What is the translation of " QUICK LOOK " in German?

• quick Look
• kurzen Blick
• schnellen Blick
• Schnellansicht
• raschen Blick
• kurzer Blick
• schneller Blick
• schnell mal
• kurzen Einblick

Examples of using Quick look in English and their translations into German

Wallander shot her a quick look.
Wallander warf ihr einen raschen Blick zu.

Added Quick Look only for Leopard.
Quick Look wird unterstützt nur MacOSX Leopard.

Full support for Apple Quick Look added.
Komplette Unterstützung von Apples Quick Look hinzugefügt.

Take a quick look as you roll yourself back.
Schau kurz hin, während du zurückrollst.

Perforated metal double doors- ideal for having a quick look inside and better ventilation.
Lochblech-Flügeltüren- Ideal zur schnellen Einsicht und besseren Belüftung.

A quick look for a feeling of relief.
Ein schneller Blick für ein beruhigendes Gefühl.

Alluring and accessible, just a quick look will leave you lifelong impression.
Verführerisch und zugänglich sind, wird nur ein kurzer Blick verlassen Sie lebenslangen Eindruck.

A quick look back at NAFTA; how did we do?
Ein schneller Blick zurück an NAFTA; wie taten wir?

Before going into greater detail though, let's take a quick look at the instrument itself.
Bevor wir hier ins Detail gehen, werfen wir einen raschen Blick auf das Fernglas selbst.

A quick look back and then off into the halls.
Ein kurzer Blick zurück und dann ab in die Hallen.

DEVONthink shows any file type that also Quick Look can show, but without pressing the Space bar first.
DEVONthink zeigt alle Dateien an, die Quick Look anzeigen kann, ohne dass Sie die Leertaste verwenden müssen.

A quick look at the statistics should convince you.
Ein schneller Blick auf die Statistiken sollte Sie überzeugen.

Need a tight quick look- leave a gap of 2 cm.
Brauchen einen engen kurzen Blick- lassen eine Lücke von 2 cm.

Quick Look issued on Windows files now shows quick actions.
Quick Look für Windows-Dateien zeigt nun schnelle Aktionen an.

Let's take a quick look at the non-miniature stuff in this box.
Schauen wir mal kurz über die nicht-Figuren in dieser Box.

Quick Look Tribal Choker Tribal choker with bells, necklace from Pakistan/ Afghanist….
Schnellansicht Tribal Choker Tribal Choker mit Glöckchen, Halsschmuck aus Pakistan/Afgha….

Fit and flare, a quick look at it leaves you deep impression.
Fit und Streulicht, hinterlässt einen kurzen Blick auf das Sie tiefen Eindruck.

Use"Quick Look" to preview an item without even opening it.
Verwenden Sie"Quick Look", um eine Vorschau auf ein Objekt anzuzeigen ohne es öffnen zu müssen.

Here's a quick look at what's new to Chrome 16.
Hier ist ein kurzer Blick auf, was es Neues zu Chrom 16.

Quick Look Salwar Kameez- Pink Rania Beautifully designed salwar kameez with beautiful pattern S….
Schnellansicht Salwar Kameez- Rania Pink Wunderschön gestalteter Salwar Kameez mit schönem Muster….

It is great for a quick look at the worst offenders but that is about it.
Es ist ideal für einen schnellen Blick auf die schlimmsten übeltäter, aber das ist über es.

Quick Look for Windows extends this cool Mac convenience to Windows documents and files.
Quick Look für Windows- ermöglicht die Nutzung dieser coolen Mac-Funktion auch für Windows-Dokumente und -Dateien.

Bruno Gröning just gave her a quick look and reassured the people around her who were getting somewhat worried, especially the man by her side.
Bruno Gröning warf nur einen kurzen Blick auf sie und beruhigte die um sie Anwesenden, die etwas in Sorge gerieten, besonders der Mann an ihrer Seite.

Just a quick look over it will you remember its charm and grace.
Nur ein kurzer Blick über das Sie sich erinnern wird seinen Charme und Anmut.

RV-1D: Quick Look II ELINT machine 31 conversions.
RV-1D: Version mit"Quick Look II" ELINT-Ausrüstung(ALQ-133), 31 Umbauten.

Here's a quick look at the unique features of Battery Optimizer.
Hier ist ein kurzer Blick auf die einzigartigen Funktionen von Battery Optimizer.

Mark takes a quick look, and finds the kitchen and the pantry cleared out.
Markus macht schnell einen Nachblick und findet Küche und Speisekammer rein ausgeräumt.

By taking a quick look at our society, it's easy to see how we waste our energy.
Indem wir einen schnellen Blick auf unsere Gesellschaft werfen ist es leicht zu sehen wie wir unsere Energie verschwenden.

If you take a quick look at this solution's website, then you will see that it actually has a lot to offer.
Wenn Sie bei dieser Lösung der Website einen kurzen Blick, Sie werden dann sehen, dass es tatsächlich eine Menge zu bieten hat.

Anyway, I did a quick look in the control panel start, control panel, or start… settings, control panel depending on your setup.
Ohnehin, Ich habe einen kurzen Blick in das Bedienfeld starten, Schalttafel, oder starten… Einstellungen, das Control Panel je nach Ihrem Setup.