What is the translation of " RACE DATA " in German?

• Renndaten
• Wettflugdaten
• Race-daten
• Rennen Daten

Examples of using Race data in English and their translations into German

In case they do, you need to delete all race data first.
Für den Fall, dass sie es tun, müssen Sie zuerst alle Wettflugdaten löschen.

After importing race data, the option to edit liberation time is blocked.
Nach dem Renndaten importieren, wird die Option zum Bearbeiten der Auflass blockiert.

You can delete only races that have no race data uploaded.
Sie können nur Wettflüge löschen, die keine Wettflugdaten hochgeladen.

Important fancier and race data entered in ETS systems and in MyPigeons should match.
Wichtige Züchter und Rennen Daten eingegeben in ETS Systeme und MyPigeons übereinstimmen.

There is no need to do anything more with race data after this step.
Es gibt keine Notwendigkeit, etwas zu tun mit Race-Daten nach diesem Schritt mehr.

Pull back all race data(pigeon arrivals) from main database to temporary table for editing.
Ziehen Sie alle Renndaten(Taube Ankünfte) aus Hauptdatenbank zu temporären Tabelle zur Bearbeitung.

Once you have selected a course, you will come to the form with the race data.
Haben Sie einen Kurs ausgewählt, kommen Sie zu dem Formular mit den Renndaten.

When you are syncing race data from clock to PideXX, you are selecting which race it should be connected to.
Wenn Sie Renndaten ab Uhr auf PideXX synchronisieren, wählen welche Rasse Sie es mit verbunden werden soll.

Connect your club system as usual when you print out race data in your club.
Verbinden Sie Ihr Club-System wie üblich, wenn Sie in Ihrem Club Race-Daten ausdrucken.

Check the race data on the monitor at the pit wall, talk tactics on the walkie-talkie and race to be first past the checkered flag!
Auf dem Monitor an der Wand in der Box überwachst du die Renndaten und über das Funkgerät gibst du taktische Anweisungen, um als Erster mit der karierten Flagge abgewunken zu werden!

After clicking on a fancier in list you will get his panel for adding race data and other tools.
Nach einem Klick auf ein Züchter in Liste erhalten Sie sein Panel für das Hinzufügen von Renndaten und andere Tools.

Is custom BENZING device with ability to transfer race data online in real time, as pigeons are arriving to home loft.
Ist Sie benutzerdefinierte BENZING Gerät mit Race-Daten in Echtzeit zu übertragen, da Tauben zu Hause/ Schlag anreisen.

This guide will help you find the way to create and download exhibitions sheet for your pigeons filled with their race data from our database.
Dieser Leitfaden hilft Ihnen, die Möglichkeit zum Erstellen und Herunterladen der Ausstellungen für Ihre Tauben gefüllt mit ihren Renndaten aus unserer Datenbank zu finden.

Country administrators can delete all races without deleting race data first, they will be deleted for them automatically.
Land-Administratoren Löschen aller Tauben ohne Wettflugdaten zuerst gelöscht, sie werden für sie automatisch gelöscht.

The preliminary race data, from the larger and more established U.S. events, shows nearly an 8% increase in finishers for the same 116 marathons from 1999 to 2000.
Aus den vorläufigen Angaben für die größeren und bekannteren Rennen in den USA ergibt sich für das Jahr 2000 im Vergleich zu 1999 bei den gleichen 116 Wettkämpfen eine Zunahme von 8% bei der Zahl der Finisher.

On following video screencast we create a race in PideXX based on MyPigeons race plan, then we read out race data from connected G2 clock and pair it with created Pidexx race..
Im folgenden video Screencast erstellen wir eine Rennen in PideXX basierend auf MyPigeons Rennen, dann lesen wir Rennen Daten aus G2 Uhr angeschlossen und koppeln Sie ihn mit erstellten Pidexx Rennen..

Race result 11 does it all: you have full control over your race data, create the desired results with ease and can present them as print-out, as dynamic live stream in the Internet, as innovative website on the announcer's tablet or smartphone, or as presentation on a screen.
Mit race result 11 haben Sie volle Kontrolle über Ihre Race-Daten, erzeugen flexibel genau die gewünschten Ergebnisse und präsentieren diese ansprechend ausgedruckt, dynamisch live im Internet, innovativ auf dem Moderator-Tablet oder auf der Großleinwand.

National competitions are re-calculated every day, all uploaded race data is immediately available online, National races results are finished within few days… We say YES.
Nationale Wettbewerbe werden täglich neu berechnet, alle hochgeladenen Renndaten ist online sofort verfügbar, nationalen Rennen Ergebnisse sind innerhalb von wenigen Tagen fertig… Wir sagen ja.

Client shall submit the necessary Race data to Contractor well in advance(at least 30 days before Race date), including the contact person for co-ordination of preparation for the Race to allow on-line registration of competitors.
Der Auftraggeber ist verpflichtet, dem Auftragnehmer im genügenden zeitlichen Vorlauf(mindestens 30 Tage im Voraus) die nötige Angaben über dem Wettlauf mit der Anführung der Kontaktpersonzu erteilen, die die Koordination zur Vorbereitung des Wettlaufs besorgt, damit die Online-Registrierung von Wettlaufteilnehmern aufgenommen werden kann.

Racing data can also be exported to support live statistics.
Renndaten können für Livestatistiken auch exportiert werden.

Recall function for saved times and race control data.
Recall-Funktion für abgespeicherte Zeiten und Race Control Daten.