What is the translation of " QUICK LOOK " in Czech?

• rychlý pohled
• letmý pohled
• rychle mrknout

Examples of using Quick look in English and their translations into Czech

Just a quick look.
Jenom nakouknu.

Quick look at that.
Honem, podívej se.

Just a quick look.
Jen letmý pohled.

Quick look, Alexx.
Rychle hodnoť, Alexx.

Just a quick look.
Jen to rychle okouknu.

A quick look wouldn't hurt.
Rychlý pohled nemůže bolet.

Well, just a quick look.
Tak jen nahlédnu.

A quick look at your label.
Rychlý pohled na tvou visačku.

Just have a quick look.
Stačí jen rychlý pohled.

One quick look, and then you gotta go.
Jen nahlídneme a pak musíte pryč.

I will just have a quick look.
Jen se rychle mrknu.

Another quick look at a new car.
Další letmý pohled na nové auto.

We will just take a quick look.
Jen se rychle mrknem.

Just one quick look. I'm coming.
Jen se rychle podívám a hned půjdeme.

They just need to have a quick look.
Oni prostě potřebují mít rychlý pohled.

One quick look and then out, please.
Jeden rychlý pohled a pak ven, prosím.

It's fine. I will just take a quick look.
To je dobrý, jen se rychle kouknu.

Just a quick look, before the crowds.
Jen rychlý pohled, než se nahrnou davy.

Look, I'm going to have a quick look round.
Podívej, budu mít rychlý pohled.

One quick look, that's all I'm asking.
Jeden rychlý pohled. To je vše o co žádám.

I need another quick look inside.
Potřebuju se ještě jednou rychle mrknout dovnitř.

April, quick look and an intubation kit.
April, rychle prohlédnout a intubační set.

He would look at his watch when we made love, just a quick look.
Díval se na svoje hodinky, když se miloval, jen rychlý pohled.

All right, one quick look and then out, please.
Dobře, jeden rychlý pohled a pak ven, prosím.

Now a quick look to Turk to see if that is what men do.
Rychlý pohled na Turka, abych se ujistil, že to muži opravdu dělají.

It's always,"Hi, Luce, a quick look at my tits and then,"Where's Nate?
Vždycky to je:"Ahoj, Luce", rychlý pohled na prsa a pak:"Kde je Nate?

A quick look at a map showed us the scale of my colleague's cock up.
Rychlý pohled do mapy nám ukázal velikost omylu mých kolegů.

No children. A quick look at social media suggests.
Děti nemají. Rychlý pohled na sociální média naznačuje, že vedou klidný život.

A quick look at social media suggests No children.
Děti nemají. Rychlý pohled na sociální média naznačuje, že vedou klidný život.

Here's a quick look at the unique features of Battery Optimizer.
Zde je rychlý pohled na jedinečných rysů Optimizer baterie.