What is the translation of " QUICKLY CONVINCED " in German?

• schnell überzeugt

Examples of using Quickly convinced in English and their translations into German

But they were quickly convinced by the new approach.
Doch schon bald waren sie von dem neuen Ansatz überzeugt.

I used the 3-day free trial and was quickly convinced.
Ich habe die drei Probetage ausgenutzt, und schon war ich schnell begeistert.

I was quickly convinced of the great future potential of the company.
Schnell war ich vom großen Zukunftspotential der Firma überzeugt.

Having adapted a usual table for the computer, you are quickly convinced that at….
Unter den Computer den gewöhnlichen Tisch verwendet, überzeugen Sie sich darin, dass bei schnell….

The readychain concept has quickly convinced the Trier-based elevator manufacturer.
Das Konzept der readychains hat den Trierer Aufzugbauer schnell überzeugt.

The expert consulting and the future-oriented concept from LucaNet quickly convinced us.
Die kompetente Beratung und das zukunftsorientierte Konzept von LucaNet haben uns schnell überzeugt.

Our customers were quickly convinced of its high quality….
Schnell konnten wir unsere Kunden von der hochwertigen Qualität der Krone Trailer Achse überzeugen.

I ran some listening tests at the high end of the band and I was quickly convinced to keep the SEC.
Nach einigen Empfangstexts am oberen Bandende war ich schnell davon überzeugt, die SEC-Schaltung beizubehalten.

We were quickly convinced by the platform, the people behind it and the project selection.
Persönlich waren wir schnell von der Plattform, den Menschen dahinter und der Projektauswahl überzeugt.

Something which started a year ago, entirely with scepticism, quickly convinced us with its positive energy.
Was vor einem Jahr, durchaus mit Skepsis, begonnen hat, überzeugte schnell mit positiver Energie.

Banda's evasive answer quickly convinced me that there was no use pursuing the matter with him.
Bandas ausweichende Antwort überzeugte mich sehr schnell, dass es sinnlos war, mit ihm darüber zu reden.

Those exposed to the benefits and features of the Terex® Fuchs mobile material handlers are quickly convinced.
Wer die Vorzüge und Qualitäten der mobilen Lademaschinen von Terex® Fuchs kennengelernt hat, ist schnell überzeugt.

When finally a willing buyer turns up, the man is quickly convinced to drop his pants and sign the contract.
Als endlich ein williger Käufer auftaucht, lässt dieser sich mit heruntergelassenen Hosen schnell zum Kauf überzeugen.

So with its philosophy CASPARY was not only in the running because of its geographical position and our system also quickly convinced the Gmachl family.
CASPARY war deshalb nicht nur geographisch nahe liegend und die Anlagen haben schnell überzeugt.

The obvious rationalization effect of palleting quickly convinced the client and also awoke major interest in other countries.
Der offenkundige Rationalisierungseffekt der Palettierung überzeugte rasch und weckte auch im Ausland großes Interesse.

After that thought, a group of people with the same family name came, and she quickly convinced them to quit.
Nach diesem Gedanken, kam eine Gruppe Menschen, mit demselben Familiennamen und sie überzeugte sie schnell, auszutreten.

Our employees were very quickly convinced by SMARTCRM and from the advantages of the CRM system in their daily work.
SMARTCRM überzeugte unsere Mitarbeiter sehr schnell von den Vorteilen, die sie durch das CRM-System bei ihrer täglichen Arbeit haben.

Having adapted a usual table for the computer, you are quickly convinced that made the wrong decision.
Unter den Computer den gewöhnlichen Tisch verwendet, überzeugen Sie sich darin schnell, was die falsche Lösung gefasst haben.

Decision-makers are usually quickly convinced by the advantages that CRM systems provide, such as boosting efficiency and transparent data storage.
Entscheidungsträger sind durch die Vorteile wie effizientes Arbeiten und transparente Informationsspeicherung von CRM schnell überzeugt.

When we therapists then also explain the advantages and effectiveness, the patients are quickly convinced.
Wenn wir Therapeuten währenddessen noch die Wirkungsweise und den Nutzen erklären, sind die Patienten sehr schnell auf mehreren Wahrnehmungsebenen überzeugt.

However, it wasn't only the Goldeye's technical qualities which quickly convinced the project leadership the correct camera had been selected.
Doch nicht nur die technischen Qualitäten überzeugten die Projektleitung schnell von der Richtigkeit der Kamerawahl.

GF's team in Sydney quickly convinced us that not only would they sell us the parts: they could actively support us during the installation as well.
Das Team von GF in Sydney hat uns schnell davon überzeugt, dass sie uns nicht nur die Teile verkaufen, sondern uns auch aktiv bei der Installation unterstützen können.

The very high quality and ease of installation of the innovative housing concept of the bullet cameras in the eneo Candid family and Callisto domes quickly convinced us.
Das innovative Gehäusekonzept der Bulletkameras der eneo Candid-Familie und Callisto-Domes hat uns mit seiner hohen Qualität und Montagefreundlichkeit schnell überzeugt.

Koster Manager, Michel de Pagter, was quickly convinced of the advantages offered by the electrically-powered materials handling machine.
Koster Geschäftsführer Michel de Pagter ließ sich schnell von den Vorteilen der elektrisch betriebenen Umschlagmaschine überzeugen.

Including Dortmund, the leader of the league, are coming to China for the sporting goods fair because ISPO in Beijing is relying on a new concept that quickly convinced the clubs.
Der BVB, Schalke und Co kooperieren mit der Sportartikelmesse in China. Auch, weil ISPO in Peking auf ein neues Konzept setzt, das die Vereine schnell überzeugt hat.

The clients were quickly convinced that the passive energy house standard was the appropriate answer to the extraordinary climate in this area.
Die Bauherren waren sehr schnell davon überzeugt, dass der Passivhausstandard die zeitgemäße Antwort auf die außergewöhnlichen klimatischen Verhältnisse, die in dieser Hochlage herschen.

Looking at the descriptions on the Internet and a conversation at the Alumni Congress in Cologne quickly convinced me that Miele had numerous exciting challenges to offer engineers.
Der Blick in die Ausschreibungen im Internet sowie ein Gespräch auf dem Absolventenkongress in Köln haben mich schnell davon überzeugt, dass Miele vielzählige spannende Aufgaben für Ingenieure zu bieten hat..

Decision-makers are usually quickly convinced by the advantages that CRM systems provide, such as boosting efficiency and transparent data storage.
Tweet Die Einführung eines CRM-Systems richtet Arbeitsprozesse neu aus. Entscheidungsträger sind durch die Vorteile wie effizientes Arbeiten und transparente Informationsspeicherung von CRM schnell überzeugt.

A fellow student suggested that he would find reading Bertrand Russell 's works interesting and indeed reading Russell and Whitehead 's Principia Mathematica quickly convinced Quine that he should study mathematics as his major subject with the philosophy of mathematics as a secondary topic.
Ein Kommilitone schlug vor, dass er finden würde Lesung Bertrand Russell's arbeitet und in der Tat interessante Lesung Russell und Whitehead' s Principia Mathematica Quine schnell davon überzeugt, daß er die Fächer Mathematik, als sein großes Thema mit der Philosophie der Mathematik als sekundäres Thema.

A visit to an illegal dumping site or garbage island in a destination would quickly convince us that many things we consume during our holiday are unnecessary and harmful and that it does not cost us any effort to refrain from using such items.
Der Besuch einer illegalen Mülldeponie oder Müllinsel im Urlaubsort würde uns sehr schnell davon überzeugen, dass vieles, was wir auf Reisen konsumieren, überflüssig und schädlich ist und ein Verzicht keine Überwindung kostet.