What is the translation of " QUANTITY ENTERED " in German?

• erfasste Menge
• eingegebene Menge

Examples of using Quantity entered in English and their translations into German

Only the quantity entered is posted.
Nur die von Ihnen erfasste Menge wird verbucht.

For part lines, it is checked whether the quantity entered.
Bei Teilepositionen wird geprüft, ob die erfasste Menge.

The quantity entered in the shopping cart is compared with our stock.
Die eingegebene Menge im Warenkorb wird mit dem Lagerbestand abgeglichen.

For part lines, it can be checked whether the quantity entered.
Bei Teilepositionen kann geprüft werden, ob die erfasste Menge.

The quantity entered is then firmly reserved for the provided parts line.
Die erfasste Menge wird dadurch fest für die Beistellposition reserviert.

Reservation due to a reserved quantity entered in the order line of an order.
Reservierung auf Grund einer reservierten Menge, die in der Auftragsposition eines Auftrags erfasst wurde.

The quantity entered when placing the order will be compared with warehouse stocks.
Die eingegebene Menge im Warenkorb wird mit dem Lagerbestand abgeglichen.

When the quantity is entered in a part line, it is checked if the quantity entered corresponds to the order multiple.
Beim Erfassen der Menge in einer Teileposition wird geprüft, ob die erfasste Menge ein Ein- oder Vielfaches der Grundmenge ist.

Due to the quantity entered in the options, 3 MRP suggestions are generated.
Auf Grund der im Vorlauf erfassten Menge werden 3 Dispositionsvorschläge generiert.

For the part of the document line, a warehouse out posting is performed for the quantity entered by your complete quantity minus an additional quantity..
Für das Teil der Belegposition erfolgt eine Lagerabgangsbuchung für die von Ihnen erfasste Menge komplette Menge zuzüglich einer zusätzlichen Menge..

Quantity entered is per user Support option required sold separately.
Quantity entered is per user Support ist erforderlich und muss separat hinzugekauft werden.

This process will release the variance quantity between the quantity entered in the column and the coverage quantity reserved so far for the demand.
Die Differenzmenge zwischen der in der Spalte erfassten Menge und der bis dahin für den Bedarf reservierten Deckungsmenge wird durch diesen Vorgang frei.

Quantity entered in the document line of an order, shipping document or invoice.
Erfasster Menge in der Belegposition eines Auftrags, Lieferscheins oder einer Rechnung.

If the quantity confirmed by the supplier is greater than the order quantity, proALPHA adopts the quantity entered into the document line of the purchase order.
Wenn die vom Lieferanten bestätigte Menge höher ist als die Bestellmenge, dann übernimmt proALPHA die erfasste Menge in die Belegposition der Bestellung.

The total of the quantity entered by you cannot exceed the complete quantity of the warehouse-in posting.
Die Summe der von Ihnen erfassten Mengen darf die komplette Menge der Lagerzugangsbuchung nicht überschreiten.

If the quantity confirmed by the supplier is higher than the quantity of the delivery plan, proALPHA adopts the quantity entered into the delivery plan date of the purchase order.
Wenn die vom Lieferanten bestätigte Menge höher ist als die Menge des Lieferplantermins, dann übernimmt proALPHA die erfasste Menge in den Lieferplantermin der Bestellung.

First-Aid Kit: The quantity entered in the usage list is now subtracted directly from the stock even for multiple charges.
First-Aid Kit: Im Verwendungsnachweis eingegebene Menge wird nun direkt vom Bestand abgezogen auch bei mehreren Chargen.

When the quantity is entered in a part line, it is checked if the quantity entered corresponds to the order multiple and/or is less than the minimum quantity..
Beim Erfassen der Menge in einer Teileposition wird geprüft, ob die erfasste Menge ein Ein- oder Vielfaches der Grundmenge ist und/oder die Mindestmenge unterschreitet.

If the quantity entered in respect to an item exceeds the actual available stock, the system will deliver a warning message and will only insert the available quantity into the basket.
Falls jedoch die eingegebene Menge in Bezug auf einen Artikel die effektiv im Lager vorhandene Menge überschreitet, benachrichtigt das System über diese Überschreitung und fügt in den Einkaufskorb nur die effektiv verfügbare Menge ein.

The event is triggered for an order if the quantity entered in a document line is smaller than the minimum quantity from the corresponding part-customers relationship.
Das Ereignis wird zu einem Auftrag ausgelöst, wenn die in einer Belegposition erfasste Menge geringer ist als die Mindestmenge aus der zugehörigen Teile-Kunden-Beziehung.

Quantity Enter the number of accessories that match this definition.
Anzahl Geben Sie die Anzahl der Anbauten ein, die dieser Definition entsprechen.

Required quantity Enter number of copies required.
Erforderliche Menge Geben Sie die Anzahl der benötigten Exemplare ein.

Quantity Enter the desired quantity of the product.
Menge Geben Sie hier die gewünschte Menge des Produkts ein.

Quantity Enter the number of ladders.
Anzahl Geben Sie die Anzahl der Leitern ein.

The quantities entered in the pick order are automatically adopted into the corresponding document lines of the underlying staging suggestion.
Die im Pickauftrag erfassten Mengen werden automatisch in die jeweiligen Belegpositionen/Zeilen des zu Grunde liegenden Kommissioniervorschlags übernommen.

The quantities entered into free circulation over the period of a calendar year with payment of import duties.
Die im Kalenderjahr in den zollrechtlich freien Verkehr übergeführten Mengen, auf die Einfuhrabgaben erhoben werden.

Quantities entering" means quantities physically placed in storage, whether or not taken over by the intervention agency;
Eingelagerte Mengen": die von der Interventionsstelle übernommenen und nichtübernommenen auf Lager befindlichen Mengen;.

The quantities entered into free circulation during a calendar year for each classification heading shall be notified to the Commission by all Member States before 15 June in the following year.
Die in einem Kalenderjahr in den zollrechtlich freien Verkehr übergeführten Mengen werden der Kommission von allen Mitgliedstaaten für jede Position der Klasseneinteilung bis spätestens 15. Juni des folgenden Jahres mitgeteilt.

The quantities entered on the replacement information sheet or sheets shall be set off against the quantities entered on the initial information sheet INF 2 which, once discharged in this way, shall be annexed to the initial declaration for release for free circulation.
Die auf dem oder den Ersatzblättern angegebenen Mengen werden auf die Mengen des ursprünglichen Auskunftsblattes INF 2 angerechnet, das der ersten Zollanmeldung zum zollrechtlich freien Verkehr beigefügt wird, sobald es durch diese Angaben vollständig erledigt ist.

In principle, for conservation of apples it is entirely better to take banks more if fruits not the absolutely small- differently apples too small quantity enters in bank, and the roundish form not to allow to place them compactly.
Im Prinzip, für die Konservierung der Äpfel ist es besser, die Banken mehr, wenn die Früchte nicht ganz klein- anders der Äpfel in die Dose die viel zu kleine Zahl eingehen wird, und die rundliche Form vollständig zu nehmen, kompakt nicht zu erlauben, sie aufzustellen.