Examples of using Raimundo in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
How are you, Raimundo?
Wie gehts dir denn?Raimundo is on place 13.298 with 8 points.
Raimundo ist auf Platz 13.298 mit 8 Punkten.What do you say, Raimundo?
You're Raimundo, right?
Du bist Raimundo, nicht wahr?Raimundo, you have decided to kill me?
Raimundo, ihr habt euch entschlossen mich umzubringen?See more pictures of Raimundo beach.
Mehr photos Die strand von Raimundo.Raimundo beach is in Muros. The beach is cleaned regularly.
Die strand von Raimundo ist in Muros.They were started by Raimundo de Borgoña.
Die Bauarbeiten wurden von Raimundo de Borgoña in Angriff genommen.See you Raimundo, next time when we will be in Barcelona.
Beim nächsten Aufenthalt in Barcelona werden wir wieder bei Raimundo buchen.The Real de Asúa began life in 1994 in homage to the winery's founders,the brothers Eusebio and Raimundo Real de Asúa.
Real de Asúa entstand 1994 als Ehrerweisung der Gründer der Kellerei:die Brüder Eusebio und Raimundo Real de Asúa.Pass inside the Door of Raimundo and drive yourself inside the city walls, admire the architecture and the labyrinthic roads: don't worry!
Gehen Sie durch die Tür von Raimundo und fahren Sie durch die Stadtmauern, bewundern Sie die Architektur und die labyrinthischen Straßen: Keine Sorge!The casework was designed and developed in collaboration with the architects Raimundo Estepa and José Miguel Rueda.
Das Erscheinungsbild ihrer Gehäuse wurde in Zusammenarbeit mit den Architekten D. Raimundo Estepa und D. José Miguel Rueda entworfen.The teacher was arrested in Sao Raimundo Nonato and which on Friday was set free, much celebrating with family and with the lawyer, as it was considered innocent and have been wrongly imprisoned.
Der Lehrer wurde in Sao Raimundo Nonato verhaftet und die am Freitag freigelassen wurde, viel zu feiern mit der Familie und mit dem Anwalt, wie es war als unschuldig und wurden zu Unrecht inhaftiert.We welcome a great team and an important customer base," said Raimundo Diaz, Wolters Kluwer Transport Services' CEO.
Wir freuen uns über ein tolles Team und eine fundierte Kundenbasis", betont Raimundo Diaz, CEO von Wolters Kluwer Transport Services.MY RULING-in capital letters- is that Raimundo Fortuna Lacalle, is mentally, legally-speaking, insane, suffering from chronic delirium and is therefore unable to carry out his functions as a civil servant.
Dass Raimundo Fortuna Lacalle, geisteskrank ist, im Sinne des Gesetzes, und an chronischen Wahnvorstellungen leidet, und daher unfähig ist, seine Aufgaben als Beamter des Staates wahrzunehmen.Later this building became Chair in America wherewere present excellent teachers among which Don Raimundo de Miguel, excellent Latinist.
Später wurde dieses Gebäude Professur in Amerika, woderzeit hervorragende wurden Lehrer, unter denen Don Raimundo de Miguel, ausgezeichnete Lateiner.In 1892, Raimundo de Falgàs began his career in this company, which over time would become one of the most important wineries in Alt Empordà, specialising in the production of cava.
Im Jahr 1892 begann Raimundo de Falgàs seinen Weg mit diesem Unternehmen, das im Lauf der Zeit zu einer der wichtigsten Kellereien des Alt Empordà würde und sich auf die Herstellung des katalanischen Schaumweins Cava spezialisierte.One example among thousands:the mess between Christianity and Buddhism found in the book of Raimundo Panikkar, seductive title, but misleading: The silence of God.
Ein Beispiel unter Tausenden: das Chaos zwischen Christentum und in dem Buch von Raimundo Panikkar gefunden Buddhismus, verführerischen Titel, aber irreführend: Das Schweigen Gottes.Raimundo, the artistically inclined son of an entrepreneur, rebels against the military regime and his hated father, while the orphan boy Olavo pursues the path to becoming a lawyer for the common people.
Der künstlerisch veranlagte Unternehmersohn Raimundo rebelliert gegen das Militärregime und den verhassten Vater, zieht rastlos in der Welt umher, ohne sich doch von seiner Herkunft lösen zu können, während der Waisenjunge Olavo den Weg eines Anwalts der kleinen Leute einschlägt.The Azca complex is located in the north of the city, in its economic-financial heart,between Paseo de la Castellana and the streets Orense, Raimundo Fernández Villaverde and General Perón.
Der AZCA Komplex liegt im Norden der Stadt, im Herzen des Finanzzentrums zwischen demPaseo de la Castellana und den Straßen Orense, Raimundo Fernández Villaverde und General Perón.You can watch Flores de luna, full movie on FULLTV-From a shack in Pozo del Tío Raimundo, the neighborhood of Madrid thrown up in the 50s with mud and tin houses that grew like" moon flowers" raised during the night, Father Llanos," the red priest", breathed into his Utopian dream of foreigners seeking justice and freedom.
AUSFÜHRLICHE FILMBESCHREIBUNG- Was ist die Geschichte von"Flores de luna"? Flores de luna Film Online-Von einer Hütte in Pozo del Tio Raimundo, der Nachbarschaft von Madrid bis in den 50er Jahren mit Schlamm und Zinn Häuser, die wie" Mond Blumen" während der Nacht erhöht, Vater Llanos," die rote Priester" wuchs geworfen, hauchte seine Utopie von Ausländern, die Gerechtigkeit und Freiheit.As they were great warriors, their achievements conquered the friendship of D. Afonso VI, who married them with his daughters, the oldest, D. Urraca,with D. Raimundo and D. Teresa with Count D. Henrique.
Als sie große Krieger waren, eroberten ihre Errungenschaften die Freundschaft von D. Afonso VI., Die sie mit seinen Töchtern, dem ältesten, D. Urraca,mit D. Raimundo und D. Teresa mit Graf D. Henrique heiratete.The beginning of a successful partnership(from left): Ricardo Raimundo, Service Director manroland do Brasil; Ricardo Cardoso, Technical Director O Diario/ Maringá; Laura Barvinek, Sales Director Tensor Group Inc.; Albrecht Röser, Sales Representative South America manroland; Franklin Vieira da Silva, President O Diario, Maringá; Michael Vieira da Silva, Chief Editor O Diario, Maringá; John Bonk, Manager Customer Service& Installations Tensor Group.
Der Beginn einer erfolgreichen Partnerschaft(von links): Ricardo Raimundo, Leiter Service manroland do Brasil; Ricardo Cardoso, Technischer Leiter O Diario, Maringá; Laura Barvinek, Leiterin Vertrieb Tensor Group Inc.; Albrecht Röser, Sales Representative South America manroland; Franklin Vieira da Silva, Präsident O Diario, Maringá; Michael Vieira da Silva, Chefredakteur O Diario, Maringá; John Bonk, Manager Kundenservice& Installationen Tensor Group.Yesterday, in the High Court, the hearing began of the case against Eleuterio"el Lute" Sanchez Rodriguez,and his brothers Manuel and Raimundo, alias"Lolo and Toto," charged with parole breaking.
Gestern früh wurde vor der ersten Strafkammer des Nationalgerichts die Beweisaufnahme im Prozess gegen Eleuterio Sánchez Rodriguez"El Lute" undseine Brüder Manuel und Raimundo, auch Lolo und Toto genannt, eröffnet. Zu ihren Vergehen gehören.In a different field, the architect who planned the Escorial for Phillip II, Juan de Herrera, became interested in the geometrical aspects of the Art, as is shown in his work Tratado del cuerpo cúbico conforme alos principios y opiniones de Raimundo Lulio 1582.
Auf einem ganz anderen Feld interessierte sich der Architekt, der den Escorial für Philip II. plante, Juan de Herrera, für die geometrischen Aspekte der Ars, wie aus seinem Werk Tratado del cuerpo cúbico conforme alos principios y opiniones de Raimundo Lulio(1582) hervorgeht.From this marriage he had fifteen children: José Dolores, Fernando, Mercedes, José Antonio, Baltazar, Petronila,José Antonio Raimundo, Francisca, Liborio, José Concepción, Jesús, Francisco, José, Manuel, and Remigio all by the surnames of Pinto Castro.
Aus dieser Ehe wurden 15 Kinder geboren: José Dolores, Fernando, Mercedes, José Antonio Pinto Castro, Baltazar, Petronila,José Antonio Raimundo, Francisca, Liborio, José Concepción Pinto y Castro, Jesús, Francisco, José, Manuel und Remigio Pinto Castro.The building works in the temple, which lasted more than one hundred years, were made under the guidance of Pere Quintana(1674-1678), Joan Fauquet(1681-1719),Fr. Francisco Raimundo(1720-1727) and Marcos Evangelio 1754-1767.
Die Gebäudearbeiten in dem Tempel dauerten mehr als 100 Jahre und fanden unter der Leitung von Pere Quintana(1674-1678), Joan Fauquet(1681-1719),Fr. Francisco Raimundo(1720-1727) und Marcos Evangelio(1754-1767) statt.The delegation consisted of the Coquimbo Region Senator Adriana Muñoz(1); Josue Ramos, the spokesman for the coastal fishers from Los Choros(2);Isabella Monso from the citizens movement group MODEMA; Raimundo Gòmez Vergara from Chao Pescao, a group of artists that campaign for environmental issues; Sphenisco's representative in Chile, Nancy Duman; as well as a volunteer from Sphenisco, Laura Schuler.
Die Abordnung bestand aus der Senatorin der Region Coquimbo Adriana Muñoz(1), Josue Ramos, Vertreter der Küstenfischer von Los Choros(2),Isabella Monso von der Bürgerbewegung MODEMA, Raimundo Gómez von Chao Pecao, der Vertreterin von Sphenisco in Chile Nancy Duman sowie der Volontärin von Sphenisco Laura Schuler.Traditional andalusian music has strong flamenco roots, song of the outcasts(flamenco music) and the Spanish guitar, the reason for which we wanted to include some of the most nationally distinguished andalusian artists such as Paco de Lucía, the legendary CamarÃ3n de la Isla orgreat Spanish guitarist Raimundo Amador, who performed the song"So Broken" with Icelandic singer Björk.
Die moderne andalusische Musik hat starke Wurzeln im Flamenco(Musik und Gesang) und der spanischen Gitarre. Das ist der Grund warum wir in unsere Liste so verschiedene Künstler wie Paco de Lucía, den legendären Camarón de la Isla oderden großartigen spanischen Gitaristen Raimundo Amador(hier im Duett mit Björk mit"So Broken" zu hören) und viele mehr vorstellen.There is much emphasis on helping children:"Guardería"- nursery,"Comedor infantile"- food for schoolchildren and"Apoyo Escolar y Biblioteca"- help with homework and a library.• There are provisions for the elderly,too:"Casa Raimundo Herman": boarding for the second-chance education, at present with 15 men aged 17-25 years.
Ein großer Schwerpunkt liegt dort auf der Arbeit, Kindern zu helfen: Guardería- Kinderkrippe, Comedor infantil- Essen für Schulkinder und Apoyo Escolar y Biblioteca- Hausaufgabenhilfe und Bibliothek.• Auch für die Senioren gibt es Angebote.Casa Raimundo Herman: Internat für den Zweiten Bildungsweg, zzt. 15 Männer im Alter von 17- 25 Jahren, seit 2012 dem Priesterseminar angegliedert.
