What is the translation of " QUALITY REGULATIONS " in German?

• Qualitätsvorschriften

Examples of using Quality regulations in English and their translations into German

The food industry is subject to the strictest hygiene and quality regulations.
In der Lebensmittelindustrie gelten strengste Hygiene- und Qualitätsvorschriften.

The new Iberian ham quality regulations(January 2014) aim to expand the use of pure Iberian pigs fed a diet of acorns.
Die neuen Qualitätsvorschriften für iberischen Schinken(Spanisch)(Januar 2014) zielen darauf ab, vermehrt reinrassige iberische Schweine zu verwenden, die mit Eicheln gefüttert werden.

The Law also provides for new sanctions for quality regulations violations.
Bei Verstößen gegen die Qualitätsvorschriften sieht das Gesetz neue Sanktionen vor.

These components have been amply tested and include the relevant safety features, optimal propulsion characteristics, and all quality regulations.
Diese Komponenten sind ausreichend getestet und enthalten die relevanten Sicherheitsfaktoren, optimale Fahreigenschaften und alle Qualitätsvorschriften.

On the other hand, however, nationwide quality regulations should also be defined.
Zum anderen sollten aber auch bundesweite Qualitätsregelungen definiert werden.

They are experts on the industries of individual customers, cooperate closely with the manufacturers and are familiar with applicable safety and quality regulations.
Sie sind Experten für die jeweilige Kundenindustrie, arbeiten eng mit den Herstellern zusammen und kennen die geltenden Sicherheits- und Qualitätsvorschriften.

Official compendium of medicines, contains legally binding quality regulations for pharmaceuticals and excipients.
Amtliches Arzneibuch, enthält verbindliche Qualitätsvorschriften für Arzneimittel und Hilfsstoffe.

The dairy industry is subject to the strictest hygiene and quality regulations.
Milchverarbeitung In der milchverarbeitenden Industrie gelten strengste Hygiene- und Qualitätsvorschriften.

Our engineers work in accordance with recognised testing and quality regulations, and make records on-site of procedures and the quality of components produced.
Unsere Ingenieure arbeiten nach anerkannten Prüf- und Gütebestimmungen und erfassen vor Ort Verfahrensabläufe und Qualität der produzierten Bauteile.

Made and produced in Germany under highest quality regulations.
In Deutschland unter höchsten Qualitätsbedingungen hergestellt und produziert, lebensmittelzertifiziert durch den TÜV mit E175.

I am also responsible for compliance with guidelines and quality regulations and provide support for the Science and Research Department in all areas that are relevant to IVF.
Ich bin für die Einhaltung von Richtlinien und Qualitätsvorschriften verantwortlich und unterstütze zudem die Abteilung für Wissenschaft und Forschung in IVF-relevanten Bereichen.

Structural quality characteristics, like those discussed above, are usually addressed in a state's or country's statutory quality regulations see Chapter 4.
Im Allgemeinen werden die Merkmale der strukturellen Qualität, wie sie oben untersucht wurden, auf bundesstaatlicher oder landesweiter Ebene durch Rechtsvorschriften zur Qualität geregelt siehe Kapitel 4.

Our products are formulated and produced to strict quality regulations with full traceability back to origin.
Unsere Produkte werden formuliert und produziert nach strengen Qualitätsvorschriften mit voller Rückverfolgbarkeit zurück zum Ursprung.

The Foundation also acts as an organisation for controlling, protecting and regulating all the material produced in the studio, in accordance with conservation and quality regulations established at the international level.
Die Stiftung fungiert zudem als Kontroll-, Schutz- und Entscheidungsorgan für das gesamte Studiomaterial gemäß der international geltenden Erhaltungs- und Qualitätsstandards.

Lurex® yarns meet the technical requirements of the most demanding production processes and are made to comply with safety and quality regulations to protect your customers from any hazardous components.
Lurex® Garne die technischen Anforderungen der anspruchsvollsten Produktionsprozesse und werden gebildet, um mit Sicherheit und Qualität Vorschriften entsprechen, um Ihre Kunden von jeglichen Gefahr Komponenten zu schützen.

Where products are concerned, the principle of mutual recognition means that a Member State may not, in principle, prohibit the sale on its territory of a product legally manufactured and/or placed on the market in another Member State, even if it is manufactured according to technical or quality regulations that differ from those governing products manufactured in the Member State in question.
Im Produktbereich bedeutet das Prinzip der gegenseitigen Anerkennung, dass ein Mitgliedstaat den Verkauf eines in einem anderen Mitgliedstaat rechtmäßig hergestellten und/oder in Verkehr gebrachten Erzeugnisse grundsätzlich nicht verbieten kann, auch wenn dieses Erzeugnis nach anderen technischen oder qualitativen Vorschriften als den für die inländischen Erzeugnisse geltenden Bestimmungen hergestellt wurde.

For any therapist, it is required to use only medicinal and dietary supplements which comply with the applicable benchmarks and quality regulations and are approved in Switzerland besides being marketable.
Für jeden Therapeuten ist es unabdinglich, nur Heil- und Nahrungsergänzungsmittel zu verwenden, welche den geltenden Richtwerten und Qualitätsbestimmungen entsprechen und die in der Schweiz zugelassen und verkehrsfähig sind.

In the energy sectors, quality regulation plays a major role.
In den Energiesektoren spielt die Regelung der Qualität eine bedeutende Rolle.

Creation and analysis of a quality regulation.
Erstellung und Analyse einer Qualitätsregelung.

The next section considers evidence on the outcome of price, access and quality regulation.
Der darauf folgende Abschnitt beschäftigt sich mit den Ergebnissen der Preis-, Zugangs- und Qualitätsvorschriften.

These main features of OZIRIS heaters, in connection with quality regulation, help achieve energy savings from 50 to 70%, particularly in transition periods.
Diese Grundeigenschaften der Heizkörper OZIRIS in Verbindung mit einer hochqualitativen Regelung ermöglichen Energieeinsparungen, die vor allem in der Übergangszeit bei 50- 70% liegen.

This exercise is about delivering high quality regulation in the best way possible, not deregulation.
Diese Bemühungen zielen auf eine qualitativ hochstehende Rechtsetzung in der jeweils am besten geeigneten Weise ab, nicht auf Deregulierung.

Poor quality regulation reduces the Union's welfare without producing any societal benefit.
Vorschriften von mangelhafter Qualität senken den Wohlstand in der Union, ohne irgendeinen gesellschaftlichen Nutzen zu bringen.

The quality regulation and the control of the papers used for the production of corrugated board are the cornerstones of high quality corrugated board.
Die Gütebestimmung und Kontrolle der zur Produktion von Wellpappe eingesetzten Papiere ist eine der Grundlagen für qualitativ hochwertige Wellpappe.

High quality regulation would also assist in restoring confidence in government and institutions in general.
Rechtsvorschriften von hoher Qualität würden überdies dazu beitragen, dass das Vertrauen der Bürger in die Regierenden und die Institutionen im Allgemeinen wiederhergestellt wird.

Quality regulation can only be achieved through a close cooperation between regulators and affected stakeholders on any new area of policy or regulation..
Rechts­vorschriften von guter Qualität können in jeglichem neuen Politik- oder Regulierungsbereich nur durch eine enge Zusammenarbeit zwischen den rechtssetzenden Organen und den betroffe­nen Kreisen erreicht werden.

It is imperative to work against this reduced incentive with appropriate systems of quality monitoring and quality regulation.
Diesem Minderanreiz gilt es durch geeignete Systeme des Qualitätsmonitorings und der Qualitätsregulierung entgegenzuwirken.

The main focus is on the examination of competition concepts, the development and implementation of price and quality regulation methods, and the execution of market and productivity analyses.
Unsere Schwerpunkte sind hier die Untersuchung von Wettbewerbskonzepten, die Entwicklung und Implementierung von Methoden zur Preis- und Qualitätsregulierung sowie die Durchführung von Markt- und Produktivitätsanalysen.