What is the translation of " QUICKLY CHANGING " in German?

• schnell wechselnden
• schnellen Wechsel
• sich schnell verändernden
• schnell wechselnde
• schnell ändernde
• schnell zu wechseln

Examples of using Quickly changing in English and their translations into German

A land with a quickly changing weather.
Ein Land mit schnell wechselndem Wetter.

Quickly changing trends need neutral surroundings.
Schnell wechselnde Trends brauchen ein neutrales Umfeld.

Let yourself be surprised by our quickly changing collection!
Lassen Sie sich überraschen von unserem schnell wechselnden Angebot!

Special wrench for quickly changing the compressed air nozzle in the blast gun.
Spezialschlüssel für das schnelle Wechseln der Druckluftdüse in der Strahlpistole.

This is a great advantage, especially for quickly changing product ranges.
Das bietet vor allem für schnell wechselnde Sortimente große Vorteile.

That often have quickly changing IT needs associated with rapid growth.
Bei denen häufig sich schnell ändernde IT-Bedürfnisse und ein rasantes Wachstum zusammenkommen.

The club scene, ranging from superclubs through tо tiny basement DJ bars, follows quickly changing trends.
Die Clubszene, vоn Superclubs bis zu winzigen Basement-DJ-Bars, folgt schnell wechselnden Trends.

Clamping lever(2) for quickly changing the Multi-Clamp suction plate.
Klemmhebel(2) zum schnellen Wechseln der Multi-Clamp Saugplatte.

Quickly changing job on unwind& rewind stands due to shaftless reel clamping mechanism.
Schnelles Ändern Job auf Abrollung& Aufwickelstationen aufgrund wellenlosen Rollenklemmmechanismus.

This impression is the reason why he chose such quickly changing movement characters for his Piano Concerto.
Dieser Eindruck sei der Grund dafür, dass er so rasch wechselnde Satzcharaktere für sein Klavierkonzert gewählt habe.

Quickly changing jobs with increasingly fewer running meters increase the necessity to reduce set-up times to a minimum.
Schnell wechselnde Jobs mit immer weniger Laufmetern erhöhen die Notwendigkeit, Einrichtzeiten auf ein Minimum zu reduzieren.

You will be prepared for all the requirements needed in a quickly changing, internationally networked business sector.
Sie werden für alle Anforderungen in einer sich schnell verändernden, international vernetzten Wirtschaft benötigt werden, vorbereitet.

In a quickly changing technological and economic environment, copy protected data may not be readable in a few years let alone by future generations.
In einer sich schnell verändernden technologischen und wirtschaftlichen Umwelt werden kopiergeschützte Daten schon in wenigen Jahren nicht mehr lesbar sein.

They are used for reliably supporting and quickly changing the set and the structures on the stage when necessary.
Sie werden dafür eingesetzt, das Bühnenbild und die Aufbauten der Spielfläche zuverlässig zu tragen und bei Bedarf schnell zu wechseln.

Life is hectic and stressful because it has hit the wrong note, and the dark Ones are largely responsible for that but it is quickly changing.
Das Leben bei euch ist hektisch und stressig, denn es hat eine falsche Note bekommen, und dafür sind weitestgehend die Dunkelkräfte verantwortlich; doch das wird sich nun rasch ändern.

Decentralized process controllers for example are rather to be used for small, quickly changing or special tasks like pressure compensations.
Prozessregler sind z.B. eher für kleine, sich rasch ändernde oder spezielle Aufgabenstellungen(wie Druckregelungen) geeignet.

Currents- The‘Express' part of the site's name comes form the currents that flow here- sometimes fast and furious, sometimes mild and mellow but often quickly changing.
Strömungen- Der Tauchplatz‘Kuredu Express' bekommt sein Name von den Strömungen, die dort herrschen- manchmal schnell und wild, manchmal mild und sanft aber fast immer schnell wechselnd.

The experiences that are becoming available in the retail sector through quickly changing curated shopping, pop-up stores or fashiontainment extend to the workplace.
Was im Retail-Bereich über schnell wechselndes kuratiertes Shopping, Pop-up-Stores oder Fashiontainment erlebbar wird, setzt sich in der Arbeitswelt fort.

Furthermore, the intelligent control technology ensures an extremely high degree of consistency in speed, Â which in turn produces very good machining quality, even with quickly changing loading," says Grau.
Zusätzlich sichert die intelligente Regeltechnik eine extrem hohe Drehzahlkonstanz und damit eine sehr gute Bearbeitungsqualität, sogar bei schnell wechselnden Belastungen", sagt Grau.

Since fiber convergence to mobile networks is a demanding application with quickly changing requirements, it is a much debated subject matter for all mobile service operators.
Die Fiberoptikkonvergenz für mobile Netze ist eine anspruchsvolle Anwendung mit sich rasch ändernden Anforderungen und daher ein viel diskutiertes Thema für alle Mobilfunkbetreiber.

The DALI system combined with different preprogrammed scenes provides a simple and versatile way of creating the right lighting at different times and quickly changing from one lighting scene to another.
Über das DALI-System und mit Hilfe der Vorprogrammierung verschiedener Szenen ist eine einfache, aber flexible Beleuchtungsgestaltung und ein schneller Lichtwechsel möglich.

The biggest difficulty are the quickly changing computer platforms and operating systems which are already obsolete after a short time and are available only a restricted period.
Die gröÃ te Schwierigkeit dabei sind die nach wie vor schnell wechselnden Computerplattformen und Betriebsysteme, die schon nach kurzer Zeit obsolet sind und nur noch einen begrenzten Zeitraum zur Verfügung stehen.

It was initially about intuitively learning camera settings and image compositions, as well as working at speed in a photographic process under extremely difficult conditions, because rock concerts deliver exactly that: quickly changing on-stage lighting and camera settings that have to be made in the dark.
Anfänglich ging es nur um das intuitive Erlernen von Kameraeinstellungen und Bildkompositionen sowie das zügige Arbeiten in einem fotografischen Prozess unter möglichst schweren Bedingungen, denn Rockkonzerte liefert einem genau das: Schnell wechselnde Lichtverhältnisse auf der Bühne und Kameraeinstellungen, die im Dunkeln vorgenommen werden müssen.

The new paragraph added to the House Regulations on 1 December 2017,§ 6c, takes into account the quickly changing circumstances of the modern information society, and is intended to prevent misuse in the area of supplying, processing, and spreading information.
Die per 1.12.17 eingefügte Neuerung in der Hausordnung,§ 6c, trägt dem raschen Wandel unserer Informationsgesellschaft Rechnung und dient dazu, Missbräuche im Bereich der Informationsbeschaffung, -verarbeitung und -weiterverbreitung einzuschränken.

In addition to the foam cutter STYRO CUTTER PBT01 and the notch cutting carriage, you also receive an extensive range of accessories: two straight blades(150 and 200 mm), two adjustable guides for the notch cutting carriage, a flexible flat blade, a brush for cleaning the blades and an Allen key for quickly changing the blade.
Neben dem Styroporschneider STYRO CUTTER PBT01 sowie dem Nutenschneideschlitten, erhalten Sie zusätzlich ein umfangreiches Angebot an Zubehör: zwei gerade Klingen(150 und 200 mm), zwei regulierbare Führungen für den Nutenschneideschlitten, eine flexible flache Klinge, eine Bürste zum Reinigen der Klingen sowie einen Inbusschlüssel zum schnellen Wechsel der Klinge.

Khosraus‘ II being killed and Kavadhs‘ II death, who had only ruled for several months, led to a period of confusion with a dozen of quickly changing rulers; in this time even two of Khosraus' daughters and the(possibly Christian) general Sharbaraz kept the throne to themselves for a short period of time.
Und dem Tod Kavadhs II., der nur wenige Monate regierte, folgten eine Zeit der Wirren und rund ein Dutzend schnell wechselnder Herrscher, wobei sogar zwei Töchter Chosraus und der(möglicherweise christliche) General Sharbaraz für kurze Zeit auf den Thron gelangten.

In addition to the foam cutter STYRO CUTTER PBT02 you also receive an extensive range of accessories: two straight blades(200 and 250 mm), a flexible angular groove cutter blade(85 x 35 mm) for precisely working on notches and slitting through Styrofoam and rigid foam, a practical suspension bracket, a brush for cleaning the blades and an Allen key for quickly changing the blade.
Neben dem Styroporschneider STYRO CUTTER PBT02 erhalten Sie zusätzlich ein umfangreiches Angebot an Zubehör: zwei gerade Klingen(200 und 250 mm), eine eckige Nutenschneide(85 x 35 mm) zum präzisen Bearbeiten von Nuten und Schlitzen in Styropor- und Hartschaum, einen praktischen Aufhängebügel, eine Bürste zum Reinigen der Klingen sowie einem Fünfkantschlüssel zum schnellen Wechsel der Klinge.

So, we were looking for a recommendation solution that could not only work with quickly changing data but primarily one that could also use the current anonymous movement patterns in the online shop when calculating the recommendations" says Nicolas Speeck, Managing Director of CBR eCommerce GmbH.
Wir suchten daher nach einer Empfehlungslösung, die nicht nur in der Lage ist, mit schnell wechselnden Daten zu arbeiten, sondern vor allem das aktuelle anonymisierte Bewegungsverhalten im Onlineshop für die Empfehlungsberechnung zu nutzen.“ so Nicolas Speeck, Geschäftsführer der CBR eCommerce GmbH.

Fellowes Calibre A3 laminates documents up to A3 and laminates laminating pouches up to 80- 125 microns Ready for lamination after only 60 seconds of warm-up time thanks to InstaHeat HotSwap technology for quickly changing between different pouch thicknesses Automatic shutdown function after 30 minutes of inactivity reduces energy consumption Automatic reverse function Sensor for recognising pouches that have been inserted incorrectly and avoids jamming pouches Lamination speed: 50 cm/min.
Fellowes Calibre A3 laminiert Dokumente bis A3 Format und laminiert Laminierfolien von 80- 125 Mikron Laminierbereit nach nur 60 Sekunden Aufwärmzeit dank InstaHeat HotSwap Technologie für schnellen Wechsel zwischen verschiedenen Folienstärken Automatische Abschaltfunktion nach 30 Minuten Nicht-Gebrauch reduziert den Energieverbrauch Automatische Rücklauffunktion Sensor erkennt falsch eingelegte Folien und verhindert Folienstaus Laminiergeschwindigkeit: 50cm/Min.

Fellowes Calibre A4 laminated A4 documents of 80- 125 Micron Ready for lamination after only 60 seconds of warm-up time thanks to InstaHeat HotSwap technology for quickly changing between different pouch thicknesses Automatic shutdown function after 30 minutes of inactivity reduces energy consumption Automatic reverse function Laminator feed sensor recognises when a document has been misfed and stops& auto reverses, allowing the user to re-align the pouch Lamination speed: 50 cm/min.
Fellowes Calibre A4 laminiert A4 Dokumente von 80- 125 Mikron Laminierbereit nach nur 60 Sekunden Aufwärmzeit dank InstaHeat HotSwap Technologie für schnellen Wechsel zwischen verschiedenen Folienstärken Automatische Abschaltfunktion nach 30 Minuten Nicht-Gebrauch reduziert den Energieverbrauch Automatische Rücklauffunktion Sensor erkennt eine schief zugeführte Laminierfolie, stoppt den Laminiervorgang und ermöglicht Entnahme und Neuausrichtung der Folie Laminiergeschwindigkeit: 50cm/Min.