What is the translation of " QUANTUM-MECHANICAL " in German?

• quantenmechanischen
• quantenmechanische
• quantenmechanischer

Examples of using Quantum-mechanical in English and their translations into German

Design quantum-mechanical and quantum-chemical models.
Designen quantenmechanische und -chemische Modelle.

Content Oscillations of particles are fascinating quantum-mechanical phenomenons.
Inhalt Teilchenoszillationen sind faszinierende quantenmechanische Phänomene.

Quantum-mechanical model calculations have led to a universal conductance value.
Quantenmechanische Modellrechnungen ergaben einen universellen Leitwert.

I have been investigating the mystical causes of invisibility, but not the quantum-mechanical.
Ich bin mystischer Unsichtbarkeit nachgegangen, nicht quantenmechanischer.

This well-known quantum-mechanical fact is now exploited for a specific purpose.
Dieser wohlbekannte quantenmechanische Sachverhalt wird nun gezielt ausgenutzt.

The scientists have precisely measured and described these theoretical quantum-mechanical predictions.
Diese theoretischen quantenmechanischen Voraussagen haben die Wissenschafter nun präzise vermessen und beschrieben.

The full quantum-mechanical uncertainty can occur even if, When the Bellovskoe status measurement.
Die vollständige quantenmechanische Unsicherheit kann auftreten, selbst wenn, Wenn die Bellovskoe-Status-Messung.

The diversity of the involved physics phenomena is due to the quantum-mechanical entanglement of these systems.
Die Vielfalt der physikalischen Phänomene basiert auf der komplizierten quantenmechanischen Verschränktheit dieser Systeme.

The paper, entitled“Can quantum-mechanical description of physical reality be considered complete?
Der Titel der Originalveröffentlichung lautet"Can Quantum-Mechanical Description of Physical Reality Be Considered Complete?

Electrons can move in both areas, however, they move at different quantum-mechanical energy levels.
Elektronen können sich in beiden Bereichen bewegen, allerdings bewegen sie sich auf unterschiedlichen quantenmechanischen Energieniveaus.

Complex systems of interacting quantum-mechanical particles show a wide range of diverse unconventional effects.
Komplexe Systeme von wechselwirkenden quantenmechanischen Teilchen zeigen vielfältige unkonventionelle Effekte.

In the course of the study, experimental data from the field of system biology will be combined with quantum-mechanical simulations.
In den Untersuchungen werden experimentelle Daten aus der Strukturbiologie mit quantenmechanischen Simulationen kombiniert.

Perhaps in future times we will have inherently quantum-mechanical questions, or only need quantum information as answers.
Vielleicht wird es zukünftig inherent quantenmechanische Fragen geben oder wir werden Quanteninformation als Antwort benötigen.

On a nucleus of the heavy hydrogen atom 2 H consisting of a neutron and a proton- is one of the fundamental processes in quantum-mechanical few-body systems.
An dem aus einem Neutron und einem Proton bestehenden Kern des schwereren Wasserstoffatoms 2 H, einer der fundamentalen Prozesse in quantenmechanischen Wenigkörper-Systemen.

The latest"ab initio" quantum-mechanical methods are used to identify the critical pathways and to determine the corresponding rate parameters.
Neueste„ab initio" quantenmechanische Verfahren werden eingesetzt, um die entscheidenden Reaktionswege zu identifizieren und die entsprechenden Ratenparameter zu bestimmen.

The"Computational Materials Physics" research group led by Prof. Rossitza Pentcheva is interested in the theoretical physics and quantum-mechanical modelling of the properties of nanoscale materials.
Die Arbeitsgruppe„Computergestützte Materialwissenschaften" von Prof. Rossitza Pentcheva befasst sich mit der theoretischen Physik und quantenmechanischen Modellierung der Eigenschaften nanoskaliger Materialien.

To undercut that limit, quantum-mechanical resources were then generated via systematic manipulation of the microscopic interaction between the atoms.
Um dieses Limit zu unterbieten, wurden sodann quantenmechanische Ressourcen durch die gezielte Manipulation der mikroskopischen Wechselwirkung zwischen den Atomen erzeugt.

The individual working groups there will devote their energies to such topics as phenomena near absolute zero, quantum-mechanical effects in ultrafast processes, and biologically relevant processes.
Die einzelnen Arbeitsgruppen widmen sich unter anderem Phänomenen nahe des absoluten Nullpunkts der Temperatur und quantenmechanischer Effekte in ultraschnellen Prozessen bis hin zu biologisch relevanten Prozessen.

However, new quantum-mechanical model calculations have furnished a universal value of 0.6 e 2/h for both the two-point conductance and the longitudinal conductivity.
Allerdings ergaben neuere quantenmechanische Modellrechnungen sowohl für den Zweipunkt-Leitwert als auch für die longitudinale Leitfähigkeit einen universellen Wert von 0,6 e 2 /h.

In the first of these sojourns beginning in autumn 2012 and lasting for some weeks, he will be investigating the laser control of quantum-mechanical many-particle systems near absolute zero.
Während eines ersten mehrwöchigen Aufenthaltes in Heidelberg, der im Herbst 2012 beginnt, wird sich Prof. Ohmori mit der Laserkontrolle von quantenmechanischen Vielteilchensystemen nahe dem absoluten Temperaturnullpunkt beschäftigen.

Noise in low-dimensional, quantum-mechanical systems, the physics below the standard quantum limit and finally noise and correlations in highly complex systems.
Das Rauschen in niedrigdimensionalen, quantenmechanischen Systemen, die Physik unterhalb des Standardquantenlimits und schließlich das Rauschen und Korrelationen in hochkomplexen Systemen.

Helmut Schmidt, the physicist responsible for many of the innovative experiments that have made explicit the connection between psi and quantum mechanics, has also proposed a theory of psi function based on quantum-mechanical principles.
Helmut Schmidt, der Physiker verantwortlich für viele der innovativen Experimente, die die Verbindung zwischen psi und Quantenmechanik deutlich gemacht haben, hat auch eine Theorie von psi-Funktion vorgeschlagen, die auf quantenmechanischen Prinzipien beruht.

Since they process problems in a quantum-mechanical manner, such quantum computers might one day solve complex problems much more quickly than currently possible, so the hope of researchers.
Weil er Probleme quantenmechanisch verarbeitet, könnte ein solcher Quantencomputer einmal komplexe Probleme mit weit höherer Geschwindigkeit lösen als heutige, so die Hoffnung.

The possibilities reach from elementary particle physics, research on the structure and formation of the universe, classical and quantum-mechanical complex systems, up to environmental, medical and biophysics as well as technical computer science.
Die Möglichkeiten reichen von der Elementarteilchenphysik über die Struktur und Entwicklung des Universums, der klassischen und komplexen quantenmechanischen Systemen bis hin zur Umwelt-, Bio- und medizinischen Physik sowie der technischen Informatik.

This result correlates with my quantum-mechanical analysis regarding dynamic movement of water molecules in their attempt to find a relatively stable condition of clusters of the order of nanometers.
Dieses Ergebnis korreliert mit meiner quantenmechanischen Analyse zur dynamischen Bewegung von Wassermolekülen in ihrem Streben, eine relativ stabile Bedingung von Clustern nach der Größe in nanometern aufzubauen.

Quantum models for semiconductors The relatively large dimensions of semiconductor devices and the complexity of quantum-mechanical models require the consistent modeling of classical and quantum-mechanical descriptions via hybrid models, e. g.
Quantenmechanische Modelle für Halbleiter Die relativ großen Abmessungen von Halbleiterbauteilen und die Komplexität quantenmechanischer Modelle erfordern die konsistente Modellierung von klassischer und quantenmechanischer Beschreibung durch sogenannte Hybridmodelle, z.B.

In his research Kippenberg aims to cool the smallest micro-mechanical systems with laser light and to achieve highly sensitive measurements of the smallest mechanical movements whose sensitivity is sufficient to observe even quantum-mechanical behavior in macroscopic systems.
Kippenbergs Arbeiten zielen darauf ab, kleinste mikro-mechanische Systeme mittels Laserlicht zu kühlen und hochempfindliche Messungen von kleinsten mechanischen Bewegungen zu realisieren, deren Empfindlichkeit ausreicht, sogar quanten-mechanisches Verhalten in makroskopischen Systemen zu beobachten.

The possibility to activate multiple quantum-mechanical properties in one single material is of fundamental scientific interest but can also expand the spectrum of potential applications.
Die M glichkeit, mehrere quantenmechanische Wechselwirkungen in einund demselben Material zu aktivieren ist nicht nur von grunds tzlichem wissenschaftlichen Interesse, sondern kann auch das Spektrum m glicher Anwendungen erweitern.

Finally light flashes with the incredibly short duration of several attoseconds(1 as is a billionth of a billionth of a second) are generated which make it possible, for example, to observe quantum-mechanical processes in atoms such as the'tunnelling' of electrons or atomic transitions in real time.
Und schließlich werden Lichtblitze mit der unvorstellbar kurzen Dauer von einigen hundert Attosekunden(ein Milliardstel von einer Milliardstel Sekunde) erzeugt, die es z. B. ermöglichen, quanten-mechanische Prozesse wie das"Tunneln" von Elektronen oder atomare Übergänge in Echtzeit zu beobachten.

The relatively large dimensions of semiconductor devices and the complexity of quantum-mechanical models require the consistent modeling of classical and quantum-mechanical descriptions via hybrid models, e. g.
Die relativ großen Abmessungen von Halbleiterbauteilen und die Komplexität quantenmechanischer Modelle erfordern die konsistente Modellierung von klassischer und quantenmechanischer Beschreibung durch sogenannte Hybridmodelle, z.B.