What is the translation of " QUICKLY REACHED " in German?

• schnell erreicht
• schnell erreichbar
• erreichte schnell

Examples of using Quickly reached in English and their translations into German

The underground station and bus are quickly reached on foot.
U-Bahn und Bus sind zu Fuß schnell erreichbar.

Friedrichshafen is quickly reached by ferry, for example to visit the Zeppelin Museum.
Mit der Fähre ist Friedrichshafen schnell erreichbar, z.B.

With the right tool, these goals can be quickly reached.
Mit dem passenden Werkzeug sind diese Ziele schnell erreicht.

However, 6 kg are quickly reached when it comes to gear.
Allerdings sind 6 Kilogramm im Rucksack schnell erreicht.

The main Tuscan cities of art are easily and quickly reached.
Die wichtigsten kunsthistorischen Städte der Toskana sind leicht und schnell erreichbar.

The news quickly reached Yerevan where demonstrations advocating greater environmental protection were taking place.
Die Nachricht gelangte rasch nach Eriwan, wo Demonstranten zum Thema Umweltschutz versammelt waren.

We left Saturday from Milan and we quickly reached the area.
Wir verließen Samstag von Mailand und wir schnell erreichte das Gebiet.

We quickly reached Sweden with its vast forests that are only interrupted by a few lakes and rivers.
Rasch erreichen wir Schweden mit seinen ausgedehnten Wäldern, die nur von einigen Seen und Flüssen durchbrochen sind.

Sturdy handles that are laterally mounted above and quickly reached.
Stabile Handgriffe die seitlich, oberhalb angebracht und schnell zu erreichen sind.

The lower exposure limits can be very quickly reached, especially when driving over non-surfaced areas or rough tracks.
Die Auslösewerte können schnell erreicht werden, besonders beim Fahren in nicht befestigtem Gelände.

Stable recessed handles which are laterally mounted above and quickly reached.
Sehr stabile versenkte Handgriffe die seitlich, oberhalb angebracht und schnell zu erreichen sind.

Again the director was Murad Küçük and the song quickly reached the 2nd place in the official Turkish chart.
Wieder war der Regisseur"Murad Küçük" und das Lied erreichte schnell den 2.

The location offers a maximum on privacy but nevertheless the town of Felanitx is quickly reached.
Die Lage bietet ein Höchstmaß an Privatsphäre, dennoch ist das Städtchen Felanitx schnell erreicht.

Whatever, we took off in good weather and quickly reached our cruising altitude.
Wie dem auch sei, wir sind bei gutem Wetter gestartet und haben unsere Reiseflughöhe schnell erreicht.

You can walk to the sandy beach, by car other beaches and shopping centers are quickly reached.
Sie können zu Fuß zum Sandstrand laufen, mit dem Auto sind weitere Strände und Einkaufszentren schnell erreicht.

The commander of a regiment was quickly reached by a message that intelligence agents got the motorcycle.
Bis zum Regimentskommandeur ist die Nachricht schnell angekommen, dass sich die Spione das Motorrad angeschaffen haben.

Infinity rapidly achieves optimal saturation, so the desired machine speed is quickly reached.
Infinity erreicht schnell eine optimale Sättigung, wodurch die gewünschte Maschinengeschwindigkeit zügig erreicht wird.

The Allianz Arena and Munich's downtown are quickly reached from this Motel One thanks to the great public transport links.
Die Allianz Arena und die Münchner City sind von diesem Motel One dank perfekter Verkehrsanbindung schnell erreichbar.

During the stencil production, a minimal drop in tension occurs and the desired tension value is quickly reached.
Während der Schablonenherstellung entsteht ein minimaler Spannungsabfall und der gewünschte Spannungswert ist schnell erreicht.

Nuremberg is situated in the heart of Europe and can be quickly reached using all forms of transport.
Nürnberg liegt im Herzen Europas und ist mit allen Verkehrsmitteln schnell erreichbar.

But it is also the slope not far away, the nearby golf course and Leukerbad, with its thermal baths quickly reached.
Doch ist auch die Skipiste nicht weit entfernt, der Golfplatz in der Nähe und Leukerbad, mit seinen Thermalbädern schnell erreicht.

Airwheel electric scooter's usage have quickly reached streets, parks, airports, large scaled sports events and other activities.
Airwheel Elektroroller Nutzung haben schnell erreicht, Straßen, Parks, Flughäfen, große skalierte Sport-Events und andere Aktivitäten.

The Spree is not far away and the regular public transport means that downtown is quickly reached.
Zur Spree ist es nicht weit und mit den regelmäßig fahrenden öffentlichen Verkehrsmitteln sind Innenstadt und Regierungsmittel schnell erreicht.

The operating temperature is quickly reached and kept within tight limits of the ambient temperature by a powerful cooling unit.
Die Betriebstemperatur wird schnell erreicht, dann über ein leistungsfähiges Kühlaggregat in engen Grenzen der Umgebungstemperatur nachgeführt.

The airport and main station can be easily and quickly reached by public transport.
Der Flughafen und der HBF sind mit öffentlichen Verkehrsmitteln einfach und schnell zu erreichen.

The intake of the turbo engine heats up strongly in the turbine and the thermal limit is quickly reached.
Die Ansaugluft des Turbomotors wird in der Turbine stark erw rmt(durch Kompression und W rme bertragung der Abgase) und die thermische Obergrenze ist schnell erreicht.

Thus the storage space behind the backrest can be quickly reached, and the backrest can be adjusted according to the upper body length.
Dadurch ist der hinter der Lehne befindliche Stauraum schnell zu erreichen und die Lehne lässt sich auf verschiedene Oberkörperlängen einstellen.

Berlin, Leipzig, the entire Central German region are virtually round the corner; even North, South and West Germany can be quickly reached from here.
Berlin, Leipzig, der gesamte mitteldeutsche Raum liegen quasi um die Ecke, auch Nord-, Süd- und Westdeutschland sind von hier aus schnell erreicht.