What is the translation of " QUELLING " in German?

• Quelling
• Niederschlagung

Examples of using Quelling in English and their translations into German

Quelling can't hurt us anymore.
Quelling kann uns nicht mehr schaden.

I'm in a bit of a hurry, Mr. quelling.
Ich habe es etwas eilig, Mr. Quelling.

Quelling threatened to go to the bar.
Quelling hat angedroht, zur Anwaltschaft zu gehen.

I am telling you Quelling is on the trail.
Ich sage dir, Quelling ist dir auf den Fersen.

Quelling knows about your bullshit lawsuit with Harold Gunderson.
Quelling weiß von deiner schwachsinnigen Klage mit Harold Gunderson.

Fell the tallest Frostivus tree with only a Quelling Blade!
Oder fällen Sie den höchsten Frostivus-Baum mit einem Hieb Ihrer Quelling Blade!

Quelling violence is a priority but so is meeting thr demands.
Die Gewalt zu unterdrücken hat Vorrang, aber auch die Forderungen der Menschen zu befriedigen.

Similar events were turning up in studies of fungi, which were called quelling.
Ähnliche Ereignisse drehten sich oben in Studien von Pilzen, die UnterdrÃ1⁄4ckung gerufen wurden.

I am telling you Quelling is on the trail, and you quitting isn't gonna change that.
Ich sage dir, Quelling ist dir auf den Fersen und deine Kündigung wird daran nichts ändern.

His mission, which he accomplished by winning two major battles was the quelling of this rebellion.
Sein Auftrag, den er mit dem Sieg in zwei großen Schlachten erfüllte, war die Niederschlagung des Aufstandes.

What I'm saying is that you're not taking on Quelling, but you're letting Mike walk out the door without trying to stop him.
Ich will sagen, dass du es nicht mit Quelling aufnimmst, aber du lässt Mike aus der Tür spazieren, ohne den Versuch, ihn aufzuhalten.

In the presence of globalized financial markets, there are no ready recipes for quelling such fluctuations.
Angesichts der Globalisierung der Finanzmärkte gibt es indessen keine Patentrezepte zur Unterbindung solcher Schwankungen.

Extensive experience in quelling violent disorders led to the development of special uniforms and equipment for the riot police units.
Intensive Erfahrungen in der Niederschlagung gewaltsamer Unruhen führte zur Entwicklung spezieller Uniformen und Ausrüstung für die Einsatzpolizeieinheiten.

According to his view an action is all the more moral the more it is accomplished with the quelling of all feeling of pleasure, out of mere heed to strict moral law.
Eine Handlung ist, nach seiner Ansicht, um so moralischer, je mehr sie mit Niederschlagung aller Lustgefühle aus bloßer Achtung vor dem strengen Sittengesetz vollzogen ist.

He was prominent in the quelling of the Shiite uprising in the south in March 1991 in the immediate aftermath of the U.S.-led attack that ousted the Iraqi army from Kuwait.
Er spielte eine wichtige Rolle bei der Niederschlagung des schiitischen Aufstandes, welcher sich- kurz nach dem amerikanischen Angriff, der die irakische Armee aus Kuwait vertrieb- im März 1991 im Süden des Landes ereignete.

Some suggest that the local police, who because they are not trained sufficiently, resort more frequently to violence when quelling demonstrators than the public order policing unit does.
Einige nehmen an, die örtliche Polizei, weil sie nicht ausreichend trainiert ist, greife häufiger auf Gewalt zurück, um Demonstrierende zu unterdrücken, als die Einheit für öffentliche Ordnung das tut.

So he embarked on a series of military campaigns, quelling rebels in the Balkan region, crushing the city-state of Thebes, and leading his army to one victory after another.
So begann er eine Reihe von militärischen Kampagnen, Bezwingung der Rebellen auf dem Balkan, Zerkleinerung des Stadtstaates Theben, und seine Armee zu einen Sieg nach dem anderen.

Military force was effective in only 7 percent of the cases examined- although it can be useful for quelling insurgencies in which the terrorist groups are large, well-armed and well-organized.
Militärischer Einsatz war nur in 7 Prozent der geprüften Fälle wirksam- auch wenn er vielleicht nützlich sein mag, um Aufstände niederzuschlagen, in denen terroristische Gruppen groß, gut bewaffnet und organisiert sind.

After the quelling of the riot, because of peace and stability in the era of Abbas I until the late Safavid age, the inner structures of the castle were destroyed gradually and only the thick wall, towers and Yakhchals, which were built with mudbricks, remained.
Nach der Niederschlagung der Rebellion kehrten in der Ära des Abbas I. bis zur späten Safawiden-Ära Frieden und Stabilität ein, daher verfielen die inneren Bauten der Burg allmählich, nur die dicken Mauern, Türme und Yakhchals, die mit Lehmziegeln gebaut wurden, blieben erhalten.

Each Quarter Quell is distinguished by Games of a special significance.
Jedes Quartal zu unterdrücken zeichnet sich durch Spiele eine besondere Bedeutung.

Wudoo, because ablution can quell anger.
Wudu, weil Waschung kann Wut zu unterdrücken.

As we celebrate the 75th anniversary and 3rd Quarter Quell of The Hunger Games.
Wir feiern das 75-jährige Firmenjubiläum und 3. Quartal zu unterdrücken von The Hunger Games.

The gaudi Garden park quell.
Die Gaudi-Garten Park zu unterdrücken.

These statistics should quell the corporate urge to merge, but.
These Statistik bezwingen sollten die Unternehmen drängen zu fusionieren.

Quell the war in your heart.
Bezwingt den Krieg in eurem Herzen.

The water quells the fire!
Das Wasser löscht das Feuer!

I couldn't save Quell, I couldn't save Moorhouse.
Ich konnte Quell nicht retten, ich konnte Moorhouse nicht retten.

Freddie Quell, test session, March 5th, 1950, 1800 hours.
Freddie Quell, Probesitzung, 5. März 1950, 18.00 Uhr.

Mr. Quell, it's 3:00 in the morning.
Mr. Quell, es ist drei Uhr nachts.

Lars Quell, you flatter me.
Lars Quell, du schmeichelst mir.