What is the translation of " QUICKLY CHANGING " in Slovak?

• rýchlu zmenu
• rýchlo sa meniace
• rýchlo sa meniť
• rýchlo sa meniaceho
• rýchlo sa meniaca

Examples of using Quickly changing in English and their translations into Slovak

Quickly changing color.
Rýchla zmena farieb.

Light and the quickly changing atmosphere.
Planéty a jej rýchlo sa meniacej klímy.

Quickly changing“flashes” indicate quickly changing thoughts.
Rýchlo sa meniace záblesky znamenajú rýchlo sa meniace myšlienky.

Be prepared for quickly changing interests.
Pripravme sa na rýchlo sa dejúce zmeny.

And quickly changing their eating habits is rarely possible.
A rýchlo sa meniace ich stravovacie návyky je zriedka možné.

Magnetic flexibility for quickly changing settings.
Magnetické flexibilitu na rýchlo sa meniace nastavenia.

The quickly changing standards and tools and their interoperability require constant specialised attention.
Rýchlo sa meniace normy a nástroje a ich interoperabilita vyžadujú trvalú špecializovanú pozornosť.

Develop transition play and quickly changing from defense to attack.
Rozvíjať prechodové hry a rýchlo sa meniť z obrany na útok.

Traditional BI delivery models, still suitable for many situations, cannot offer the level of agility and efficiency that quickly changing requirements demand.
Tradičné modely na dodávanie BI, ktoré sú stále vhodné pre mnohé situácie, nemôžu ponúknuť úroveň agility a efektívnosti, ktorú vyžadujú rýchlo meniace sa požiadavky.

Platipecilia- quickly changing color, motley fishes.
Plyatipetsilii- rýchlo sa meniaca farba, pestré ryby.

Global migration movements are also reflecting a quickly changing environment.
Globálne migračné pohyby sú aj odrazom rýchlo sa meniaceho životného prostredia.

Spring is characterized by quickly changing temperatures, so be ready for whatever nature throws your way.
Jar je charakteristická rýchlo sa meniacimi teplotami, takže buďte pripravená na vrtochy počasia.

Soon these techniques spread to all types of industries as business leaders sought new management strategies and tools to handle their growth in a quickly changing and competitive world.
Čoskoro sa tieto postupy rozšírili do všetkých odvetví, pretože obchodní vedúci hľadali nové stratégie riadenia a nástroje na zvládnutie nárastu rýchlych zmien v konkurenčnom svete.

Develop transition play and quickly changing from attack to defense.
Rozvíjať prechodové hry a rýchlo sa meniť z útoku na obranu.

Located on the right side of the steering wheel are the volume roller, the voice control button, express phone controls and the skip function for quickly changing the radio station or song.
Na pravom ramene volantu je valček regulácie hlasitosti, tlačidlo hlasového ovládania, expresné ovládanie telefónu a funkcia preskakovania pre rýchlu zmenu rozhlasovej stanice alebo skladby.

It has a built-in converter for quickly changing the expansion of the document.
Má vstavaný konvertor pre rýchlu zmenu rozšírenia dokumentu.

In the meantime devolution has led to a significant increase in staff in Delegations, which should facilitate the execution of background studies as well as investigations of the current(though quickly changing) legal environment.
Decentralizácia súčasne viedla k významnému nárastu zamestnancov delegácií, čo by malo zjednotiť vykonávanie podporných analýz, ako aj prieskumov v oblasti súčasného(hoci rýchlo sa meniaceho) politického prostredia.

It is an interesting and quickly changing scene, with some great acts.
Ide o zaujímavú a rýchlo sa meniacu scénu s niekoľkými skvelými výkonmi.

Given that it is often necessary to clamp parts of different thicknesses, I introduced a small“chip” to the design for quickly changing the clamp width, but first things first.
Vzhľadom na to, že je často potrebné zovrieť časti s rôznymi hrúbkami, predstavil som do návrhu malý„čip“ pre rýchlu zmenu šírky zovretia, najskôr však prvé. Z materiálov, ktoré potrebujeme:….

Hide My IP for Windows XP- a program for quickly changing network settings with the ability to use 128-bit encryption.
Hide My IP Windows XP- program na rýchle zmeny nastavení siete s možnosťou 128-bitového šifrovania.

Highly intelligent people have potentially developed beyond the need for that support, meaning they may have adapted to our quickly changing society without depending on their peers.
Vysoko inteligentní ľudia sa však zrejme vyvinuli nad rámec tejto podpory, čo znamená, že sa môžu prispôsobiť našej rýchlo sa meniacej spoločnosti, bez ohľadu na svojich vrstovníkov.

Dynamic community structure is a temporary and quickly changing organization of a social group, workgroup or team with flexible management structure.
Dynamická komunitná skupina je dočasné a rýchlo sa meniace usporiadanie nejakej sociálnej skupiny, pracovné skupiny alebo tímu bez pevného riadenia.

The quickly changing employment situation, the knowledge-based economy and ever accelerating technological development are issues which European higher education and scientific activity currently have to deal with.
Rýchlo sa meniaca situácia v oblasti zamestnanosti, znalostná ekonomika a neustále sa zrýchľujúci technologický rozvoj sú otázky, ktorými sa v súčasnosti musí zaoberať európske vysokoškolské vzdelávanie a vedecká činnosť.

Fotosizer for Windows 8- An application for quickly changing the resolution of photos and any bitmaps.
Fotosizer Windows 8- Aplikácia na rýchle zmenu rozlíšenia fotografií a bitových máp.

All types offer a convenient way of selecting and quickly changing a resistance in laboratory, experimental and development work without needing to attach resistors one by one, or even stock each value.
Všetky typy ponúkajú pohodlný spôsob výberu a rýchlo mení odpor v laboratórnych, experimentálnych a vývojových prác bez nutnosti pripojiť rezistory jeden jeden, alebo dokonca zásob jednotlivých hodnôt.

The software product is able to block pop-up windows and flash content automatically, does not save cookies and web form data, contains a module for quickly changing IP addresses and protecting against analyzing the history of visited resources.
Softvérový produkt je schopný automaticky zablokovať vyskakovacie okná a obsah blesku automaticky, neuloží súbory cookie a webové formuláre, obsahuje modul pre rýchle zmeny IP adries a ochranu pred analýzou histórie navštívených zdrojov.

A highly skilled workforce responds better to the quickly changing demands of enterprise and finds it easier to move to new jobs.
Vysoko kvalifikovaná pracovná sila lepšie reaguje na rýchlo sa meniace požiadavky podnikov a ľahšie sa presúva na nové pracovné miesta.

The application supports importing avi and mpeg-1 formats, includes a number of tools for trimming video sequences, quickly changing the bitrate and quality of the output image, configuring the color, brightness and contrast parameters.
Aplikácia podporuje importovanie formátov avi a mpeg-1, obsahuje množstvo nástrojov na orezávanie sekvencií videa, rýchlu zmenu dátového toku a kvalitu výstupného obrazu, konfiguráciu parametrov farieb, jasu a kontrastu.

The FUJIFILM X-H1 features a Focus Lever for quickly changing focus point selection in eight directions.
Fotoaparát FUJIFILM X-H1 obsahuje páčku na nastavenie zaostrenia pre rýchlu zmenu výberu zaostrovacieho bodu v ôsmich smeroch.