What is the translation of " QUALITY OF DESIGN " in German?

• Qualität des Designs
• Gestaltungsqualität
• Designqualität

Examples of using Quality of design in English and their translations into German

Every detail attests to the visible and tangible quality of design.
Jedes Detail steht für sichtbare und fühlbare Designqualität.

The quality of design, build and materials of the machine- and.
Die Entwurfsqualität, die Gestalt und die Materialien der Maschine- und.

Model 1: Quality layers versus quality of design and conformance in VET provision.
Modell 1: Qualitätsschichten versus Qualität der Planung und der Übereinstimmung bei Berufsbildungsangeboten dungsangeboten.

The quality of design and finishing truly this property apart from others.
Die Qualität der Design und Finishing wirklich diese Eigenschaft abgesehen von anderen.

For work for our customers, we collect the prestigious award for the quality of design and manufacture of our products.
Für die Arbeit für unsere Kunden, sammeln wir die begehrte Auszeichnung für die Qualität der Konstruktion und Fertigung unserer Produkte.

Highest quality of design, graphics and sounds to make you feel you are in the real world of Gambling.
Höchste Qualität von design, Grafiken und sounds zu machen, Sie fühlen, Sie sind in der realen Welt Glücksspiel.

The MICROFACTORY saves time, reduces material consumption and increases the quality of design, especially with complex fabric designs..
Die MICROFACTORY spart Zeit, reduziert den Materialverbrauch und erhöht die Qualität des Designs, besonders bei komplexen Produkten und Stoffdesigns.

High quality of design, active connection to the nature and landscape, all these are important preconditions for your choice of a new home.
Hohe planerische Qualität, aktiver Bezug zur Natur und zur Umgebung, die wichtigste Voraussetzung für ein neues zu Hause.

Betsoft is known for their quality of design, and this is true in 2 Million B. C.
Betsoft ist bekannt für ihre Qualität des Designs, und dies gilt in 2 Million B.C.

The track spotlights from ERCO provided a solution that ideally brought together cost-efficiency, technical feasibility, quality of design and flexibility.
In Stromschienenstrahlern von ERCO fand man eine Lösung, die Wirtschaftlichkeit, technische Machbarkeit und gestalterische Qualität sowie Flexibilität in idealer Weise miteinander verband.

An award for the quality of design, where stepping on the podium is not just a product, but a whole company.
Ein Preis für die Qualität des Designs, bei dem nicht ein einzelnes Produkt, sondern das gesamte Unternehmen den Podiumsplatz einnimmt.

In the case of these products, all customers and potential customers of TQ will also be supported by the usual high level of reliability and quality of design.
Alle Kunden und Interessenten von TQ werden auch bei diesen Produkten mit der gewohnten Zuverlässigkeit und Qualität bei den Designs unterstützt.

As has been the case over the past number of years, quality of design and presentation will be an important factor in the policy of publication.
Wie in den vergangenen Jahren gilt die Qualität der Gestaltung und Präsentation in der Veröffentlichungspolitik als bedeutender Faktor.

We want to propose new models of life and hospitality that on the one hand recover traditional forms and materials, on the other hand express quality of design, high levels of comfort and sustainability.
Wir wollen neue Lebensmodelle und Formen der Gastwirtschaft entwickeln, die einerseits traditionelle Formen u nd Materialien wiederaufnehmen, und andererseits Qualitätsdesign, hohen Komfort und Nachhaltigkeit ausdrücken.

The Porsche Design products impressed the panel by their quality of design, workmanship, choice of materials and their high degree of innovation.
Die Porsche Design-Produkte überzeugten die Jury unter anderem durch ihre Gestaltungsqualität, Verarbeitung, Materialauswahl und ihren hohen Innovationsgrad.

And, as conferences and meetings always bring together an equally wide variety of participants, Meet‘n' Work has made sure to invest in the usability, quality of design and emotionality of its function rooms.
Weil bei Konferenzen und Meetings immer eine Vielzahl von Teilnehmern zusammen kommen, hat Meet n Work besonders in die Gebrauchstauglichkeit, Gestaltungsqualität und Emotionalität der dazu benötigten Räume investiert.

The safety and quality of design and implementation of software applications used within the industry is therefore of vital importance.
Die Sicherheit und Qualität der Entwicklung und der Implementierung von Softwareanwendungen, die in diesem Industriezweig zur Anwendung kommen, ist daher sehr wichtig.

The organizational structures, the responsibilities of the managerial staff and their organizational authority where quality of design and manufacture of the products is concerned.
Organisatorischer Aufbau, Zuständigkeiten und organisatorische Befugnisse des Managements in bezug auf die Qualität bei der Auslegung und der Herstellung der betreffenden Produkte;

It's worth noting that the quality of design and age of this property ensures that this is a low maintenance property, ideal for rental.
Es ist erwähnenswert, dass die Qualität des Designs und des Alters dieser Immobilie dafür sorgt, dass es sich um ein wartungsarmer Grundstück handelt, das sich ideal für die Vermietung eignet.

The key evaluation criteria of the entries submitted included originality and emotional quality as well as appropriate addressing of the target group, quality of design, recognition value and relevance for society.
Zu den wichtigsten Bewertungskriterien gehören Originalität und emotionale Qualität der eingereichten Arbeiten sowie zielgruppengerechte Ansprache, Gestaltungsqualität, Wiedererkennungswert und gesellschaftliche Relevanz.

Being virtually hand-built by a small team of craftsmen, the quality of design, build and finish is unsurpassed, ensuring many years of trouble-free and efficient use.
Von einem kleinen Handwerkerteam nahezu vollständig handgefertigt, ist die Qualität des Designs und der Fertigung unübertroffen und garantiert Topleistung für viele Jahre.

We warrant the quality of design and manufacture utilizing good raw material for a period of 12 months after date of delivery, in such a way that we replace or repair free of charge defective components which have been returned to us.
Für die Güte der Konstruktion und Ausführung unter Verwendung einwandfreien Materials übernehmen wir Gewähr für die Dauer von 12 Monaten nach Lieferung derart, dass die schadhaft gewordenen Teile nach frachtfreier Rücksendung kostenlos ersetzt bzw.

We pride ourselves in delivering excellence so that our customers only receive the very best shopping experience: from quality of design and fabrics, through to speed of delivery and exceptional customer care.
Wir sind stolz darauf, ausgezeichnete Dienstleistungen zu bieten, damit unsere Kunden das allerbeste Einkaufserlebnis haben: von der Qualität der Designs und Stoffe über die Schnelligkeit der Zustellung bis hin zur Kundenbetreuung.

The most important thing is to ensure quality of design from the outset, and that the engineers responsible work with their suppliers to see that all the controls are in place.
Das Wichtigste ist, dass die Qualität des Designs von Anfang an gewährleistet wird und die verantwortlichen Ingenieure mit ihren Lieferanten zusammenarbeiten, um sicherzustellen, dass alle Kontrollen durchgeführt werden.

At Nespresso, we consider coffee tasting one of life's most enjoyable pleasures and we have developed a unique extraction system specially adapted to bring out the taste and aromas of coffee by combining quality of design with ease of use.
Bei Nespresso sehen wir die Verkostung von Kaffee als eine der genussvollsten Momente im Leben und haben ein einzigartiges Extraktionssystem entwickelt, das den Geschmack und die Aromen des Kaffees optimal entfaltet indem es qualitatives Design mit der Einfachheit im Gebrauch kombiniert.

Winning concepts combine diversity and reliability of the Brand offer, quality of design, technical innovations and answer subtly the"Sense of Place" which was the heart of Nice Airport tender program.
Erfolgreiche Konzepte vereinen Vielfalt und Zuverlässigkeit des Markenangebots, hohe Designqualität und technische Innovationen und kommen subtil dem Anspruch"Sense of Place" nach, der den Kern des Ausschreibungsprogramms des Flughafens Nizza bildete.

An international jury of 58 experts assessed 5,575 product entries from 59 countries and awarded only 75 iF Gold Awards at the awards ceremony in Munich on 10 March for outstanding quality of design, workmanship, environmental compatibility, functionality and innovation.
Eine 58-köpfige, internationale Experten-Jury bewertete 5.575 Produkteinreichungen aus 59 Ländern und vergab bei der Preisverleihung in München am 10. März nur 75„iF gold awards“ für herausragende Gestaltungsqualität, Verarbeitung, Umweltverträglichkeit, Funktionalität und Innovationen.

The brand"Betonform" guarantees absolute quality of design, of technology, of the materials used as well as of the service we have always offered and will continue to offer you in future.
Der Name Betonform garantiert Ihnen Qualität im Design, in der Technik, im Produkt, in den verwendeten Materialien und besonders auch im Service, den Betonform aus Gais immer schon geboten hat und selbstverständlich auch in Zukunft bieten wird.

For more than 50 years an international jury of experts has annually awarded iF certificates across various product categories, to indicate particular quality of design and development, choice of materials, environmental sustainability, functionality, degree of innovation, and ergonomics, to name just a few of the evaluation criteria.
Seit mehr als 50 Jahren vergibt eine internationale Expertenjury alljährlich das iF Label in verschiedenen Produktkategorien für besondere Gestaltungsqualität und Verarbeitung, Materialwahl, Umweltverträglichkeit, Funktionalität, Innovationsgrad und Ergonomie, um nur einige ihrer Bewertungskriterien zu nennen.

The quality of design and expertise with which Cimav's products are built have been established in 45 years of business, along with the wide and updated range of products comprising a rich selection of over 50 models, and are the fundamental features that have permitted it to establish its presence on the Italian and international market.
Die Qualität des Designs und know-how, mit dem Cimav Produkte werden gebaut wurden in 45 Jahren business, zusammen mit der breiten und aktualisiert Palette von Produkten aus einer reichhaltigen Auswahl von über 50 Modelle, und sind die grundlegenden Funktionen, die es erlaubt, um seine Präsenz auf dem italienischen und internationalen Markt.