What is the translation of " QUERY REQUEST " in German?

• Abfrageanforderung
• Query -anforderung
• Query-anfrage

Examples of using Query request in English and their translations into German

Turkish translation- query, request a quote.
Türkisch-Ã bersetzung- Anfrage, Angebot anfordern.

This is the DNS name of the computer where you send the Query request.
Dies ist der DNS-Name des Computers, auf dem Sie die Abfrageanforderung senden.

We will attend to any query request or suggestion.
Wir werden auf alle Anfragen Anfrage oder Anregung zu besuchen.

How to Generate a Signature Version 2 for a Query Request.
Erstellen einer Signatur der Version 2 für eine Abfrageanforderung.

Amazon SES supports Query requests for service actions.
Amazon SES unterstützt Abfrageanforderungen für Serviceaktionen.

Using the Java SDK to Sign a Query Request.
Verwenden des Java SDK zur Signierung einer Abfrageanforderung.

Within a Query request, a plus sign is reserved as a shorthand notation for a space.
Innerhalb einer Abfrageanforderung ist ein Pluszeichen als Kurznotation für ein Leerzeichen reserviert.

Or an output port in the flat port model is getting a MSG_LC_KEY_QUERY request.
Oder ein Ausgang im flachen Portmodell wird mit MSG_LC_KEY_QUERY abgefragt.

For more information about making query requests, see Making Query Requests.
Weitere Informationen zum Stellen von Abfrageanforderungen finden Sie unter Making Query Requests.

When you use the Amazon SES API, you specify an endpoint in the Query request.
Wenn Sie die Amazon SES-API verwenden, geben Sie einen Endpunkt in der Query-Anforderung an.

You can only send Query requests over HTTPS, and you must include a signature in every Query request.
Sie können Query-Anfragen nur über HTTPS senden und müssen in jede Query-Anfrage eine Signatur einschließen.

To create the string to sign, you concatenate the Query request components.
Um die zu signierende Zeichenfolge zu erstellen, verketten Sie die Bestandteile der Abfrageanforderung.

Before you can sign the Query request, format the request in a standardized(canonical) format.
Bevor Sie die Abfrageanforderung signieren können, formatieren Sie die Anforderung in einem standardisierten(kanonischen) Format.

Finally, your application would have to merge the results from all those Query requests.
Schließlich müsste Ihre Anwendung die Ergebnisse von allen diesen Query -Anfragen zusammenführen.

Each Query request must include some common parameters to handle authentication and selection of an action.
Jede Query-Anfrage muss einige allgemeine Parameter enthalten, um die Authentifizierung und Auswahl einer Aktion zu bearbeiten.

If you require strongly consistent reads, set the ConsistentRead parameter to true in the Query request.
Wenn Sie Strongly Consistent-Lesevorgänge benötigen, setzen Sie den ConsistentRead -Parameter in der Query -Anforderung auf True.

This is needed because the different ways to format a Query request will result in different HMAC signatures.
Dies ist notwendig, da die verschiedenen Möglichkeiten zur Formatierung einer Abfrageanforderung sonst in unterschiedlichen HMAC-Signaturen resultieren.

A Query request would then consume only 20 eventually consistent read operations or 40 strongly consistent read operations.
Eine Query -Anforderung würde in diesem Fall nur 20 Eventually Consistent-Lesevorgänge oder 40 Strongly Consistent-Lesevorgänge verbrauchen.

Each Query response will contain the ScannedCount and Count for the items that were processed by that particular Query request.
Jede Query -Antwort enthält die ScannedCount- und Count -Werte für die Elemente, die von der betreffenden Query -Anforderung verarbeitet wurden.

For example, you would first issue a Query request for the partition key value 2014-07-09.1, then another Query for 2014-07-09.2, and so on, through 2014-07-09.200.
Beispielsweise würden Sie zunächst eine Query -Anfrage für den Partitions-Schlüsselwert 2014-07-09.1 durchführen, dann eine andere Query für 2014-07-09.2 usw.

In other words, the LastEvaluatedKey from a Query response should be used as the ExclusiveStartKey for the next Query request.
Mit anderen Worten: Der LastEvaluatedKey einer Query -Antwort sollte als ExclusiveStartKey für die nächste Query -Anforderung verwendet werden.

After you have created the canonical string as described in Task 1: Format the Query Request, calculate the signature by creating a hash-based message authentication code(HMAC) that uses either the HMAC-SHA1 or HMAC-SHA256 protocols.
Nachdem Sie die kanonische Zeichenfolge wie in Aufgabe 1: Formatieren der Abfrageanforderung beschrieben erstellt haben, berechnen Sie die Signatur, indem Sie einen Hash-basierten Message Authentication Code(HMAC) erstellen, der das Protokoll HMAC-SHA1 oder HMAC-SHA256 verwendet.

This section describes some error codes you might see when you are initially developing code to generate the signature to sign Query requests.
In diesem Abschnitt werden einige Fehlermeldungen beschrieben, die möglicherweise angezeigt werden, wenn Sie anfänglich Code zur Generierung der Signatur zum Signieren von Abfrageanforderungen entwickeln.

Construct a new Query request, with the same parameters as the previous one-but this time, take the LastEvaluatedKey value from step 1 and use it as the ExclusiveStartKey parameter in the new Query request.
Erstellen Sie eine neue Query -Anforderung mit den gleichen Parametern wie bei der vorherigen Anforderung- nehmen Sie jedoch diesmal den Wert LastEvaluatedKey von Schritt 1 und verwenden Sie ihn als ExclusiveStartKey -Parameter in der neuen Query -Anforderung.

As with a local secondary index, you define a global secondary index by using an alternate key from a table and then issuing Query requests on the index.
Wie bei einem lokalen sekundären Index definieren Sie einen globalen sekundären Index, indem Sie einen alternativen Schlüssel aus einer Tabelle nutzen und dann eine Abfrageanforderung an den Index ausgeben.

The following example is either 1 an Amazon S3 or Amazon Glacier object in CSV format with the specified column headers, with FileHeaderInfo set to"Use" for the query request, or 2 an Amazon S3 object in JSON format with the specified attributes.
Im folgenden Beispiel handelt es sich entweder um 1 ein Amazon S3- oder Amazon Glacier-Objekt im CSV-Format mit spezifizierten Spalten-Headern und mit auf"Use"(Verwenden) gesetztem FileHeaderInfo -Wert für die Abfrageanforderung oder um 2 ein Amazon S3-Objekt im JSON-Format mit spezifizierten Attributen.

The following examples are either 1 Amazon S3 or Amazon Glacier objects in CSV format with the specified column header(s), and with FileHeaderInfo set to"Use" for the query request; or 2 Amazon S3 objects in JSON format with the specified attributes.
In den folgenden Beispielen handelt es sich entweder um 1 Amazon S3- oder Amazon Glacier-Objekte im CSV-Format mit spezifizierten Spalten-Headern und mit auf"Use"(Verwenden) gesetztem FileHeaderInfo -Wert für die Abfrageanforderung oder um 2 Amazon S3-Objekte im JSON-Format mit spezifizierten Attributen.

If you would like to be added to the distribution list for our press releases, or if you have queries, requests and suggestions, just send us an e-mail, use the Contact form or subscribe for news.
Wenn Sie sich auf der Verteilerliste für unsere Medienmitteilungen eintragen möchten oder wenn Sie Fragen, Wünsche und Anregungen haben, schicken Sie uns eine Mail, verwenden Sie das Kontaktformular or abonnieren Sie die News.

For information about your queries, requests, activities, products, news and/ or services; via e-mail, fax, Whatsapp, Skipe, provided phone, social networks(Social Networking), and similarly for sending commercial or advertising communications via any other electronic or physical, which enables these disclosures.
Um Sie über Ihre Anfragen, Anträge, unsere Aktivitäten, Produkte, Neuheiten und/oder Dienstleistungen zu informieren; per E-Mail, Fax, WhatsApp, Skype, Telefon, Soziale Netzwerke, und um Ihnen Verkaufs- oder Werbemitteilungen durch sonstige elektronische oder physikalische Medien zukommen zu lassen, die diese Art von Kommunikation ermöglichen.

We also specified separately that the three-month investigation period cannot re-commence even in the event of queries, requests for additional information or any other problems- as we have understood from the Commission's proposal- as in our opinion the full procedure cannot exceed four months even in the presence of such problems.
Außerdem haben wir gesondert festgelegt, dass der für die Prüfung zur Verfügung stehende Zeitraum von drei Monaten auch im Falle von Rückfragen, Ersuchen um zusätzliche Informationen oder sonstigen Problemen- so haben wir das dem Vorschlag der Kommission entnommen- nicht wieder von vorn beginnt, da unserer Ansicht nach das ganze Verfahren selbst beim Auftreten solcher Probleme vier Monate nicht übersteigen darf.