What is the translation of " QUICKLY FORGET " in German?

• schnell vergessen

Examples of using Quickly forget in English and their translations into German

We quickly forget how much more efficient it's made us.
Wir schnell vergessen, wieviel leistungsfähiger sie uns gebildet wird.

Therefore, any disagreement between them will quickly forget.
Daher wird jede Meinungsverschiedenheit zwischen ihnen schnell vergessen.

And quickly forget that you are in a big city like Vienna.
Da kann man schnell vergessen, dass man sich in einer Großstadt wie Wien befindet.

Most people set their goals on New Year's Day and quickly forget about them.
Die meisten Menschen, ihre Ziele am Neujahrstag und schnell vergessen werden.

Voting it down and quickly forgetting about it is the best option, as far as I am concerned.
Ablehnen und schnell vergessen, das halte ich für die beste Lösung.

The Mooncup is very comfortable and you will quickly forget that it exists.
Der Mooncup ist sehr komfortabel und Sie werden schnell vergessen dass er existiert.

Along the way you quickly forget your pain and you feel as if you were in paradise.
Auf diesem Weg kann man die Schmerzen schnell vergessen und man fühlt sich wie im Paradies.

Great prohibition signs and any amount of guards make us quickly forget our filming ambitions.
Große Verbotsschilder und jede Menge Wächter ließen uns unser filmischen Ambitionen rasch vergessen.

People of the same type quickly forget the facts, while others after a long period of time can reproduce the data that they have learned.
Menschen des gleichen Typs vergessen schnell die Fakten, während andere nach langer Zeit die erlernten Daten reproduzieren können.

Bathing beaches, outdoor pools, the waterfront and water sports in all forms let you quickly forget everyday life.
Badestrände, Freibäder, die Uferpromenade undWassersportin allen Ausprägungen lassen Sie den Alltag schnell vergessen.

Its strong personality makes people quickly forget that Fulda is today part of the Goodyear empire.
Ihre starke Persönlichkeit lässt schnell vergessen, dass Fulda unter Treuhandschaft des Giganten Goodyear steht.

Under no circumstances should you break off your German courses before this level, as otherwise you will quickly forget what you have learned.
Ihren Deutschkurs sollten Sie auf keinen Fall vor dieser Stufe abbrechen, da Sie sonst das Gelernte schnell vergessen werden.

But people quickly forget, Turner says, the degree to which Silicon Valley resembles a totally normal industrial region, with class struggles and pollution.
Doch man vergesse schnell, sagt Turner, wie sehr das Silicon Valley einem ganz normalen Industriestandort ähnele, mit Klassenkampf und Verschmutzung- das ganze Santa Clara County sei eine der schmutzigsten Landstriche der gesamten USA.

So you will be gently awakened and can quickly forget your likely existing hangover.
So werdet ihr sanft geweckt und könnt euren wahrscheinlich vorhandenen Kater schnell vergessen.

Whilst enjoying the superb views of Lake Biel, that constantly reveals themselves between the passages, you will quickly forget the steep climb.
Die herrlichen Ausblicke auf den Bielersee, die sich zwischen den zum Teil ultratechnischen Passagen immer wieder ergeben, machen den harten Aufstieg schnell vergessen.

In the end I have had so much fun with Eveline and Markus that we quickly forget about the cold and had a field day around the nice castle they have opened only fo us.
Schlussendlich hatten wir aber so viel Spass mit Eveline und Markus, dass die Kälte rasch vergessen war und wir uns im und um das Schloss herum amüsierten, dass extra für uns geöffnet wurde.

The healing effect of the salt for the skin and respiratory tract noticeably strengthens your immune system and lets you quickly forget the stressful everyday life.
Die heilsame Wirkung des Salzes für Haut und Atemwege stärkt Euer Immunsystem spürbar und lässt Euch den stressigen Alltag ganz schnell vergessen.

His contemporaries describe him as an extremely amiable producer, yet he could quickly forget all graciousness when it came to issues like work ethic and the ignorance of the media and the music industry.
Der von Zeitzeugen als äußerst liebenswürdig beschriebene Produzent konnte seine Liebenswürdigkeit ganz schnell vergessen, wenn es um den Arbeitsethos ging und die Ignoranz der Medien und der Musikindustrie.

No matter whether we take as an example an innovative product or a new service, without a suitable marketing strategy and customer contact, consumers have difficulty in tracking down market newcomers and quickly forget even the most established product offerings.
Egal ob es um innovative Produkte oder um neue Dienstleistungen und Services geht- ohne die passende Werbestrategie und Kundenansprache sind Marktneulinge für den Verbraucher schwer zu entdecken und selbst etablierte Angebote schnell vergessen.

It is absolutely not a problem for me to make a woman quickly forget the man she wants most as her husband!
Es ist gar kein Problem für mich, eine Frau schnell vergessen zu lassen, wer der Mann ist, den sie am Meisten als Mann haben will!

Sometimes between them there will be nevertheless small disagreements, but young will quickly forget offenses and to seek for mutual understanding.
Manchmal werden zwischen ihnen die kleinen Differenzen doch entstehen, aber jung werden die Kränkungen schnell vergessen und, nach dem gegenseitigen Verständnis zu streben.

They quickly forgot how to play, to be capricious and practically not mischievous.
Sie haben schnell vergessen, wie man spielt, launenhaft und praktisch nicht boshaft.

I invaded the dream and the man quickly forgot all about Scarlet.
Ich drang in den Traum ein und sofort vergaß der Mann Scarlett Johansson.

The man then quickly forgotten.
Die man so schnell vergisst.

A day not quickly forgotten….
Ein Tag den man nicht so schnell vergisst….

The good news was quickly forgotten.
Die gute Nachricht wurde sogleich vergessen.

 Yet- that which is plausible is often quickly forgotten and this would be a loss in the case of the content.
Doch- was eingängig ist, wird oft auch schnell vergessen, und das wäre bei diesem Inhalt ein Verlust.

Small mishaps are quickly forgotten- and thanks to the practical pen-shape, it's easy to remove unwanted nail polish quickly and easily.
Kleinere Missgeschicke sind schnell vergessen- dank der praktischen Stiftform wird überschüssiger Nagellack ganz einfach, schnell und mühelos entfernt.

You will realize- in the sun kissed mountain atmosphere the everyday stress and strains are quickly forgotten.
Sie werden sehen- in der von der Sonne verwöhnten Gebirgsidylle sind der Stress und die Hektik des Alltags rasch vergessen.

It appears that in the euphoria of new economic agreements, EU decision makers have quickly forgotten the cases of Anna Politkovskaya and Natalia Estemirova.
Es scheint, dass EU-Entscheidungsträger die Fälle von Anna Politkovskaya und Natalia Estemirova in der Euphorie neuer Wirtschaftsabkommen schnell vergessen haben.