What is the translation of " RADOM " in German?

• Radom
• Oberstdorf

Examples of using Radom in English and their translations into German

Traffic news- Traffic information for Radom.
Verkehr Radom- Straßenverkehrslage in Radom.

The radom is watertight, shock- and heat-proofed to widthstand even hardest conditions.
Das Antennengehäuse ist wasserdicht, stoßfest und hitzeresistent und kann den schwierigsten Bedingungen standhalten.

From 1975 to 1998 the village was in Radom Voivodeship.
Von 1975 bis 1998 gehörte die Gemeinde zur Woiwodschaft Radom.

RAYTHEON XL70 radar integrated plotter with Radom antenna on the mast with 2 monitors ever at the chart table and tr.
RAYTHEON XL70 Radar mit integriertem Plotter und Radom-Antenne am Mast mit 2 Monitoren je am Kartentisch und stb.

Just take a look at our catalogue and choose flowers in Radom that we have.
Werfen Sie einfach einen Blick in unseren Katalog und wählen Sie Blumen in der Radom, die wir haben.

Radom Office Park consists of two modern, class A office buildings with a total usable area of more than 10,000 m².
Der Radom Office Park besteht aus zwei modernen Klasse-A-Bürogebäuden mit einer Gesamtnutzfläche von mehr als 10.000 m².

Designed 2010, real ized in 2014 for the Mazovian Centre of Contem po rary Art- Elek trownia in Radom, Poland.
Entwurf 2010, real isiert 2014 für das Mazovian Centre of Contem po rary Art- Elek trownia in Radom, Polen.

Hotel E7 is located in the outskirts of Radom, by the National 7 Route from the Czech Republic to Tricity Area.
Das Hotel E7 befindet sich am Stadtrand von Radom an der National 7 Route, die von der Tschechischen Republik in die Gegend um Dreistadt führt.

Added to that, the rebel of the band seemed disposed to give information which would definitely interest Radom and the Council of Sages.
Zusätzlich schien der Rebell der Gruppe bereit zu sein, ihnen Informationen zu geben, die Radom und das Konzil der Weisen interessieren könnten.

This year the Orkiestra Grandioso from Radom in Poland and the St. Joseph's Pipe Band Glasdrumman, County Down from Ireland entertain the audience.
Dieses Jahr unterhalten das Orkiestra Grandioso aus Radom in Polen und die St. Joseph's Pipe Band Glasdrumman, County Down aus Irland die Zuschauer.

The Group's own production plants are located in Izmir(Turkey), the Group's largest facility with 3,777 employees in 2016, Metzingen(Germany), Radom(Poland) and Morrovalle Italy.
Die eigenen Produktionsstätten des Konzerns befinden sich in Izmir(Türkei), mit 3.777 Mitarbeitern im Jahr 2016 der größte eigene Fertigungsstandort, Metzingen, Radom(Polen) und Morrovalle Italien.

At Destinia we offer you a wide variety of hotels in Radom, Poland, so you can choose the one thatẤs right for you, depending on your expectations and your budget.
Bei Destinia bieten wir Ihnen ein breites Angebot an Hotels in Oberstdorf, Deutschland, damit Sie das auswählen können, welches am besten Ihren Ansprüchen und Ihrem Gelbeutel entspricht.

In order to further Russian interests, he encouraged the creation of two Protestant"confederations"(of Sluck and Toruń) and later, a Catholic one the Radom Confederation, led by Karol Stanisław"Panie Kochanku" Radziwiłł.
Repnin unterstützte die Bildung zweier protestantischer Konföderationen(in Sluck und Toruń), sowie eine katholische(Radom-Konföderation), angeführt von Karol Stanisław Radziwiłł.

We will be glad to help you with flower delivery to Radom Send Flowers in Radom In our pursuit to be the top flower shop in Radom, we deliver on all major holidays and every weekend.
Wir helfen Ihnen gerne mit Blumenlieferung in die RadomSenden Sie Blumen in die Radom In unserem Streben, das Top-Blumengeschäft in der Radom zu sein, liefern wir an allen wichtigen Feiertagen und an jedem Wochenende.

First, there are the Bolivian groups"Bolivia and Carro de Refrescos 4 and Mr. Paco y Tomy", then the St. Joseph's pipe band Glasdrumman, County Down from Ireland and the Orkiestra Grandioso from Radom in Poland.
Zuerst kommen die bolivianische Gruppen„Bolivia and Carro de Refrescos 4 and Mr. Paco y Tomy", danach die St. Joseph's Pipe Band Glasdrumman, County Down aus Irland und das Orkiestra Grandioso aus Radom in Polen.

This rapid delivery sets us apart from other flower shops in Radom, and our Radom florist is the best in the field, making it ideal for helping you decide on the best arrangement or message.
Diese schnelle Lieferung unterscheidet uns von anderen Blumenläden in der Radom, und unsere Radom Florist ist die beste in diesem Bereich, so dass es ideal für die Unterstützung Sie entscheiden über die beste Anordnung oder Nachricht.

However, this repeatedly met with violent resistance of the workers in the industrial centres, like in Poznań in 1956, in the northern coastal cities in 1970, in Radom and Ursus in 1976 as well as at the Lenin Shipyard in Gdańsk in 1980.
Dagegen regte sich wiederholt heftiger Widerstand der Werktätigen in den industriellen Zentren, so in Posen 1956, an der Ostseeküste 1970, in Radom und Ursus 1976 sowie an der Leninwerft in Danzig 1980.

Radom is a city with county rights in central-eastern Poland, famous for its international organizations airshows Radom Air Show- event combines demonstrations of aircraft from ground static exhibition of military equipment and presentations of companies in the aviation industry.
Radom ist eine Stadt mit Kreisrechten in zentral-östlichen Polen, berühmt für seine internationalen Organisationen Airshows Radom Air Show- Veranstaltung vereint Demonstrationen von Flugzeugen vom Boden aus statischen Ausstellung von militärischem Gerät und Präsentationen von Unternehmen in der Luftfahrtindustrie.

In order to further Russian goals, Repnin encouraged the formation of two Protestant konfederacjas of Sluck and Toruń and later, Catholic Radom Confederation, led by Karol Stanisław"Panie Kochanku" Radziwiłł.
Angesichts weiterreichender russischer Zielsetzungen ermutigte er die Bildung zweier protestantischer Konföderationen(zu Sluzk und Toruń) und später eine katholische Konföderation(Konföderation von Radom), angeführt von Karol Stanisław Radziwiłł.

Here is interred the martyr Shmuel Avraham, son of Noah Dancyger, born in the year(5)670 in Radom, Poland, who was felled by the bullet of murderers while defending in the hour of the armed attack by German police against the residents at the Jewish Center in Stuttgart on the 26th of the month of Adar II 5606.
Hier ist der Märtyrer Shmuel Awraham, Sohn von Noah Dancyger, begraben, geboren im Jahr (5)670 in Radom, Polen, der durch eine Kugel von Mördern fiel, als er sich in der Stunde des bewaffneten Überfalls der deutschen Polizei auf die Bewohner des jüdischen Zentrums in Stuttgart am 26. des Monats Adar II 5606 zur Wehr setzte.

More than 90,000 secondary-school pupils attended underground classes held by nearly 6,000 teachers between 1943 and 1944 in four districts of the General Government centered around the cities of Warsaw, Kraków, Radom and Lublin.
Über 90.000 Sekundarschüler besuchten Unterricht im Untergrund, der von annähernd 6000 Lehrern zwischen 1943 und 1944 in den vier Distrikten des Generalgouvernements(angeordnet um die Städte Warschau, Krakau, Radom und Lublin) gehalten wurden.

Long-term exhibition=="Cosmos, Communism, Cold War- Sputnik 50: The History of Space Travel in Two Political Systems" is the exhibition in the Radom of Bochum Observatory, supported by the"Federal Foundation for Studying the SED-Dictatorship.
Dauerausstellung =="Kosmos, Kommunismus, Kalter Krieg- Sputnik 50: Die Geschichte der Raumfahrt in zwei politischen Systemen" ist die Ausstellung im Radom der Sternwarte Bochum, gefördert von der Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur.

It was formed by Russian envoy to Poland Nicholas Repnin and backed by Russian Imperial Army as a response of Catholic nobility to the earlier Protestant confederations of Slutzk and Toruń, approximately 74,000 nobles declared their support for Radom Confederation.
Sie wurde zudem als katholische Antwort auf die früheren, protestantischen Konföderationen von Sluzk und Toruń gebildet und verfügte über einen Rückhalt von etwa 74.000 Adligen die ihre Unterstützung für die Konföderation von Radom erklärten.

Any other would have no doubt been delighted that the only stranger gifted with that ability was on their side, but during his long career, Radom had paid the price learning to distrust the cunningness of the ambitious, and that why, with the permission of the Counsel and HQ, to take no prisoners.
Jeder andere hätte sich gefreut, dass der einzige Fremde, der über diese Fähigkeit verfügte, auf ihrer Seite war, aber im Laufe seiner langen Karriere hatte Radom das Wissen teuer erkauft, die Kaltblütigkeit von Machtgierigen zu unterschätzen und er hatte bereits im Einklang mit dem Hohen Rat beschlossen, keine Gefangenen zu machen.

Following investments in facilities in China, Mexico and the company's headquarters in Bietigheim-Bissingen(new assembly hall, additions to testing center), the facilities in Ochtrup and Püttlingen(both Germany) as well as in Radom(Poland) are now to be enlarged.
Nach Standortinvestitionen in China, Mexiko und am Firmensitz in Bietigheim-Bissingen(neue Montagehalle, Erweiterung Testzentrum) steht nun die Erweiterung der deutschen Standorte Ochtrup(NRW) und Püttlingen(Saarland) sowie im polnischen Radom an.

Radom longwave transmitter worked( and perhaps still works) on the following frequencies with the following callsigns:* 55.75 kHz, callsign: SOA60, 40 kW transmission power* 58.25 kHz, callsign: SOA70, 360 kW transmission power* 62.45 kHz, callsign: SOA80, 40 kW transmission power* 64.9 kHz, callsign: SOA90, 40 kW transmission power* 76.35 kHz, callsign: SNA20, 40 kW transmission power* 80.5 kHz, callsign: SNA30, 40 kW transmission power* 81.35 kHz, callsign: SNA40, 40 kW transmission power==Today's use==Today one of the masts is used for FM- and TV-broadcasting, under the name RON Radom.
Der Langwellensender Radom war/ist auf folgenden Frequenzen aktiv:* 55,75 kHz unter dem Rufzeichen SOA60 mit 40 kW Sendeleistung* 58,25 kHz unter dem Rufzeichen SOA70 mit 360 kW Sendeleistung* 62,45 kHz unter dem Rufzeichen SOA80 mit 40 kW Sendeleistung* 64,9 kHz unter dem Rufzeichen SOA90 mit 40 kW Sendeleistung* 76,35 kHz unter dem Rufzeichen SNA20 mit 40 kW Sendeleistung* 80,5 kHz unter dem Rufzeichen SNA30 mit 40 kW Sendeleistung* 81,35 kHz unter dem Rufzeichen SNA40 mit 40 kW Sendeleistung== Heutige Nutzung ==Heute wird einer der Masten als Sendemast für UKW und TV benutzt.

Regional chapters of ZPAP are located in the following cities: Białystok, Bielsko-Biała, Bydgoszcz, Częstochowa, Gdańsk, Katowice, Kielce, Koszalin, Kraków, Lublin, Łódź, Olsztyn, Opole, Poznań, Radom, Rzeszów, Szczecin, Toruń, Warszawa, Wrocław, Zakopane, Zielona Góra, and Gliwice.
Die regionalen Büros von ZPAP befinden sich in Białystok, Bielsko-Biała, Bydgoszcz, Częstochowa, Gdańsk, Katowitz, Kielce, Koszalin, Kraków, Lublin, Łódź, Olsztyn, Opole, Posen, Radom, Rzeszów, Stettin, Toruń, Breslau, Zakopane, Zielona Góra und Gliwice.

It is an elongated stretch of land extending from west to east and is bordered in the west by the Warthegau,* in the north by the province of East Prussia(which has been expanded to include the county of Zichenau), in the east by the region of Bialystok(with the River Bug making up the main part of the border), and in the south by the General Government's districts of Lublin and Radom.
Er erstreckt sich in langgezogener Form von Westen nach Osten. Im Westen grenzt er an den Warthegau, im Norden an die um den Regierungsbezirk Zichenau erweiterte Provinz Ostpreussen, im Osten an den Bezirk Bialystok, wobei in der Hauptsache der Bug die Grenze bildet, und im Süden an die Distrikte Lublin und Radom des Generalgouvernements.

He bought off the Royal properties for debts, among them the entire area of Spisz(for 12,000 Red złoty from Jordan of Zakliczyn), the town of Oświęcim and Ruthenian salt mines(for 14,000 Red złoty from Stanisław Kościelski) and a number of royal towns including Sieradz, Gostynin, Radom, Sochaczew, Piotrków, Drohobycz, Rabsztyn, Głuchów, Tuchola, Sącz, Inowrocław and others.
Für den Kredit bekam er als Pfand Ländereien aus der königlichen Domäne, darunter das ganze Gebiet der Zips(polnisch"Spisz") für 12.000 Rote Złotys von Jordan von Zakliczyn, die Stadt Oświęcim und die Salzbergwerke Rutheniens(für 14.000 Rote Złotys von Stanisław Kościelski) sowie weitere königliche Städte wie Sieradz, Gostynin, Radom, Sochaczew, Piotrków, Drohobycz, Rabsztyn, Głuchów, Tuchola, Nowy Sącz, Inowrocław.