What is the translation of " QUALITY SUPERVISION " in German?

• Quality Supervision
• Qualitätsüberwachung

Examples of using Quality supervision in English and their translations into German

Pack has passed strict quality supervision.
Satz hat strenge Qualitätsüberwachung verabschiedet.

Quality supervision is reduced to a minimum.
Die Qualitätssicherung reduziert sich auf ein Minimum.

XBD series fixed fire pumps are tested by National Quality Supervision.
XBD Serie feste Feuerlöschpumpen werden von National Quality Supervision.

We provide quality supervision by the action.
Wir bieten Kontrolle der Qualität getroffenen Maßnahmen.

This leads to higher costs and more effort for quality supervision.
Das führt zu höheren Kosten und mehr Aufwand für die Qualitätssicherung.

China implements measures for the quality supervision of the use of medical devices.
China implementiert Maßnahmen zur Qualitätsüberwachung bei der Anwendung von Medizinprodukten.

Our factory tower has been tested and approved by the General Administration of Quality Supervision.
Unser Fabrikturm ist durch die allgemeine Verwaltung von Qualitäts-Überwachung geprüft worden und genehmigt worden.

That is why we ensure a complete quality supervision by frequent controls.
Deshalb sorgen wir durch regelmäßige Kontrollen für eine lückenlose Überwachung der Qualität.

Due to strict quality supervision, the equipment has the characteristics of high quality, strong stability, easy to use and easy maintenance.
Aufgrund der strengen Qualitätsüberwachung hat das Gerät die Eigenschaften von hoher Qualität, starker Stabilität, einfacher Handhabung und einfacher Wartung.

VGB Special Conference"Materials and Quality Supervision 2004", Dortmund, Paper 11.
Projektergebnisse VGB-Fachtagung"Werkstoffe und Qualitätssicherung 2004", Dortmund, Vortrag 11.

Here solutions must be found for the questions of infrastructure, the necessary network technology, theft security, lighting, management, quality supervision and maintenance.
Hier müssen Lösungen für die Fragen der Infrastruktur, der notwendigen Netzwerktechnik, der Diebstahlsicherung, der Ausleuchtung, des Managements, der Qualitätsüberwachung und der Wartung geklärt werden.

My everyday work is stamped by the quality supervision, internal meetings and the backfitting of machines.
Mein Alltag ist geprägt von Qualitätsüberwachungen, Teilnahme an internen Sitzungen und dem Umbau von Maschinen.

The recall involves Lexus NX 200 and NX 200t models manufactured between Dec 18, 2014 and Feb 3, 2015, the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine said in a statement.
Der Rückruf betrifft Lexus NX 200 und 200t NX-Modelle zwischen 18. Dezember 2014 und 3. Februar 2015 hergestellt, die General Administration of Quality Supervision, Inspektion und Quarantäne, sagte in einer Erklärung.

With regard to the Suzhou Product Quality Supervision& Inspection Institute, the CNCA justifies its decision similarly.
Mit Hinblick auf das Suzhou Product Quality Supervision& Inspection Institute begründet die CNCA Ihre Entscheidung ähnlich.

Our company is the member of China Bearing Industry Association, cooperating with State Quality Supervision and Testing Center for bearing.
Unsere Firma ist das Mitglied der China Bearing Industry Association, in Zusammenarbeit mit State Quality Supervision und Testing Center für Lager.

The company informed the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine(AQSIQ) that it had discovered defects in components on vehicles imported between March 13 and 14.
Das Unternehmen informierte die General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine(AQSIQ) darüber, dass es nachträglich Mängel an Fahrzeugen festgestellt habe, die zwischen dem 13.

The sampling of substandard goods found in Wuhan City of Industry has ordered the unit to stop selling the subject, according to the law, and communications substandard goods commodity quality supervision department of the location of the nominal producer.
Die Probenahme von minderwertigen Waren in Wuhan City of Industry gefunden hat das Gerät bestellt, den Verkauf von dem Thema, nach dem Gesetz, und Kommunikations minderwertige Ware Ware Qualität Aufsicht Abteilung des Standorts des Nominal Produzenten.

The platform contains more than 180 laws and regulations related to quality supervision, more than 70 specific administrative law enforcement system and many more.
Die Plattform enthält über 180 Gesetze und Vorschriften in Bezug auf Qualitätsaufsicht und -regulierung, mehr als 70 spezifische Verwaltungsvollzugsysteme und weitere Funktionen.

One of the purposes of O'Brien's China visit is to learn the latest trend of Chinese product safety and extend cooperation with China's main product safety body, the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine AQSIQ.
Eines der Ziele von O'Briens China Besuch hier ist, um die neuesten Trends der chinesischen Produktsicherheit zu lernen und ihre Zusammenarbeit mit Hauptprodukt Chinas Sicherheit Körpers, louis vuitton schuhe, der General Administration of Quality Supervision, Inspektion und Quarantäne AQSIQ.

Quality Expert- A milestone in improved quality supervision, quality prediction and control.
Quality Expert- Ein Meilenstein zur Verbesserung der Qualitätsüberwachung, Qualitätsprognose und Kontrolle.

Each year we have quality supervision department inspection, and issue inspection reports, each batch of goods will be strictly controlled, the company's internal will have quality regulation, to ensure that every batch of products qualified and best quality..
Jedes Jahr haben wir Qualitätsüberwachung Abteilung Inspektion und Ausstellung Inspektionsberichte, jede Charge von Waren wird streng kontrolliert werden, wird das Unternehmen interne Qualität Qualitätskontrolle, um sicherzustellen, dass jede Charge von Produkten qualifiziert und beste Qualität.

Product quality controversy==In November 2011, the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of China found high levels of toxins in one variety of Lipton tea.
Kritik ==Im Jahr 2012 hatte die General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of China eine hohe Konzentration von Giftstoffen in einer Vielzahl von Lipton-Tees beanstandet.

Co-operation agreements have therefore been signed with institutions in the Republic of Korea such as the National Institute of Food& Drug Safety as well as with the Chinese Academy of Inspection and Quarantine(CAIQ) and the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine(AQSIQ) in China.
Kooperationsverträge wurden daher mit Institutionen in der Republik Korea, wie beispielsweise mit dem National Institute of Food& Drug Safety und in China mit der Chinese Academy of Inspection and Quarantine(CAIQ) sowie mit der General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine(AQSIQ) abgeschlossen.

In January 2006, the Commission's Directorate-General for Health and Consumers and the Administration for Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People's Republic of China("AQSIQ") signed a Memorandum of Understanding"MoU.
Im Januar 2006 unterzeichnete die Generaldirektion Gesundheit und Verbraucher eine Vereinbarung mit der„Administration for Quality Supervision, Inspection and Quarantine“(AQSIQ) der Volksrepublik China.

By Guangdong product quality supervision and inspection Institute and led the drafting of the proposed that after the promulgation of standards, except for the production of local enterprises in Guangdong to provide better guidelines, relevant departments and units will work to convert the standard first group standard, perfection was upgraded to national standards, AQSIQ will also support and promote the electric equilibrium car standards introduced.
Von Guangdong Produkt Qualität Überwachungs- und Institut und führte die Ausarbeitung der vorgeschlagenen nach Verkündung des Standards, mit Ausnahme der Herstellung von lokalen Unternehmen in Guangdong, bessere Leitlinien zuständigen Dienststellen und Einheiten arbeiten werden, um die erste Gruppe standard zu konvertieren standard, Perfektion wurde aktualisiert auf nationale Standards, AQSIQ wird auch unterstützen und fördern die elektrische Gleichgewicht Auto Normen eingeführt.

In each of the stated municipalities we have regional office and local manager, that enables quality supervision of our services, quick and efficient solution of the complaints, as well as direct contact.
In all den angeführten Gemeinden sind wir mit lokalen Büros und Büroleitern vertreten. Dadurch wird eine qualitative Kontrolle unserer Dienstleistungen, schnelles und wirkungsvolles Lösen von Beanstandungen sowie unmittelbarer Kontakt sichergestellt.

Ningbo Nuoya factory is a key enterprise in machinery manufacturing, factory strong technical force, advanced technology, and accumulated experience in advanced manufacturing and business philosophy, over the years the funds and technical personnel, market information and other powerful advantages, has developed a new type of automatic hydraulic press, Mianshaozhuanji, brick machine a series of products, is a member of Chinese building block association, products through Chinese quality supervision and management system certification committee fully connected with the international market.
Ningbo Nuoya Fabrik ist ein wichtiges Unternehmen in Maschinenbau, Fabrik starke technische Kraft, fortschrittliche Technologie und gesammelte Erfahrungen in modernen Fertigungs-und Business-Philosophie, im Laufe der Jahre die Mittel und technisches Personal, Marktinformationen und andere leistungsstarke Vorteile, haben einen neuen Typen entwickelt eine Reihe von Produkten von automatischer hydraulischer Presse, Mianshaozhuanji, Ziegel-Maschine, ein Mitglied der chinesischen Baustein Assoziation, Produkte durch die chinesische Qualitätsüberwachung und Zertifizierung von Managementsystemen Ausschuss vollständig mit dem internationalen Markt verbunden.

The control of spot samples from the running production as well as the regular quality supervision by independent inspection institutes prove that OSBORN products sustain the essential quality criteria.
Sowohl die Kontrolle von Stichproben aus der laufenden Produktion als auch die Überwachung der Qualität durch unabhängige Prüfinstitutionen belegen die Einhaltung wichtiger Qualitätskriterien von OSBORN-Produkten.

First, make clear the requirements for development and build a large tea industry; Second, cultivate tea plantations and make the best base; Third, support new-type organizations of operation; Fourth, give full play to local advantages and distinctness as well as create big brands;Fifth, strengthen quality supervision and enhance the role of culture and technology in driving economic; Sixth, meet consumer demand and continuously expand the tea market.
Stellen Sie zunächst die Anforderungen für die Entwicklung und den Aufbau einer großen Teeindustrie klar; Zweitens, kultiviere Teeplantagen und mache die beste Basis; Drittens, Unterstützung von neuartigen Betriebsorganisationen; Viertens, geben Sie den lokalen Vorteilen und Unterscheidungsmerkmalen vollen Spielraum und schaffen Sie große Marken; Fünftens: Stärkung der Qualitätsüberwachung und Stärkung der Rolle von Kultur und Technologie bei der wirtschaftlichen Entwicklung; Sechstens, erfüllen die Verbrauchernachfrage und erweitern kontinuierlich den Teemarkt.

The CELC is under the control of the National Development and Reform Commission(NDRC), the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine(AQSIQ) and the Certification and Accreditation Administration CNCA.
Das CELC wurde im Mai 2006 gegründet und ist der National Development and Reform Commission(NDRC), der General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine(AQSIQ) und der Certification and Accreditation Administration(CNCA) unterstellt.