienstleistungen zeugt auch eine lange Liste bedeutsamen Persönlichkeiten.

The VisitBritain Gold Award is for"exceptional quality of accommodation and customer service.
Die VisitBritain Gold Award zeugt für"hervorragende Qualität der Zimmer und des Gästeservice.

Not to forget the events in Beach Arena and different points of the city to brighten up every day guests and the quality of accommodations.
Man muss die Ereignisse in Beach Arena und Stadt und die Qualität der Unterkünfte nicht vergessen.

In the meantime, of course, much improved the quality of accommodation, we expanded our scope of service!
In der Zwischenzeit natürlich viel die Qualität der Unterkunft verbessert, haben wir unser Leistungsspektrum!

The quality of accommodation, cuisine and general service on the luxury boats is comparable to that of a 5 star hotel.
Die Qualität der Unterkunft, Küche und des Services auf dem Luxus Kreuzfahrtschiff ist vergleichbar mit der eines 5 Sterne Hotels.

Plus, if you take out a private medical insurance policy, you will find that the quality of accommodation is much higher than in NHS hospitals.
Plus, wenn Sie eine private medizinische Versicherungspolice herausnehmen, finden Sie, daß die Qualität der Anpassung viel höher als in den NHS Krankenhäusern ist.

Of respondents consider the quality of accommodation as main factor for a decision to return to the same holiday destination.
Der Befragten halten die Qualität der Unterkunft für den wichtigsten Faktor bei der Entscheidung, ob sie wieder an dasselbe Ferienziel reisen.

We"stumbled" in this farm almost by accident, but the courtesy of the owners and the quality of accommodation we were really impressed.
Wir"stolperte" in dieser Farm fast durch Zufall, aber die Freundlichkeit der Besitzer und die Qualität der Unterkunft, die wir waren wirklich beeindruckt.

The location, the charm, the quality of accommodation and warm welcome make"Há Mar ao Luar" an unforgettable place, providing you with an memorable encounter with nature.
Die Lage, den Charme, die Qualität der Unterkunft und Gastfreundschaft machen"Há Mar Ao Luar" ein unvergesslichen Ort, bietet Ihnen eine unvergessliche Begegnung mit der Natur.

B's including two silver awards and one with the prestigious gold award for exceptional quality of accommodation and customer service.
Bs, von denen zwei mit dem Silver Award und eins sogar mit dem prestigeträchtigen Gold Award für die außergewöhnlich hohe Qualität der Unterkunft und des Kundenservices ausgezeichnet wurden.

It is the most often case with a private accommodation when photos, quality of accommodation, location and equipment do not match characteristics of the accommodation that you have booked or seen on certain internet site….
Es ist die am häufigsten Fall mit einer privaten Unterkunft, wenn die Fotos, die Qualität der Unterkunft, Lage und Ausstattung stimmen nicht überein Merkmale der Unterkunft, die Sie gebucht haben oder gesehen haben über bestimmte Internet-Seite….

Hearty Scottish breakfasts and afternoon tea with homemade cakes are included in the rates, which-- although they're certainly steep for a bed and breakfast-- are reasonable for the quality of accommodation.
Obwohl sie sicherlich steil für ein Bett und Frühstück sind-- angemessen für die Qualität der Unterkünfte sind herzhaftes schottisches Frühstück und Nachmittagstee mit hausgemachten Kuchen sind im Preis.

If you have a complaint about the quality of accommodation or objections to the services provided, try to solve everything immediately on the spot with reception possibly with the hotel management and to enable them to rectify the situation quickly.
Wenn Sie eine Beschwerde über die Qualität der Unterkunft oder Einwände gegen die gebotenen Leistungen haben, versuchen Sie alles sofort vor Ort mit der Rezeption, eventuell mit dem Hotelmanagement zu lösen, und ihnen zu ermöglichen, die Situation möglichst schnell richtigzustellen.

At the same time GIZ is supporting Ukraine at the International Hotel Investment Forum in Berlin in an effort to attract investors interested in increasing the quantity and quality of accommodation.
Parallel unterstützt die GIZ die Ukraine auf dem Internationalen Hotel-Investment-Forum in Berlin. Diese Beteiligung soll helfen, Investoren für einen Ausbau von Quantität und Qualität von Unterkünften zu gewinnen.

Over the years the quality of accommodation has only increased reaching excellent levels of comfort and elegance and today, a holiday in Fátima also means a quiet and spiritual destination where you will be able to enjoy the beautiful natural surroundings.
Im Laufe der Zeit verbesserte sich die Qualität der Unterkünfte und hat inzwischen einen ausgezeichneten Standard bezüglich Komfort und Eleganz erreicht. Ein Urlaub in Fátima steht auch für eine ruhige und spirituelle Destination, wo Sie die Naturschönheiten in der Umgebung genießen können.

The enhancement of cultural heritage, the protection of the environment, the culture of hospitality, access and use of resources, the quality of accommodation, catering and of typical products.
Die Verbesserung des kulturellen Erbes, der Schutz der Umwelt, die Kultur der Gastfreundschaft, Zugang und Nutzung von Ressourcen, die Qualität der Unterkunft, Catering und der typischen Produkte.

Locality: Manukau City, map, price from: 75€ per night The comfort of guests is paramount and is reflected in the quality of accommodation and the service you will receive while staying at the Dannemora Motor Inn, which welcomes an opportunity to assist in making your stay away from h….
Lokalität: Manukau City, map, Preis ab: 75 € pro Nacht Die ungefähren Übersetzung der Beschreibung des Hotels: Der Komfort der Gäste oberste Priorität, und ist in der Qualität der Unterkunft und der Service erhalten Sie während Ihres Aufenthalts im Dannemora Motor Inn, die Gelegenheit zu geben, Ihren Aufenthalt fern von zu Hause einen ange….

In all sectors, but in particular in work intensive and less capital intensive sectors this competition is carried out mainly via labour costs: wages, rationalisation of crews, long working hours, economies in the quality of accommodations, reduced training activities.
In allen Wirtschaftszweigen, insbesondere jedoch in arbeitsintensiven und weniger kapitalintensiven Branchen, wird dieser Wettbewerb hauptsächlich auf dem Gebiet der Personalkosten ausgetragen: Arbeitsentgelt, Personalabbau, lange Arbeitszeiten, Abstri­che bei der Qualität der Unterkünfte, geringere Weiterbildungstätigkeit.

This tourist“Oscar” takes account not only of the excellent quality of the water in the two Montiggl Lakes but also of tourism factors such as the quality of accommodation, the historic village centres, the offering in terms of gastronomy, scenery and tourism throughout the municipal area and its artistic and historical attractions.
Dieser„touristische Oskar“ Italiens prämiert neben der herausragenden Wasserqualität der beiden Montiggler Seen auch touristische Faktoren wie Qualität der Unterkünfte, historische Dorfzentren, gastronomisches, landschaftliches und touristisches Angebot im gesamten Gemeindegebiet und kunsthistorische Sehenswürdigkeiten.

It is difficult to pinpoint the reasons for suchdifferences, as the distribution of households may be related tothe degree of urbanisation, the quality of accommodation, andthe supply of new or renovated housing.
Die Gründe für derartige Unterschiede sind nur schwer feststellbar, dadie Verteilung der Haushalte mit dem Grad der Verstädterung, der Qualität des Wohnraums und dem Angebot von neuen oderrenovierten Wohnungen zusammenhängen dürfte.

Your personal health status, geography and seasons and the linked climatic conditíons, if you travel with a company or self-organized, the quality of accommodations, the condition of the used means of traffic etc.
Ihrem persönlichen Gesundheitszustand, Geographie und Jahreszeit und den damit verbundenen klimatischen Bedingungen, ob Sie mit einem Reiseveranstalter oder selbstorganisiert reisen, der Qualität der Unterkünfte, dem Zustand der in Anspruch genommenen Verkehrsmittel etc.