What is the translation of " QUANTITATIVE EFFECTS " in German?

• quantitativen Auswirkungen
• quantitativen Effekte

Examples of using Quantitative effects in English and their translations into German

Qualitative and quantitative effects of digitalization;
Qualitative und quantitative Folgen der Digitalisierung.

The author identifies significant quantitative effects.
Der Autor findet quantitativ bedeutende Effekte.

The quantitative effects are summarised in> TABLES27- 30.
Die> TABELLEN27- 30 fassen die quantitativen Auswirkungen zusammen.

At the same time, it's also important to measure the quantitative effects of social media usage.
Zugleich ist es aber auch wichtig den Einsatz von Social Media quantitativ zu messen.

The main quantitative effects have already been presented in the preceding section.
Die wichtigsten quantitativen Auswirkungen wurden bereits im vorangegangenen Abschnitt dargestellt.

We then explain for which simple but very important case we will describe the quantitative effects.
Dann klären wir genau, für welchen einfachen, aber sehr wichtigen Fall wir die quantitativen Auswirkungen beschreiben werden.

Under such a system the quantitative effects of distillation operations on the market could be more closely monitored.
Eine solche Regelung bietet außerdem die Möglichkeit, die quantitativen Auswirkungen der Destillation auf den Markt besser zu verfolgen.

With the exception of loan financing between fellow enterprises, only minor quantitative effects are expected to arise from these changes.
Mit Ausnahme der"Schwesternkredite" sind die quantitativen Effekte dieser Ausweitungen vermutlich nur von untergeordneter Bedeutung.

That hasn't only quantitative effects also the quality suffers: Inadequate pollination leads to crippled and unilateral fruits!
Das hat nicht nur quantitative Auswirkungen, auch die Qualität leidet: Mangelhafte Bestäubung führt zu verkrüppelten oder einseitigen Früchten!

There will therefore be both qualitative(new forms of work flexibility, new qualifications, etc) and quantitative effects.
Die Folgen sind also sowohl qualitativer Art(neue Formen der beruflichen Flexibilität, Schaffung neuer Qualifikationen,...) als auch quantitativer Art.

Quantitative effects on the electric power system depend on the investigated case and technology or their combination.
Die quantitativen Auswirkungen auf das elektrischen Energiesystem ist davon abhängig welches Gebiet und welche Technologie oder Kombi­nation untersucht wird.

For none of these trends is it possible to formulate quantitative targets, as often the necessary baseline information is missing or there are too many factors involved to predict quantitative effects in a reliable way.
Für keinen dieser Trends lassen sich Ziele in Zahlen festlegen, da häufig die erforderlichen Basisinformationen fehlen oder einfach zu viele Faktoren existieren, die eine verlässliche Vorhersage quantitativer Auswirkungen schier unmöglich machen.

Output denotes the quantitative effects of the subject(activities), e.g. number of hours worked, coaching provided or people recruited.
Der Output bezeichnet die quantitativen Folgen des Analysegegenstands(der Tätigkeiten), z.B. die Dauer der Anwesenheit in Stunden, die Zahl der durchgeführten Beratungsgespräche oder der Personen, die eine Anstellung erhalten.

Consolidated data on the numbers of third-country students attending individual institutions were not available to the evaluation in any of the cases examined, although such data would be a valuable means to explore the quantitative effects of programmes such as Erasmus Mundus.
Konsolidierte Daten bezüglich des Anteils der Studierenden aus Drittländern in einzelnen Einrichtungen standen in keinem der untersuchten Fälle zur Verfügung, obwohl derartige Daten ein wertvolles Instrument zur Untersuchung der quantitativen Auswirkungen von Programmen wie Erasmus Mundus wären.

To simplify the comparison, the quantitative effects of these options have been calculated with regard to the respective retail caps, without taking into account the downward pricing effect arising from additional competition under option 3c.
Um den Vergleich zu vereinfachen, wurden die quantitativen Auswirkungen dieser Optionen auf der Grundlage der jeweiligen Obergrenzen für Endkundenpreise berechnet, ohne die preisdrückende Wirkung des zusätzlichen Wettbewerbs nach Option 3 c zu berücksichtigen.

Scientific research shows that yields on production capital(the expected interest and capital gain on plant and equipment used in the production process) will tend to fall with demographic ageing, but that the quantitative effects will be relatively moderate.
Die wissenschaftliche Forschung zeigt einerseits, dass die Rendite des Produktivkapitals(d.h. die erwartete Verzinsung und erwartete Wertveränderung der Anlagen und Ausrüstungen, die im Produktionsprozess verwendet werden) mit der Alterung tendenziell sinken wird, dass die quantitativen Effekte aber relativ mäßig ausfallen werden.

Changes in cultural and artistic employment within the EU, the qualitative and quantitative effects of those changes on employment in general, growth and social cohesion, as well as recognition and participation for everyone, including in particular those social groups and categories that appear to be most deprived;
Die Entwicklung der Beschäftigung in den Bereichen Kultur und Kunst in der Euro päischen Union sowie deren qualitative und quantitative Auswirkungen auf die allge meine Beschäftigungssituation, das Wachstum, den sozialen Zusammenhalt sowie die Anerkennung und die Einbindung aller Bürgerinnen und Bürger, insbesondere aber der am stärksten benachteiligten Bevölkerungsschichten;

Due to these circumstances the information provided in the stability programme is not in all respects as detailed as would have been desirable, in particular regarding the quantitative effects of the envisaged budgetary measures or the detailed components of the general government budget balance.
Wegen dieses Umstands sind die in dem Programm enthaltenen Angaben nicht in jeder Hinsicht so ausführlich, wie dies zu wünschen gewesen wäre, vor allem bezüglich der quantitativen Auswirkungen der geplanten Haushaltsmaßnahmen oder der einzelnen Komponenten des gesamtstaatlichen Haushaltssaldos.

We are endeavoring to establish the quantitative effect of this process on precipitation variability.
Wir untersuchen, welchen quantitativen Effekt das auf die Niederschlagsvariabilität hat.

In addition to this quantitative effect, these antibodies are also able to enhance the suppressive activity of regulatory T cells allowing for a more efficient control of autoreactive T-cells.
Neben diesem rein quantitativen Effekt können derartige Antikörper auch die suppressorische Aktivität der regulatorischen T-Zellen steigern.

A small component of the dose received by the survivors in Hiroshima was caused by neutrons, which are classed as high LET radiation and so may have produced a different quantitative effect per unit dose, but this component was so small that it can, for the present purpose.
Ein geringer Anteil der von den überlebenden in Hiroshima empfangenen Dosen wurde von Neutronen verursacht, die als Strahlung mit hoher linearer Energieübertragung klassifiziert werden und die zu einer anderen quantitativen Auswirkung pro Einheitsdosis geführt haben können; dieser.

Successful online marketing for trade fairs not only has a quantitative effect on the flow of visitors, but also increases the quality of leads.
Erfolgreiches Online-Marketing zu Messen wirkt sich nicht nur quantitativ auf den Besucherstrom aus, sondern bewirkt auch eine Erhöhung der Lead-Qualität.

Statistical methods for the estimation of genetic effects on quantitative traits, significance tests and power analyses.
Statistische Methoden zur Schätzung von genetischen Effekten auf quantitative Merkmale, Signifikanztests und Poweranalysen.