What is the translation of " QUICK VISIT " in German?

• kurzen Besuch
• kurzer Besuch
• schnellen Besuch

Examples of using Quick visit in English and their translations into German

It's just a quick visit.
Es ist nur ein kurzer Besuch.

A quick visit, only three days, but enough to feel the genuine atmosphere of the place.
Ein kurzer Besuch, nur drei Tage, aber genug, um die echte Atmosphäre des Ortes zu spüren.

That. That was a quick visit.
Das war nur ein kurzer Besuch.

After a quick visit, we continue our way and reach Calle Vallespin, which is part of the Way of St. James.
Nach einer kurzen Besichtigung gehen wir weiter und erreichen die Calle Vallespin, die Teil des Jakobsweges ist.

Just down the street from the city palace you will find the Jagdish Temple, which is also a quick visit you shouldn't miss.
Nur die Straße vom Stadtpalast entfernt finden Sie den Jagdish Temple, der ebenfalls einen kurzen Besuch wert ist, den Sie nicht verpassen sollten.

Our plumber Olger made a quick visit to fix a problem with our water pump.
Unser Klempner Olger kam kurz vorbei, um ein Problem mit einer unserer Wasserpumpen zu beheben.

A quick visit to' hotel in the Centre of the new season between different and disturbing guests What about those kids?
Einem kurzen Abstecher zum' Hotel im Zentrum der neuen Saison zwischen verschiedenen und störende Gäste Was ist mit den kids?

And we will not be disappointed- a quick visit to the dune of Pilat and the area will be south.
Und wir werden nicht enttäuscht- ein Kurzbesuch der Düne von Pilat und die Gegend wird südlich.

And a quick visit to Athens to take in the ancient city's rich history is also highly recommended-- and highly affordable.
Und ein kurzer Besuch in Athen, um die reiche Geschichte der antiken Stadt zu erleben, ist ebenfalls sehr zu empfehlen- und sehr erschwinglich.

Prepare you house to be in a clean and generally repaired condition and be ready for quick visit requests.
Bereiten Sie Ihr Haus so vor, dass es sich in einem sauberen und allgemein reparierten Zustand befindet und Sie für Anfragen nach einem schnellen Besuch bereit sind.

Last weekend we enjoyed a special, quick visit from our dear friend Maru who currently lives in Lima.
Am letzten Wochenende hatten wir einen kurzen Besuch unserer lieben Freundin Maru, die derzeit in Lima lebt.

Not far away is the larger market street of Italy(market Trionfale), fruits, vegetables, fish, cheese, pasta, pizza and bread that is definitely worth a quick visit.
Nicht weit entfernt liegt die größere Marktstraße von Italien(Markt Trionfale), Obst, Gemüse, Fisch, Käse, Pasta, Pizza und Brot, das auf jeden Fall einen schnellen Besuch wert ist.

Even if they are here for a quick visit, they keep being pretty and chic with their maxi and printed dress!
Auch wenn sie sich hier für einen kurzen Besuch sind, halten sie schön und chic mit ihrem gedruckte und Maxi-Kleid sein!

Below I have listed four of my favorite museums located near traditional tour route through the city that are currently featuring temporary exhibitions that deserve a quick visit.
Ich habe vier meiner Lieblingsmuseen mit vorübergehenden Austellungen für Euch zusammengestellt, die sich allesamt in der Nähe der traditionellen Touristenrouten der Stadt befinden, und einen kurzen Besuch wert sind.

During their quick visit to the Heart of AN, Adriyan and Olyesia found time to walk the AN•Labyrinth together.
Während ihres kurzen Besuchs am Herzen von AN fanden Adriyan und Olyesia die Zeit, das AN•Labyrinth zusammen zu durchschreiten.

We stayed here to be close to the airport and to have a quick visit with some family that lived nearby before taking our flight.
Wir waren hier, um in der Nähe des Flughafens zu sein und einen kurzen Besuch bei einer Familie zu haben, die in der Nähe lebte, bevor wir unseren Flug nahmen.

I was a quick visit to check up on something else(no problems), and in the same place, I asked right into it with gout.
Ich war ein kurzer Besuch auf etwas anderes(keine Probleme) prüfen Sie, und an der gleichen Stelle, fragte ich geradewegs in sie mit Gicht.

Train stops first thing tomorrow morning for an hour and 45 minutes... which is just enough time for a quick visit to Temple of a Thousand Bulls... probably one of the most spiritual places in the entire world.
Der Zug hat morgen früh erst mal eine Stunde 45 Minuten Aufenthalt. Gerade genug Zeit für einen kurzen Besuch des Tempels der tausend Bullen, wahrscheinlich einer der spirituellsten Orte der ganzen Welt.

After a quick visit to the Friuli Venezia Giulia aeronautical museum, the last stop was at the little church of Praturlone.
Nach einem kurzen Besuch im Luftfahrtmuseum Friaul Julisch Venetiens begeben wir uns zur kleinen Kirche von Praturlone, unserer letzten Etappe.

And last but not least, the news agencies reported that the Cairo International Airport has received in 11 Aug., and the Israeli delegation for a quick visit, during which he met a number of Egyptian officials.
Und last but not least, berichteten die Nachrichtenagenturen, dass die Internationalen Flughafen Kairo in erhalten 11 August, und die israelische Delegation für einen schnellen Besuch, während der er eine Reihe von ägyptischen Beamten trafen.

We will stop for a short swim or for a quick visit for a coffee& cake on Lopud island, before proceeding towards the magic moment of the sunset.
Wir machen eine kurze Pause zum Schwimmen oder für einen kurzen Besuch bei Kaffee und Kuchen auf der Insel Lopud, bevor wir uns dem magischen Moment des Sonnenuntergangs zuwenden.

After the stage is over, sometimes a quad-rider's day carries on, with a small detour for mechanical revisions and a quick visit to the doctor often necessary before getting their heads down for a well-earned rest.
Nach der Etappe kommt es vor, dass der Tag des Quad-Fahrers in die Verlängerung geht. Ein kleiner Umweg zum«Mechaniker-Lager» und ein kurzer Besuch beim Doc erweisen sich z.B. manchmal als notwendig, bevor es zur wohlverdienten Ruhe in die Federn geht.

We will also have time to make a quick visit to the beautiful Massa Marittima and, in the afternoon, we will visit the Etruscan city used on the The Twilight Saga, Volterra.
Wir haben auch Zeit für einen kurzen Besuch der schönen Massa Marittima und am Nachmittag besuchen wir die etruskische Stadt Volterra, die in der Twilight Saga benutzt wird.

Harald is out on the 2nd timepractice of the SoT and after 3 laps the stewards showing black flag for the 1. Quick visit at racecontrol tells us there are this weekend official measurements by the enviromentalministry about noiseregulationsand we got 5 dB too much.
Harald ist raus zum 2. Zeittraining der SoT und nach3 Runden zeigen die Streckenposten schwarze Flagge für die 1. Sofortiger Besuch bei Racecontrol klärt uns auf, das an diesem Wochenende offizielle Messungen des Umweltamtes laufen zur Einhaltung der Lärmvorschriften und wir haben 5 dB zuviel.

A chance to get a quick visit with the Easter Bunny," she recalled,"To be part of it today means I get to help give a child those same type of happy memories to grow up with.
Eine Chance, einen kurzen Besuch mit dem Osterhasen bekommen,", erinnert sie sich,"Um dabei zu sein bedeutet heute, bekomme ich zu helfen, geben Sie einem Kind den gleichen Typ von glücklichen Erinnerungen mit aufwachsen.

Though this may seem shocking, a quick visit to one of the many Spanish tapas bars that fill the street when the warm weather arrives would easily explain the desire to stay out later.
Dies mag schockierend erscheinen. Ein kurzer Besuch in einer der vielen spanischen Tapas-Bars, die mit Beginn des warmem Wetters die Straßen füllen, erklärt jedoch ganz einfach den Wunsch, länger aufzubleiben.

Months up to 4 years// From 67 to 105 cmA quick visit to the park with mom, a day of running errands with dad, or a trip to grandma's house in her car- they're all a lot easier now with the'click and go' TobiFix car seat?
Ab ca. 9 Monate bis ca. 4 Jahre Ein kurzer Besuch im Park mit Mama, ein Einkaufstag mit Papa oder ein Ausflug zu Oma in ihrem Auto? alles ist jetzt viel einfacher mit dem? Click& Go?

The tour offers a quick visit to the Brazilian Hippodrome, also known as the Jockey Club of Brazil, an institution close to the Botanical Garden, with its headquarters built in Louis XV style.
Die Tour bietet einen kurzen Besuch des brasilianischen Hippodroms, auch als Jockey Club of Brazil bekannt, einer Institution in der Nähe des Botanischen Gartens, deren Hauptquartier im Louis XV-Stil erbaut wurde.

This tour starts with a quick visit to the Cultural Center of Bank of Brazil, known as CCBB, a neoclassical lines building, and being one of the most visited cultural institutions in Brazil and the world.
Diese Tour beginnt mit einem kurzen Besuch des Kulturzentrums der Bank von Brasilien, das als CCBB(neoklassizistisches Liniengebäude) bekannt ist und eine der meistbesuchten Kulturinstitutionen in Brasilien und der Welt ist.

The most impressive part for most visitors was the quick visit of the central control room next to the rotary kiln: This is where the controller monitors the individual production phases via screens, always ready to interfere in case of irregularities.
Am beeindruckendsten war für die meisten Besucher ein Abstecher in den zentralen Leitstand neben dem Drehofen: hier hält ein Leitstandfahrer zahlreiche Monitore im Überblick, welche die einzelnen Produktionsschritte überwachen, und ist jederzeit bereit zum Eingreifen, falls es zu Unregelmäßigkeiten kommt.