What is the translation of " QUANTUM TECHNOLOGIES " in German?

• Quantentechnologien
• Quantum Technologies
• Quantentechnologie

Examples of using Quantum technologies in English and their translations into German

Leaping into the future with quantum technologies, secuview 1_2018.
Mit Quantentechnologie in die Zukunft, secuview 1_2018.

Blatt has no doubt: quantum technologies are driving forward a technological revolution, the future impact of which is still unclear.
Für Blatt besteht kein Zweifel: Die Quantentechnologien treiben eine technologische Umwälzung voran, deren Einfluss heute nicht abschätzbar ist.

WE-Heraeus-Seminar Leaping into the future with quantum technologies.
WE-Heraeus-Seminar Mit Quantentechnologie in die Zukunft.

I expect quantum technologies to develop along similar lines.
Ich erwarte eine ähnliche Entwicklung für die Quantentechnologien.

This program will aim to intensify the development of quantum technologies in Europe starting in 2018.
Mit diesem Programm, für das etwa eine Milliarde Euro zur Verfügung stehen, soll ab 2018 die Entwicklung von Quantentechnologien in Europa intensiviert werden.

The first generation of quantum technologies forms the basis of semiconductor and laser technology, for example.
So ist die erste Generation der Quantentechnologien etwa die Grundlage von Halbleiter- und Lasertechnik.

Defects in thin molybdenum sulfide layers, generated by bombardment with helium ions, can serve as nano-light sources for quantum technologies.
Fehlstellen in dünnen Molybdänsulfid-Schichten, erzeugt durch Beschuss mit Helium-Ionen, können als Nano-Lichtquellen für die Quantentechnologie dienen.

There is no doubt that applied quantum technologies will change the world as we know it today.
Es besteht kein Zweifel daran, dass die angewandten Quantentechnologien die Welt, wie wir sie heute kennen, verändern werden.

This paves the way for entanglement over 20 kilometers and more", comments Matthias Bock, PhD student in quantum technologies and first author of the study.
Einer Verschränkung über 20 Kilometer Distanz steht dann eigentlich nichts mehr im Weg", kommentiert Matthias Bock, Doktorand in der Quantentechnologie und Erstautor der aktuellen Studie.

As with all quantum technologies, quantum computing is based on a peculiar feature of quantum mechanics, quantum entanglement.
So wie bei allen Quantentechnologien basiert die elektronische Datenverarbeitung mit einem Quantencomputer auf einer sonderbaren Eigenschaft der Quantenmechanik, der Quantenverschr nkung.

The professorship will be part of the Institute for Functional Matter and Quantum Technologies participating in the Center for Applied Quantum Technologies ZAQuant.
Die Professur ist am Institut für Funktionelle Materie und Quantentechnologien mit Beteiligung am Zentrum für Angewandte Quantentechnologie(ZAQuant) angesiedelt.

DLR is also conducting research and development work in the field of fast optical communications via satellites, and in cryptographic security using quantum technologies.
Das DLR forscht und entwickelt auch im Bereich der schnellen optischen Kommunikation über Satelliten sowie zur kryptographischen Sicherung mit Hilfe von Quantentechnologien.

The Quantum Technology major contributes to the development of quantum technologies in Finland, and it has strong ties to international activities across the world.
Der Quantum Technology Major trägt zur Entwicklung von Quantentechnologien in Finnland bei und ist eng mit internationalen Aktivitäten auf der ganzen Welt verbunden.

Together, the two Joint Labs will develop systems and key technologies that will enable future space applications of quantum technologies on small satellites.
Gemeinsam entwickeln die beiden Joint Labs Systeme und Schlüsseltechnologien, die die Voraussetzungen für zukünftige Weltraumanwendungen von Quantentechnologien auf Kleinsatelliten sind.

To establish these quantum technologies as an interdisciplinary field of excellence in the Fraunhofer-Gesellschaft and anchor them in a lively and open-framework group of researchers.
Die Quantentechnologien als interdisziplinäres Exzellenzfeld in der Fraunhofer-Gesellschaft zu etablieren und dieses in einem offenen und lebendigen Forscherkolleg zu verankern.

During the current legislative period, the federal government of Germany will be making a total of around 650 million euro available for research and development in quantum technologies.
Wir werden als Bundesregierung in der laufenden Legislaturperiode insgesamt rund 650 Millionen Euro für Forschung und Entwicklung in den Quantentechnologien zur Verfügung stellen.

Applications such as quantum technologies or diagnostic possibilities in medicine benefit from this, as do industry with new possibilities in the fields of measurement and calibration.
Anwendungen wie Quantentechnologien oder Diagnosemöglichkeiten in der Medizin profitieren davon, aber auch die Industrie mit neuen Möglichkeiten inden Bereichen Messen und Kalibieren.

The consequences are errors in the quantum algorithms that greatly restrict their usefulness for deterministic quantum technologies that depend on the predictive accuracy.
Die Folge sind Fehler in den Quantenalgorithmen, was deren Nützlichkeit für deterministische Quantentechnologien, bei denen es auf die Vorhersagegenauigkeit ankommt, stark einschränkt.

Quantum technologies ranks among the key technologies of the 21st century and have increasing potential for applications in the economy and society, for example in the field of secure information transmission, improved medical diagnostics or precise weather forecasts.
Quantentechnologien zählen zu den Schlüsseltechnologien des 21. Jahrhunderts und haben wachsendes Potenzial für Anwendungen in Wirtschaft und Gesellschaft, beispielsweise im Bereich der sicheren Informationsübermittlung, der verbesserten medizinischen Diagnostik oder der präziseren Wettervorhersagen.

While exascale supercomputers are expected to be ready by 2018, the strategy for quantum technologies is still in the early stages and has a long-term approach.
Während die Hochleistungsrechner im Exa-Maßstab bis 2018 realisiert werden sollen, befindet sich die Strategie für die Quantentechnologie noch in einer Vorbereitungsphase und stellt sich als langfristiger Ansatz dar.

The EESC calls for greater clarity on how the European Data Infrastructure, which is also intended to promote development and the implementation of High Performance Computing(HPC), will interact with the flagship initiative to boost quantum technologies.
Der EWSA empfiehlt, größere Klarheit darüber zu schaffen, wie die europäische Dateninfrastruktur, mit der auch die Förderung, Entwicklung und Einführung von Hochleistungsrechnern vorangetrieben werden soll, und die angekündigte Leitinitiative zur Stärkung der Quantentechnologien interagieren werden.

This includes €3.5 billion for data infrastructure,67 €1 billion for a large-scale EU-wide Quantum Technologies flagship and €0.2 billion for actions on widening access and building trust.
Dieser Betrag umfasst 3,5 Mrd. EUR für die Dateninfrastruktur67, 1 Mrd. EUR für eine großmaßstäbliche, unionsweite Leitinitiative zur Quantentechnologie und 0,2 Mrd. EUR für Maßnahmen zur Ausweitung des Zugangs und zur Vertrauensbildung.

Thanks to its scalability and sustainability, the solid state-based technology is suitable for long-term generation of extremely low temperatures for the application of quantum technologies on an industrial scale.
Ihre festkörperbasierte Technologie zur dauerhaften Erzeugung extrem tiefer Temperaturen ist dank ihrer Skalierbarkeit und Nachhaltigkeit für die Anwendung von Quantentechnologien im industriellen Maßstab geeignet.

As an active user of High Performance Computing(HPC), Airbus is already extending current capacity by integrating and leveraging quantum technologies in fields such as route optimisation and satellite imagery.
Als aktiver Anwender von High Performance Computing(HPC) erweitert Airbus bereits die derzeitigen Rechenkapazitäten durch Integration und Nutzung von Quantentechnologien in Bereichen wie Routenoptimierung und Satellitenaufnahmen.

The new graduate school, a physics initiative of the Berlin universities, in cooperation with non-university research institutions, is intended to support early-career researchers on their way to a successful doctorate in the natural sciences, especially in the field of optical sciences and photonic quantum technologies.
Die neue Graduiertenschule, eine Initiative aus der Physik der Berliner Universitäten, in Zusammenarbeit mit außeruniversitären Forschungseinrichtungen, soll junge Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern auf dem Weg zur erfolgreichen Promotion in den Naturwissenschaften, und ganz besonders im Bereich der optischen Wissenschaften und photonischen Quantentechnologien unterstützen sowie die Förderung von Doktorandinnen und Doktoranden am Standort Berlin universitätsübergreifend bündeln.

After completing your Quantum Technology degree, you can tackle industrial challenges involving quantum physics and develop quantum technologies for the benefit of society.
Nach Abschluss Ihres Quantum Technology-Abschlusses können Sie industrielle Herausforderungen der Quantenphysik angehen und Quantentechnologien zum Wohle der Gesellschaft entwickeln.

This is in essence the ambition of macQsimal, a new project selected by the European Commission for their recently launched Quantum Technologies Flagship initiative.
Europäische Marktführerschaft im Bereich Quantensensorik: Dieses Ziel verfolgt macQsimal, ein neues Projekt, das die Europäische Kommission für ihre kürzlich ins Leben gerufene Flagship-Initiative"Quantum Technologies" ausgewählt hat.

He is a director of the Max-Planck Institute for Solid State Research(MPI) in Stuttgart and the founding director of the Institute for Functional Materials and Quantum Technologies(FMQ) of the Physics Department at the University of Stuttgart.
Er ist Direktor am Max-Planck-Institut für Festkörperforschung(MPI) in Stuttgart und Gründungsdirektor des Institutes für Funktionelle Materie und Quantentechnologien(FMQ) am Fachbereich Physik der Universität Stuttgart.

He received his Ph.D. in 1999 under Rudolf Ahlswede and Friedrich Götze at the Universität Bielefeld in Germany before moving to the University of Bristol and then to the Centre for Quantum Technologies(CQT) at the National University of Singapore.
Er promovierte 1999 bei Rudolf Ahlswede und Friedrich Götze an der Universität Bielefeld, bevor er an die"University of Bristol" und dann an das"Centre for Quantum Technologies"(CQT) an der"National University of Singapore" wechselte.

In the journal"International Innovation", published in 2013, they describe how small steam cells help them, what potential applications they see for future quantum technologies, and what challenges the team faces.
In dem im Jahr 2013 erschienenen Journal"International Innovation" beschreiben sie, wie ihnen kleine Dampfzellen dabei helfen, welche potenzielle Anwendungen sie für künftige Quantentechnologien sehen und wo die Herausforderungen liegen, denen sich das Team gegenübersieht.