What is the translation of " RADIATION SOURCE " in German?

• Strahlungsquelle
• Strahlenquelle

Examples of using Radiation source in English and their translations into German

Radiation source encased C14 radiation source..
Stahlungsquelle gekapselter C14 Strahler.

Captain, we have found the radiation source.
Captain, wir haben den Ursprung der Strahlung.

The radiation source is the hot CO2 product of combustion.
Strahlungsquelle ist hier das heiße CO2 als Verbrennungsprodukt.

Radiation- emanating from a radiation source- transports energy.
Strahlung transportiert- ausgehend von einer Strahlenquelle- Energie.

This is stored in stainless steel cylinders within the system and represents the radiation source.
Dieses lagert in Edelstahlzylindern innerhalb der Anlage und stellt die Strahlenquelle dar.

Ruthenium-106(Ru -106) is used as a radiation source for cancer therapy, among others.
Ruthenium-106(Ru -106) wird unter anderem als Strahlenquelle für die Krebstherapie eingesetzt.

Position the antenna as far as possible from TV, VCR or other radiation source.
Positionieren Sie die Antenne in möglichst großer Entfernung von Fernsehgeräten, Videorecordern oder anderen Strahlungsquellen.

The effect of the distance between the radiation source and the end-window counter on the pulse rate.
Der Einfluss des Abstandes zwischen Strahlenquelle und Zählrohr auf die Zählrate.

The radiation source is placed in immediate proximity to or directly into the area to be irradiated.
Wird die Strahlenquelle in unmittelbarer Nähe oder direkt innerhalb des zu bestrahlenden Gebietes platziert.

In combination with a synchrotron as a radiation source, several advantages result when examining materials.
In Kombination mit einem Synchrotron als Strahlungsquelle ergeben sich verschiedene Vorteile für die Materialprüfung.

The radiation source/ surface generates a radiant heat of at most 1.1 W/ cm² to a minimum of 0.1 W/ cm².
Die Strahlungsquelle/ Fläche generiert eine Strahlungswärme von maximal 1,1 W/cm² bis zu einem Minimum von 0,1 W/cm².

Mm are largely eliminated through several measurements at different distances between radiation source and secondary standard.
Mm werden durch mehrere Messungen in unterschiedlichen Abständen zwischen Strahlungsquelle und Sekundärnormal weitgehend eliminiert.

The camera and the radiation source scan the object synchronously in vertical motion, line by line.
Kamera und Strahlenquelle tasten das Objekt synchron in vertikalen Bewegungen Zeile für Zeile ab.

In one reported case, a Co-60 beam was used without calibration the exposure value in Roentgen from the radiation source certificate was simply taken as cGy.
In einem Fall wurde ein Kobaltstrahl ohne Eichung eingesetzt der Expositionswert in Röntgen aus dem Zertifikat der Strahlenquelle wurde als cGy-Wert interpretiert.

In mid-January 2016, the radiation source will be available once again to users- more powerful than ever.
Mitte Januar 2016 steht die Strahlungsquelle den Nutzern dann wieder zur Verfügung- leistungsfähiger als je zuvor.

The solution to this situation is to do a comprehensive understanding of the surrounding environment before building the system, and try to avoid or away from the radiation source.
Die Lösung für diese Situation besteht darin, ein umfassendes Verständnis der Umgebung vor dem Bau der Anlage zu tun, und versuchen zu vermeiden oder Weg von der Strahlungsquelle.

He is regularly at the ALS radiation source in Berkeley(California) and at the Stanford synchrotron(SSRL) for measurements.
Regelmässig ist er an der Strahlenquelle ALS in Berkeley(Kalifornien) und am Stanford Synchrotron(SSRL) für Messungen.

If the flux of radiation is isotropic(uniform in all directions), its level(flux density, dose rate) is inversely proportional to the distance from the radiation source.
Wenn der Fluss der Strahlung isotrop(gleichmäßig abgestrahlt in aller Richtungen) ist, sind die Werte der Flussdichte und Dosisleistung umgekehrt proportional zum Abstand von der Strahlungsquelle.

Radiation source consisting of a medium-pressure mercury-vapour arc lamp with a tubular quartz bulb of ozone-free type; the bulb axis is vertical.
Strahlungsquelle, bestehend aus einer Mitteldruck-Hg-Lampe aus einem senkrecht montierten Quarzrohr ozonfreier Typ.

To be able to access the system without danger, the radiation source can be lowered in a water tank whose water column shields the rays.
Um die Anlage gefahrlos betreten zu können, kann die Strahlenquelle in ein Wasserbecken abgesenkt werden, dessen Wassersäule die Strahlen abschirmt.

A radiation source can also be placed in blood vessels(intravascular brachytherapy) for the treatment of coronary in-stent restenosis.
Eine Strahlenquelle kann auch in Blutgefäßen(intravaskuläre Brachytherapie) zur Behandlung von koronarer In-Stent-Restenose platziert werden.

In brachytherapy(Greek brachys- short, close) the radiation source is placed in immediate proximity to or directly into the area to be irradiated.
Brachytherapie Bei der Brachytherapie(griechisch brachys- kurz, nah) wird die Strahlenquelle in unmittelbarer Nähe oder direkt innerhalb des zu bestrahlenden Gebietes platziert.

In addition, the device uses mathematical algorithms to measure the flame's radiation spikes and flicker frequency to guarantee that the radiation source is really a flame and not, e.
Darüber hinaus verwendet das Gerät mathematische Algorithmen, um die Strahlungsspitzen der Flamme und die Flickerfrequenz zu messen, um sicherzustellen, dass die Strahlungsquelle wirklich eine Flamme ist und nicht z. B. UV-Strahlung von der Sonne oder anderen falschen Quellen.

Because the radiation source must be applied from the outside, healthy tissue is also affected.
Die Limitation entsteht dadurch, dass die Strahlungsquelle von aussen angebracht werden muss und dass bei jeder Radiotherapie auch gesundes Gewebe in Mitleidenschaft gezogen wird.

In addition, the second free electron laser was put into operation at the radiation source ELBE along with the superconducting high frequency photo source and the neutron lab at ELBE.
Außerdem geht der zweite Freie-Elektronen-Laser an der Strahlungsquelle ELBE in Betrieb, ebenso die supraleitende Hochfrequenz-Photoquelle und das Neutronenlabor an ELBE.

For calibration, the radiation source has up to now been positioned freely in the room, at a distance of at least 2 m from the walls, and the radiation measured with an ionisation chamber at a distance of 1.00 m.
Für die Kalibrierung wurde bislang die Strahlungsquelle frei im Raum im Abstand von mindestens 2 m von den Wänden positioniert und die Strahlung mit einer Ionisationskammer im Abstand von 1,00 m gemessen.

Measuring the distance to the radiation source up to the point where the LED is lit, one can calculate the surface voltage of the source via a formula.
Wenn man den Abstand zur Strahlenquelle bis zu dem Punkt misst, wo die LED anzeigt, kann man über eine Formel die Oberflächenspannung der Strahlenquelle errechnen.

Radiation source Usually a sealed source of radiation used in teletherapy and industrial radiography, as a power source for batteries(as in use in space craft), or in various types of industrial gauges.
Strahlungsquelle Gewöhnlich eine Strahlenquelle von Strahlung in der Teletherapie und industrielle Radiographie verwendet wird, als Stromquelle für Batterien(wie im Einsatz in der Raumfahrt), oder in verschiedenen Arten von industriellen Spurweiten.

The simulation of individual rays from the radiation source to the product taking account of all possible reflections inside a module can help optimise the processes.
Die Simulation vieler einzelner Strahlen von der Strahlenquelle bis zum Produkt, unter Einbeziehung aller Reflektionsmöglichkeiten innerhalb eines Moduls, kann helfen, die Prozesse zu optimieren.

When you swap the radiation source in a radiopharmaceutical from a diagnostic positron emitter to a therapeutically effective beta emitter, you are able to use the beta-emitting peptide to fight the tumorous tissue in a targeted way, supported by imaging and with almost exactly the same target.
Tauscht man die Strahlenquelle in dem Radiopharmakon von einem diagnostischen Positronen-Strahler gegen einen therapeutischen wirksamen Beta-Strahler aus, so kann man zielgerichtet, bildgebend unterstützt und quasi zielidentisch das diagnostisch als Tumor erkannte Gewebe mit dem Beta-strahlenden Peptid bekämpfen.