What is the translation of " QUEBRADA DE " in German?

• Quebrada De

Examples of using Quebrada de in English and their translations into German

An incredible trip through Quebrada de Humahuaca!
Eine unglaubliche Reise durch Quebrada de Humahuaca!

The Quebrada de las Conchas is located en route from Cafayate to Salta.
Die Quebrada de las Conchas liegt auf der Route zwischen Cafayate und Salta.

Room 7 displays further pieces from the Quebrada de Humahuaca.
Saal 7 zeigt weitere Stücke aus der Quebrada de Humahuaca.

From Bocas Town to Quebrada de Sal, it's about a 45 minute boat ride.
Die Bootsfahrt von Bocas del Toro nach Quebrada de Sal dauert 45 Minuten.

Book this boat now and enjoy a great day fishing in Quebrada de Piedra, Panama!
Buchen Sie unserer Boot und genießen Sie einen wunderschönen Tag Angeln in Quebrada de Piedra, Panama!

The Quebrada de Humahuaca is the highlight of the Argentine Northwest.
Die Bergschlucht Quebrada de Humahuaca ist das Highlight des argentinischen Nordwestens.

Explore the indigenous cultures of Quebrada de Humahuaca on a tour from Salta.
Erkunden Sie die Kulturen der Quebrada de Humanuaca bei einer Tour ab Salta.

Guests staying at El Sol are only 10 km from Uquía, the starting point of trekking tours to Quebrada de las Señoritas.
Im El Sol wohnen Sie nur 10 km von Uquía entfernt, wo Trekkingtouren in die Quebrada de las Señoritas, die Schlucht der Damen, starten.

You will first visit the Quebrada de Palala, where vertical rocks rise like huge cathedrals.
Sie besuchen zuerst die Quebrada de Palala, wo sich vertikale Felswände wie riesige Kathedralen erheben.

Soon we came out of the dense forest and had the first spectacular views down into the Quebrada de Ventanas as the view opened up in front of us.
Bald schon erreichten wir das Ende des dichten Tannenwaldes und die ersten Blicke in den Abgrund der Quebrada de Ventanas eröffneten sich.

It is located at the Quebrada de Purmamarca, sometimes considered part of the Quebrada de Humahuaca.
Es liegt auf einer Höhe von 2206 Metern und gilt als Tor zur Schlucht Quebrada de Humahuaca.

Full day excursion to the city of Purma with its ancient church and the„Hill of 7 colours", one of the highlights of the Quebrada de Humahuaca.
Ganztägiger Ausflug zur Stadt Purmamarca mit ihrer altertümlichen Kirche und dem„Berg der 7 Farben", eines der Highlights der Quebrada de Humahuaca.

Travel through the twisted canyons of the Quebrada de las Conchas and marvel at the rock formations.
Fahren Sie durch die gewundenen Canyons der Quebrada de las Conchas und bestaunen Sie die Felsformationen.

In the northern area also include Santiago del Estero, Juyuy-especially the hill of the seven colors that borders the Quebrada de Purmamarca-, and Catamarca.
Im Norden befinden sich auch Santiago del Estero, Juyuy- insbesondere die Berge der sieben Farben, der an die Quebrada de Purmamarca grenzt- und Catamarca.

On the other hand, students will visit the Quebrada de los Condoritos(Condors' Ravine) National Park, located at 2,500 meters.
Zum anderen werden die Schüler den Quebrada de los Condoritos Nationalpark besuchen, der sich auf 2500 Metern Höhe befindet.

Casa de Piedra(3800 m. a.s. l): on the left bank, there is a shelter located 32 kilometers from Pampa de Leñas, in front of Quebrada de los Relinchos.
Casa de Piedra(3.800 m. ü. d. M.): am linken Ufer des Río de Vacas befindet sich eine kleine Schutzhütte, 32 Kilometer von Pampa de Leñas entfernt, gegenüber der Mündung der Quebrada de los Relinchos.

Transfer ti Cafayate along the Quebrada de las Conchas, an UNESCO World National Heritage due to its bizarre rock formation.
Fahrt nach Cafayate entlang der Quebrada de las Conchas, aufgrund ihrer bizarren Felsformationen von der UNESCO zum Weltnaturerbe ernannt.

We start the tour with a road trip through the Valley of Lerma to the village of Carril, continuing through Chicoana and entering the Quebrada de los Laureles, and then, the Quebrada de Escoipe, we arrive at Maray, a small mountain village.
Wir beginnen die Tour mit einer Fahrt durch das Tal von Lerma zum Dorf Carril, weiter durch Chicoana und betreten die Quebrada de los Laureles, und dann, die Quebrada de Escoipe, erreichen wir Maray, ein kleines Bergdorf.

On Route 68, you can go through the Quebrada de las Conchas and continue towards Cafayate, the perfect combination of nature and good wines.
Auf der Route 68 können Sie durch die Quebrada de las Conchas fahren und in Richtung Cafayate weiterfahren, die perfekte Kombination aus Natur und guten Weinen.

A strategic location, surrounded by a stunning landscape of mountains and old trees a few kilometers from the Quebrada de Humahuaca,"Heritage" and major attractions, Lagunas de Yala, Dams, Hot Springs, Yungas, Serrania de Zapla.
Einer strategischen Lage, umgeben von einer atemberaubenden Landschaft der Berge und alte Bäume, ein paar Kilometer von der Quebrada de Humahuaca,"Heritage" und die wichtigsten Sehenswürdigkeiten, Lagunas de Yala, Dämme, Hot Springs, Yungas, Serrania de Zapla.

After lunch you will cross the Quebrada de Palmira, where you will see the Puerta del Diablo and the Valle de los Machos, with its typical phallic rock formations.
Nach dem Mittagessen durchqueren Sie die Quebrada de Palmira, wo Sie die Puerta del Diablo und das Valle de los Machos mit seinen typischen phallischen Felsformationen sehen.

One of the best attractions of the Gran Sabana is the Quebrada de Jaspe, it is a pass with soil out of reddish stone, called Jaspe.
Eine der größten Attraktionen der Gran Sabana ist"La Quebrada de Jaspe", ein Pass mit einem aus rötlichem Gestein bestehenden Boden, genannt Jaspe.

In summary, the Quebrada de Humahuaca welcomes every visitor with an impressive range of astonishing natural beauty, archeological treasures and cultural legacies.
Zusammenfassend kann man sagen, dass die Quebrada de Humahuaca jeden Besucher mit ihrer eindrucksvollen Kombination von einzigartigen Naturlandschaften, archäologischen Schätzen und Kulturerben wilkommen heißt.

During this day we will start our trip to the colorful and spectacular Quebrada de Humahuaca, with its thousands of shapes and colors that we will discover while we go over it.
Frühstück im Hotel. An diesem Tag fahren wir zu der bunten und außergewöhnlich schönen Quebrada de Humahuaca, entdecken seine tausendfachen Formen und Farben auf dem Weg.

The journey continues past the Quebrada de Cardones Gorge and Candelabro Cactus, en route to Pukara de Copaquilla, a 12 th century, pre-Inca village perched high on Andean cliffs.
Im weiteren Verlauf passieren wir die Schlucht Quebrada de Cardones und Kandelaberkakteen auf dem Weg nach Pukara de Copaquilla, einem vorzeitlichen Inka-Dorf aus dem 12.

You will see the carved rock formations of Quebrada de las Conchas and visit a winery in Cafayate for an included wine tasting.
Sehen Sie die"geschnitzten" Felsformationen von Quebrada de las Conchas und besuchen Sie ein Weingut in Cafayate für eine im Preis inbegriffenen Weinverkostung.

The Jeep Tour starts with a visit to the Quebrada de Palala, one of the most beautiful places in the Chicheño Valley, a gorge in which various communities and touristy places are located.
Sie beginnen mit einem Besuch der Quebrada de Palala, einem der schönsten Plätze in dem Chicheño-Tal, einer Schlucht, in der sich verschiedene Gemeinden und touristische Orte befinden.

You will start with a visit to the Quebrada de Palmira which is a large gorge where you can appreciate rock formations like La Puerta del Diablo.
Sie beginnen mit einem Besuch der Quebrada de Palmira, einer großen Schlucht, in der Sie Felsformationen wie La Puerta del Diablo(Teufelspforte) bestaunen können.

Located 3 blocks from TilcaraẤs square, in Quebrada de Humahuaca, this hotel has comfortable rooms with private balconies and panoramic views.
Das Hotel liegt 3 Blocks vom zentralen Platz von Tilcara entfernt, in Quebrada de Humahuaca. Freuen Sie sich auf komfortable Zimmer mit eigenem Balkon und Panoramablick.

There's the Quebradas del Piaxtla, one of the most precipitous and deepest, also named the Quebrada del Diablo by the Spanish about four centuries ago; the Quebrada Ventanas, one of the closest ones to a major highway but almost the least travelled because of its access difficulty; and the Quebrada de Basís, probably the easiest accessible one where you need to drive along a spectacular vertical cliff face.
Die bekanntesten sind die Quebrada del Piaxtla, eine der tiefsten und schroffsten, die von den Spaniern vor vier Jahrhunderten auch die Quebrada del Diablo genannt wurde; die Quebrada de Ventanas, die fast am nächsten an einer großen Hauptstrasse liegt, aber wegen ihrer Unzugänglichkeit eine der am wenigsten bereisten ist; und die Quebrada de Basís, die einfachst zugängliche der drei Quebradas, bei der allerdings eine spektakuläre senkrechte Felswand durchfahren werden muss.