What is the translation of " QUESTIONABLE CONTENT " in German?

• bedenkliche Inhalte
• fragwürdige Inhalte

Examples of using Questionable content in English and their translations into German

Harmful and questionable content.
Schädliche und fragwürdige Inhalte.

Furthermore do we dissociate ourself from external pages with questionable content.
Zudem distanzieren wir uns von jeglichem fragwürdigen Inhalt der Seiten externen Links.

If any of the pages referred to, questionable content, we request notification!
Sollte eine der Seiten, auf die verwiesen wird, bedenkliche Inhalte aufweisen, ersuchen wir um Mitteilung!

Parents can be confident that our games are free of violence and other questionable content.
Eltern können sich darauf verlassen, dass unsere Spiele frei von Gewalt und anderen zweifelhaften Inhalten sind.

If any of the pages contain questionable content, we request notification to the webmaster.
Sollte eine der Seiten bedenkliche Inhalte aufweisen, ersuchen wir um Mitteilung an den Webmaster.

This is not necessary because you can be assured that, in the case of a legitimate claim, I will upon first demand and without delay seek a remedy and remove the questionable content.
Diese ist nicht erforderlich, da ich zusichere, im Falle des berechtigten Vorbringens unverzüglich auf erstes Anfordern für Abhilfe zu sorgen und die bedenklichen Inhalte zu entfernen.

We remove the link after finding questionable content then promptly.
Wir entfernen den Link nach Feststellung fragwürdigen Inhalts dann umgehend.

The UKIPO found that a lot of questionable content is shared across Facebook groups- about 8% of all open-group activities and nearly 41% of closed-group activities supposedly feature suspicious content..
So ermittelte das UKIPO, dass auffallend viele verdächtige Inhalte über Facebook-Gruppen geteilt werden- rund 8% aller Aktivitäten in offenen Gruppen bzw.

We are always grateful to receive any information regarding questionable content of sites that are referred to in our link.
Für jeden Hinweis auf bedenkliche Inhalte von Seiten, auf die wir über einen Link verweisen, sind wir jederzeit dankbar.

All information that a website owner enters about his website- must be true- must not contain racist, violent, defamatory, pornographic or other questionable content.
Alle Angaben, die ein Websitebetreiber zu seiner Website macht,- müssen wahrheitsgemäss gemacht werden.- dürfen keine rassistischen, gewaltverherrlichenden, ehrverletzenden, pornografischen oder sonst bedenklichen Inhalte aufweisen.

Content filters look for questionable content and block the email if the email fits the profile of spam.
Inhaltsfilter suchen nach fragwürdigen Inhalten und blockieren die E-Mail, wenn sie dem Profil von Spam entsprechen.

More often than not, these sites load pop-up windows with occasionally questionable content, but that's how these sites make money.
Außerdem laden diese Sites häufig Pop-up-Fenster mit manchmal fragwürdigen Inhalten, aber so rentieren sich diese Sites.

Facebook delivers very questionable content and is(in large parts rightly so) attacked and criticized by the media.
Facebook liefert sehr fragwürdige Inhalte und wird(in großen Teilen zu Recht) in den Medien angegriffen und kritisiert.

If it comes to the service provider's notice, it might remove in good faith questionable content with or without notice to its poster or author.
Wenn es an den Dienstleister Kündigungsfrist kommt, könnte es fragwürdige Inhalte mit oder ohne Ankündigung von seines Poster oder Autor in gutem Glauben entfernen.

If you're downloading questionable content using any P2P method, you should always have a virus scanner active.
Wenn Sie fragwürdige Inhalte mit einer beliebigen P2P-Methode herunterladen, sollten Sie immer einen Virenscanner aktiv haben.

They followed Antichrist when he made some simple suggestions that were harmless and understandable and then they carried on following him despite the questionable content of his suggestions.
Sie folgten dem Antichristen als er ein paar einfache Suggestionen machte, die harmlos und verständlich waren und dann fuhren sie damit fort, ihm zu folgen, trotz des fragwürdigen Inhalts seiner Suggestionen.

Should you encounter sites with legally questionable content, we would kindly request you to notify us so we can remove the relevant links.
Falls Ihnen Seiten mit rechtlich bedenklichem Inhalt auffallen, bitten wir Sie, dies zu melden, damit wir die Verlinkungen entfernen können.

On behalf of the consequences of liability ITCY reserves the right to lock permanently websites with offending and discriminating or in any way legal questionable contents at the expense of the customer/to return the domain to the corresponding registry.
Darüber hinaus behält sich ITCY vor dem Hintergrund der sie selbst treffenden Haftungsfolgen das Recht vor, beleidigende, diskriminierende oder in sonstiger Weise rechtlich bedenkliche Inhalte zu löschen, vorübergehend oder dauerhaft zu sperren oder die Domain an die jeweilige Vergabestelle(das jeweilige NIC) zurückzugeben.

If one of the linked pages contains questionable content, we request a notification thereof; this link will immediately be removed.
Sollte eine der Seiten, auf die gelinkt wird, bedenkliche Inhalte aufweisen, wird um eine entsprechende Mitteilung ersucht; diesfalls wird der betreffende Link sofort entfernt.

Prompts for offenses, insults, exposure settings and legally questionable content of any kind, we will not tolerate and remove from the blog.
Aufforderungen zu Straftaten, Beleidigungen, Bloßstellungen sowie rechtlich bedenkliche Inhalte jeglicher Art dulden wir nicht und entfernen sie aus dem Blog.

Please inform us if a linked website has questionable content; we will follow-up your report and delete the link where appropriate.
Bitte teilen Sie uns mit, falls eine verlinkte Website bedenkliche Inhalte aufweist; wir werden Ihren Hinweis prüfen und gegebenenfalls den beanstandeten Link löschen.

To avoid accusations of censorship, she says Facebook could give users the option of seeing questionable content in a separate feed, similar to how email inboxes contain a spam folder that people can open at will.
Um Vorwürfe von Zensur zu vermeiden, sagt sie, könnte Facebook Nutzern die Option geben, fragwürdige Inhalte in einem separaten Feed aufzulisten, ähnlich wie E-Mail-Posteingänge einen Spam-Ordner haben, den die Leute nach Belieben öffnen können oder nicht.

The similar expects and from visit of the sites with questionable content in this case- the sites which are allegedly helping to return remote messages of VKontakte.
Ähnlich erwartet und vom Besuch der Webseiten mit dem zweifelhaften Inhalt in diesem Fall- die Webseiten, angeblich helfend, die entfernten Mitteilungen wkontakte zurückzugeben.

InterNetX, against the background of any liability consequences, reserves the right to delete insulting, discriminatory or legally questionable content, or to permanently block the relevant web page at the customer's expense or to return the domain to the respective Registry the relevant N.I. C.
Im Übrigen behält sich InterNetX vor dem Hintergrund der sie selbst treffenden Haftungsfolgen im Falle rechtswidriger Inhalte von Webseiten das Recht vor, beleidigende, diskriminierende oder in sonstiger Weise rechtlich bedenkliche Inhalte zu löschen oder die betreffende Internet-Seite auf Kosten des Kunden dauerhaft zu sperren/ die Domain an die jeweilige Vergabestelle(das jeweilige NIC) zurückzugeben.

If changes with illegal, insulting, or otherwise questionable contents should have occurred in the interim, a brief notification is requested.
Sollten sich in der Zwischenzeit Änderungen mit rechtswidrigen, beleidigenden oder sonstwie fragwürdigen Inhalten ergeben haben, bitte ich um eine kurze Nachricht.

This malware is particularly designed to endorse questionable content and alter the genuine element of your search engine with vexing component.
Diese Malware ist besonders entworfen, um fragwürdige Inhalte nicht zu Eigen und das echte Element Ihrer Suchmaschine mit ärgerlichen Komponente ändern.

InterNetX reserves the right to delete insulting, discriminatory or legally questionable content, or to permanently block the website at the customer's expense and to return the domain to the relevant registry/NIC Network Information Center.
Im Übrigen behält sich InterNetX vor dem Hintergrund der sie selbst treffenden Haftungsfolgen das Recht vor, beleidigende, diskriminierende oder in sonstiger Weise rechtlich bedenkliche Inhalte zu löschen oder die betreffende Internet-Seite auf Kosten des Kunden dauerhaft zu sperren/ die Domain an die jeweilige Vergabestelle(das jeweilige NIC) zurückzugeben.

Does the content seem questionable or very one-sided, offering up slanted statistics on a one-dimensional issue?
Wirkt der Inhalt fraglich oder wird eine einseitige Sicht, vielleicht durch Statistiken, auf einen Sachverhalt vermittelt?

Please inform us immediately if the links on our website direct you to websites whose content appears questionable to you.
Benachrichtigen Sie uns bitte umgehend, falls Sie über unsere Links zu Seiten gelangt sind, deren Inhalte Ihnen bedenklich erscheinen.