What is the translation of " QUANTUM WORLD " in German?

• Quantenwelt

Examples of using Quantum world in English and their translations into German

Thermal machines in the quantum world.
Thermische Maschinen in der Quantenwelt.

In the quantum world that was no longer true.
In der Quantenwelt war das nicht länger wahr.

In addition, a new super-microscope provides unimagined insights into the quantum world.
Weiterhin eröffnet ein neues Supermikroskop ungeahnte Einblicke in die Quantenwelt.

In the quantum world, tiny particles can exist in a state of superposition.
In der Quantenwelt können sich kleinste Teilchen in einem Überlagerungszustand befinden.

But something more happens in the quantum world- a collective quantum state forms.
Aber in der Quantenwelt passiert noch mehr- auch hier entsteht ein kollektiver Zustand.

Fundamental questions will be addressed about the transition from the classical to the quantum world.
Daran lassen sich also grundlegende Fragen zum Übergang von der klassischen zur Quanten-Welt untersuchen.

Oscillators in the quantum world of atoms and molecules behave quite differently.
Oszillatoren in der Quantenwelt der Atome und Moleküle verhalten sich völlig anders.

The two halves still form a single photon, however- something which is only possible in the quantum world.
Die beiden Hälften bilden aber immer noch ein einziges Photon, was nur in der Quantenwelt möglich ist.

It may seem impossible, but the quantum world has yet another impressive property to show.
Es mag kaum möglich erscheinen, aber die Quantenwelt hat noch eine weitere sensationelle Eigenschaft im Köcher.

One is devoted to the development of interfaces between the classical world and the quantum world.
Die eine widmet sich der Erforschung von Schnittstellen zwischen der klassischen Welt und der Quantenwelt.

These questions are what caused me to dive into the Quantum world, as I do not like unanswered questions.
Diese Fragen sind es die machten dass ich in die Quantenwelt eintauchte, da ich unbeantwortete Fragen nicht mag.

It isn't possible to predict when the atom will decay, because chance has absolute reign over the quantum world.
Wann das Atom zerfällt, lässt sich nicht vorhersagen, denn in der Quantenwelt regiert der absolute Zufall.

In the quantum world of non-local interactions, the line between the physical and the mental dissolves.
In der Quantenwelt von nicht-lokalen Interaktionen, löst sich die Grenze zwischen dem Physischen und dem Mentalen auf.

The experiments being conducted by the Erlangen physicists are not about board games in the quantum world, of course.
Mit ihren Experimenten geht es den Physikern aus Erlangen natürlich nicht um Brettspiele in der Quantenwelt.

This is because the quantum world is so radically different from the classical world of our everyday experience…[more] Â.
Das liegt daran, dass die Quantenwelt so radikal anders ist als die klassische Alltagswelt.

The inside of the nanotubes is so small-- the smallest ones are 0.7 nanometers-- that it's basically a quantum world.
Das Innere der Nanoröhren ist so klein- die kleinsten sind 0,7 Nanometer groß- dass sie quasi eine Quantenwelt sind.

In the quantum world, there are concepts that defy the laws of conventional physics and are difficult to grasp?
In der Quantenwelt Gesetzmäßigkeiten auftreten, die den Gesetzen der klassischen Physik widersprechen und schwer zu greifen sind?

Another theory posits that a particle's environment is to blame for moving it from the quantum world to the classical.
Eine andere Theorie postuliert, daß die Umwelt eines Teilchens Schuld ist an seiner Bewegung von der Quantenwelt zur klassischen.

In the quantum world, even that would immediately destroy the entire message, leaving only the scraps of words that were glimpsed intact.
In der Quantenwelt würde schon das sofort die komplette Botschaft zerstören, nur die erhaschten Wortfetzen blieben erhalten.

The new system now demonstrated will soon allow further experiments on phase transitions in classical systems and in the quantum world.
Das demonstrierte neue System ermöglicht in Zukunft weiterführende Experimente zu Phasenübergängen in klassischen Systemen und in der Quantenwelt.

The strange processes in the quantum world could be used for computers which can calculate at much faster speeds than conventional computers.
Die seltsamen Vorgänge in der Quantenwelt können für Computer genützt werden, die weit schneller rechnen als herkömmliche.

Here, the dichotomy is not between the celestial(lunar) and the terrestrial(sublunar) world, but between the so-called classical and quantum worlds.
Die Dichotomie hier besteht nicht zwischen der himmlischen(lunaren) und der irdischen(sublunaren) Welt, sondern zwischen der klassischen Welt und der Quantenwelt.

Homepage The quantum world of atoms, molecules, and photons is plagued by strange and paradoxical phenomena that challenge all our intuitions.
Homepage Die Quantenwelt der Atome, Moleküle und Photonen weist merkwürdige und paradoxe Eigenschaften auf, die unserer Intuition vollkommen zuwider laufen.

While gravity on the astronomic scale is de-scribed best by Einstein's theory of relativity, a description equally valid for the quantum world is still lacking.
Während die Einsteinsche Relativitätstheorie die Schwerkraft auf astronomischer Skala bestens beschreibt, fehlt es bislang an einer Beschreibung, die für die Quantenwelt gleichermaßen gültig ist.

Investigating the quantum world and making quantum effects available for future applications in particular in the processing of information are main focal points of our research.
Die Erforschung der Quantenwelt und die Bereitstellung von Quanteneffekten für zukünftige Anwendungen insbesondere bei der Verarbeitung von Information sind wesentliche Schwerpunkte unserer Forschung.

Only the intense collaboration of the two schools of thought in physics led to the discovery that classical synchronization in the quantum world has something to do with quantum mechanical entanglement.
Die intensive Zusammenarbeit beider Denkschulen der Physik führte erst zu der Entdeckung, dass klassische Synchronisation in der Quantenwelt etwas mit quantenmechanischer Verschränkung zu tun hat.

Seeking evidence in the quantum world In the first half of the 20th century, when physicists observed that new properties were revealed by light interacting with material, classical physics reached its limits.
Auf der Beweissuche in der Welt der Quanten Als in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts Physiker neuartige Eigenschaften beobachteten, die das Licht zeigt, wenn es mit Materie in Wechselwirkung tritt, stieß die klassische Physik an ihre Grenzen.

Although it's still a long way from here to a network of multiple quantum computers, the physicists in Garching have paved the way by steadily extending their influence in the quantum world.
Von hier bis zu einem Quantennetzwerk mehrerer Quantencomputer ist es zwar noch ein weiter Weg, doch die Garchinger Physiker schaffen dafür die Basis, indem sie ihren Einfluss in der Quantenwelt immer mehr ausweiten.

Such a realisation of the importance of processes is even more significant in the quantum world where the dynamically attributes like position and motion are identified with processes; specifically the processes of changing the motion and changing the position respectively.
Das Vergegenwärtigen der Bedeutung der Prozesse ist noch signifikanter in der Quantenwelt, wo die dynamischen Attribute wie Position und Bewegung mit Prozessen identifiziert werden, insbesondere die Prozesse des Wechselns des Bewegungszustandes beziehungsweise der Änderung der Position.

Made as a series of virtual experiments, Quantum Fluctuations shows the complexity and transient nature of the most fundamental aspect of reality, the quantum world, which is impossible to observe directly.
Nomination In einer Reihe von virtuellen Experimenten zeigt Quantum Fluctuations die Komplexität und Vergänglichkeit des grundlegendsten Aspekts der Realität, der Quantenwelt, die nicht direkt zu beobachten ist.