What is the translation of " QUICKLY ADAPT " in German?

• schnell anpassen
• rasch anpassen

Examples of using Quickly adapt in English and their translations into German

Quickly adapted without any additional tools.
Schnelle Anpassung ohne zusätzliches Werkzeug.

Very social and playful, quickly adapts in her new home.
Sehr sozial und verspielt, passt sich schnell in ihrem neuen Zuhause.

Quickly adapt to regulatory changes.
Passen Sie sich schnell an regulatorische Änderungen an.

Architects are responding to this with ceilings that can be quickly adapted.
Architekten antworten darauf mit Decken, die schnell angepasst werden können.

Can quickly adapt to changing market requirements.
Passt sich rasch ändernden Marktbedingungen an.

So the seedlings are quenched and quickly adapts to the open ground.
So werden die Sämlinge abgeschreckt und passen sich schnell an den offenen Boden an..

The system quickly adapts to dynamic changes in environmental parameters.
A-RDA-Steuerung passt sich rasch an dynamische Veränderungen der Umgebung an.

Ralf Bendix was one of the most fixed performers among those who quickly adapted foreign music.
Unter den Interpreten, die Ausländisches schnell adaptierten, war Ralf Bendix einer der Fixesten.

Your body will quickly adapt and pounds will start deleting off again soon.
Ihr Körper wird schnell einzustellen und die Pfunde fallen weg beginnt bald wieder.

The healthy, strong window plant usually feels well, quickly adapts and starts growing.
Die gesunde, starke Zimmerblume fühlt sich gut gewöhnlich, passt sich schnell an und beginnt, zu wachsen.

The WFA can be quickly adapted to different applications and product formats.
Die WFA lassen sich auf unterschiedliche Anwendungen und Warenformate schnell anpassen.

By simply exchanging the desoldering tips, you can quickly adapt the X-TOOL to any desoldering task.
Ein einfacher Wechsel der Entlötspitze ermöglicht es, den X-TOOL an alle Entlötaufgaben schnell anzupassen.

They can then quickly adapt their projects, improve a few things and give it another go.
Sie können ihre Projekte rasch anpassen und einen neuen, besseren Versuch starten.

Because these are not too old, it enables the forecast value to be quickly adapted to changes in the price structure.
Da diese nicht zu weit zurück liegen, ist eine schnelle Anpassung des Prognosewertes an Änderungen der Preisstruktur möglich.

The body quickly adapts to clenbuterol so"on/off" periods were a must for successful results.
Der Körper passt sich schnell an Clenbuterol so"on/ off"-Perioden waren ein Muss für erfolgreiche Ergebnisse.

The same applies to Turkey which, I hope, will quickly adapt to what are European values.
Das Gleiche gilt für die Türkei, die, so hoffe ich, sich rasch dem anpassen wird, was die europäischen Werte ausmacht.

Quickly adapted in terms of color and content this theme is for those who value your products.
Farblich und inhaltlich schnell angepasst ist dieses Theme für all diejenigen geeignet, die Wert auf Ihre Produkte legen.

Adaptable at any time: we quickly adapt the team size depending on the needs.
Wir sind jeder Zeit anpassungsfähig: wir adaptieren schnell die Teamgröße je nach Ihren Bedürfnissen.

Just like Toronto, where Adrian X grew up, Vienna is a city of transients and immigrants who very quickly adapt themselves to the city.
Wie in Toronto, wo Adrian X aufgewachsen ist, ist Wien eine Stadt der Durchreisenden und der Immigranten, die sich schnell anpassen.

With this info you can quickly adapt your play to exploit a particular opponent's weak points.
Mit diesen Informationen kannst du dein Spiel schnell anpassen und die Schwachpunkte deines Gegners ausbeuten.

Young people mainly get into the system through traineeships, they come with fresh energy, but then they quickly adapt to the existing regime.
Junge Leute kommen hauptsächlich über Praktika in das System. Sie kommen mit frischer Energie, aber dann passen sie sich schnell in das bestehende System an.

It is velvety-soft, good in hand and quickly adapts to its own patina, which varies according to the user.
Es ist samtig-weich, liegt gut in der Hand und eignet sich schnell seine ganz eigene Patina an, die je nach Nutzer variiert.

Work-oriented education, combined with thorough preparation enables the graduates of TSU to be easily integrated into the production process, quickly adapt and offer their own engineering solutions.
Arbeitsorientierte Ausbildung, kombiniert mit gründlicher Vorbereitung ermöglicht die Absolvent TSU leicht in den Produktionsprozess integriert werden,, schnell anpassen und ihre eigenen Engineering-Lösungen bieten.

The soft flannel fabric quickly adapts to the body temperature, making the bed feel nice and warm.
Das weiche Flanellgewebe passt sich schnell der Körpertemperatur an und sorgt dafür, dass sich das Bett angenehm warm anfühlt.

Some popular methods, such as reducing caloric intake just does not work because your body quickly adapts to it, and then use up fewer calories….
Einige beliebte Methoden wie abnehmende Ihre Kalorienzufuhr einfach don't Arbeit, weil der Körper schnell anpasst, damit Sie es und verwenden Sie dann weniger Kalorien….

We quickly adapt to modern technologies and offer fresh, innovative ideas, while at the same time we employ mature project management and development processes to deliver the best quality on time.
Wir passen uns schnell modernen Technologien an und bieten frische, innovative Ideen, während wir zugleich reifes Projektmanagement und Entwicklungsprozesse verwenden, um beste Qualität fristgerecht liefern zu können.

The most desirable employee is always going to be one that learns fast, who can quickly adapt to new technologies coming down the pike, and who looks for the better answer instead of the easy one.
Die wünschenswerteste Mitarbeiter wird immer derjenige sein, der schnell lernt, die auf neue Technologien schnell anpassen kann, auf der Hecht kommt, und die für die bessere Antwort sieht anstelle der leicht.

We share so-called indicators of compromise in near real-time with the SWIFT community, which is data about threats regarding malware or perpetrator groups so that community members can also quickly adapt their defense.
So teilen wir mit der SWIFT Community zeitnah die so genannten«Indicators of Compromise», also Daten über Bedrohungen wie Schadprogramme oder Tätergruppen, damit sie ihre Verteidigung auch kurzfristig anpassen kann.

If we accept the logic behind the more pragmatic and ambitious philosophy of international aid that underpins the United Nations'“Millennium Declaration,” we must quickly adapt our instruments to ensure more sustainable and predictable modes of financing.
Wenn wir die Logik hinter der pragmatischeren und ehrgeizigeren Philosophie internationaler Hilfe, wie sie der„Millenniumserklärung“ der UNO zugrunde liegt, akzeptieren, müssen wir unsere Instrumente rasch anpassen, um nachhaltigere und leichter berechenbare Finanzierungsmodelle zu gewährleisten.

The legal conditions and the regulatory environment in all of its key markets are continuously observed in order to ensure that it can identify potential problem areas or opportunities at an early stage and quickly adapt its business activities accordingly.
Die rechtlichen Rahmenbedingungen und das regulatorische Umfeld in sämtlichen wichtigen Märkten werden fortlaufend beobachtet, um so potenzielle Problembereiche oder Chancen frühzeitig zu erkennen und die Geschäftsaktivitäten entsprechend schnell anpassen zu können.