What is the translation of " RANGE OF DENSITY " in German?

• Dichteumfang
• Dichtebereich

Examples of using Range of density in English and their translations into German

The range of density and the resolution are high enough;
Dichteumfang und Auflösung sind groß genug;

Criterion resolution, colour depth and range of density.
Kriterium Auflösung, Farbtiefe und Dichteumfang.

Relation between range of density and aperture stop.
Zusammenhang zwischen Dichteumfang und Blendenstufen.

A range of density of 0,3 is equivalent to a contrast relation of 1.
Ein Dichteumfang von 0,3 entspricht einem Kontrastverhältnis von 1.

Some good film scanners have a range of density that is 10 to 100 times bigger.
Gute Filmscanner haben einen 10 bis 100 mal größeren Dichteumfang.

The range of density is also within the margin of the CanoScan 8800F.
Der Dichteumfang liegt ebenfalls in etwa im Bereich des CanoScan 8800F.

But know we first interpretate the range of density of the photo material.
Aber interpretieren wir nun zuerst den Dichteumfang von Fotomaterial.

The range of density is definitely decisive for the image quality of a film scanner.
Der Dichteumfang entscheidet maßgeblich über die Bildqualität eines Filmscanners.

Now we come to the terms Maximal Density, Minimal Density and Range of Density.
Kommen wir nun zu den Begriffen Maximaldichte, Minimaldichte und Dichteumfang.

Therefrom, a range of density of approximately 2,5 can be assumed.
Daraus lässt sich auf einen Dichteumfang von ca. 2,5 schließen.

The maximum density of 3,0 Dmax results in a range of density of approximately 2,5;
Die maximale Dichte von 3,0 Dmax lässt auf einen Dichteumfang von ca. 2,5 schließen;

Thus they have a range of density of 3,0 an this equals 10 aperture stops.
Haben also einen Dichteumfang von 3,0, was 10 Blendenstufen entspricht.

These results can be only topped by the shockungly expensive drum scanners that partly have a range of density up to 5.
Toppen lassen sich diese Ergebnisse nur noch von sündhaft teuren Trommelscannern, deren Dichteumfang zum Teil bis 5 reicht.

Now we bridge to the range of density of filmscanners and flat bed scanners.
Schlagen wir nun noch die Brücke zum Dichteumfang von Filmscannern und Flachbettscannern.

Through the multiple scanning with different exposures, the effectice range of density of a scanner is increased.
Durch die Mehrfachabtastung mit unterschiedlichen Belichtungen lässt sich der effektive Dichteumfang eines Scanners erhöhen.

The colour shades outside the range of density are not recognized by the scanner and/or cut off.
Farbtöne außerhalb des Dichtebereiches werden vom Scanner nicht erkannt bzw. abgeschnitten.

But this is not the case of the image that is strongly underexposed that is shown by the third bar: with a minimum density of 2 and a maximum density of 4,5, it exceeds the range of density of our scanner.
Er kann den vollen Kontrastbereich des Bildes wiedergeben; Nicht so jedoch beim stark unterbelichteten Bild, das der dritte Balken zeigt: Mit einer Minimaldichte von 2 und einer Maximaldichte von 4,5 übersteigt es den Dichteumfang unseres Scanners.

The range of density and the effective resolution are much too low and the glass plates reduce the quality.
Der Dichteumfang und die effektive Auflösung sind zu gering, und die Glasplatten wirken sich qualitätsmindernd aus.

Therewith, we can assume that concerning the range of density, both of these scanners are equal and also on a high level of quality.
Somit kann man sagen, dass die beiden Scanner, was den Dichteumfang betrifft, quasi gleich sind, und zwar auf einem extrem hohen Qualitätsniveau.

The range of density of the scanner has to be higher than the one of the slides or the negatives in order to capture all the details of the original.
Der Dichtebereich des Scanners muss größer sein als derjenige des Dias oder Negatives, um alle Details der Vorlage vollständig zu erfassen.

The cheap models for beginners already have a range of density of nearly 3, while the top models have a range of density exceeding 4.
Bereits preisgünstige Einsteigermodelle haben einen Dichteumfang von knapp 3, während die Top-Modelle einen Dichteumfang von über 4 erreichen.

Concerning the range of density, nothing has changed, as the CanoScan 9000F provides some similar results as the previous model 8800F.
In Sachen Dichteumfang hat sich nichts verändert, der CanoScan 9000F liefert ähnliche Ergebnisse wie der Vorgänger 8800F.

With the low resolution and the, compared to the previous model, also unchanged low range of density with a maximum value of 3,0, the scanner takes very few information out of the 35-mm film.
Mit der niedrigen Auflösung und dem im Vergleich zum Vorgänger ebenfalls unveränderten, geringen Dichteumfang mit einem Maximalwert von 3,0 holt der Scanner äußerst wenige Bildinformationen aus einem Kleinbild-Film heraus.

Conclusion: the range of density of a scanner should be as wide as possible so that it can completely represent the range of contrast of different originals.
Fazit: Der Dichteumfang eines Scanners sollte so groß wie möglich sein, damit er den Kontrastumfang unterschiedlicher Vorlagen vollständig wiedergeben kann.

While in the chart no. 4 the range o density is only listed in size, in the image no. 5 it is also represented by its areas, that means that in the imege, not only the range of density but also the respetive approximate minimal density and maximum density is recognizable.
Während in der Tabelle 4 der Dichteumfang nur größenmäßig aufgelistet ist, ist dieser in Abbildung 5 auch bereichsmäßig dargestellt, d.h. in der Abbildung erkennt man nicht nur den Dichteumfang sondern auch die jeweils zugehörige ungefähre Minimaldichte und Maximaldichte.

Our night motive is located in a range of density between 2,5 and 4,0, thus actually beyond our range of the camera.
Unser Nachtmotiv liege in einem Dichtebereich zwischen 2,5 und 4,0, also eigentlich jenseits unserem Kamerabereich.

There are film scanners which have a range of density of 2,5 with the in-house software, but with which SilverFast exceeds a range of density of 3.
Es gibt Filmscanner, die mit der hauseigenen Software einen Dichteumfang von 2,5 haben, bei denen SilverFast jedoch auf über 3 kommt.

Concerning the colour depth and the range of density, it generally applies that the higher the values, the finer the colour nunaces get in the dark and in the bright image areas.
Bei der Farbtiefe und beim Dichteumfang gilt allgemein, dass man bei höheren Werten feinere Farbnuancen in dunklen und hellen Bildbereichen erhält.

The much too low effective resolution and the relatively small range of density make this device for professional users which are the group of users Microtek actually focuses to, useless.
Die viel zu geringe effektive Auflösung und der relative kleine Dichteumfang machen das Gerät für professionelle Anwender, an die sich Microtek mit diesem Scanner eigentlich wenden möchte, nicht brauchbar.

The information we should know before we send our quotation is listed as below: Density: The range of density in g/cm3 or g/in3 Drawing: The drawing which would be needed must be offered by the customers Dimensions: The dimensions should be informed together with tolerances----It can be financially disastrous to insist on unnecessarily close tolerances with small-Batch hardmetal components.
Die Informationen, die wir wissen sollten, bevor wir unser Angebot zu schicken, wie unten aufgeführt: Dichte: Die Palette der Dichte in g/cm3 oder g/in3 Drawing: Die Zeichnung, die erforderlich sind von den Kunden angeboten werden, wäre Dimensions: Die Dimensionen sollten zusammen mit Toleranzen informiert werden---- Es kann finanziell katastrophalen auf unnötig engen Toleranzen mit kleinen Batch-Komponenten bestehen aus Hartmetall.