What is the translation of " RANGE OF VARIANTS " in German?

• Reihe von Varianten
• Variantenvielfalt
• verschiedenen Varianten
• Vielzahl von Varianten

Examples of using Range of variants in English and their translations into German

More accessories are available for a wide range of variants.
Weiteres Zubehör steht für diverse Varianten zur Verfügung.

The MZT8 is available in a range of variants up to an enclosure rating of IP 69K.
Der MZT8 ist in verschiedenen Varianten bis zur Schutzart IP 69K erhältlich.

At the same time, it reduces the range of variants.
Gleichzeitig ist dies der Schlüssel zur Reduzierung der Variantenvielfalt.

In this way, the range of variants will not grow when similar sentences are created in the future.
Dadurch wird die Variantenvielfalt bei der Erstellung ähnlicher Sätze künftig nicht weiter erhöht.

The theme of stripes has still not been exhausted and is offered in a range of variants.
Noch lange nicht auserzählt ist offenbar das Thema Streifen, das in vielfältigen Ausführungen variiert wird.

With our wide range of variants in the proven version, we will control your process reliably.
Mit unserer großen Variantenvielfalt in bewährter Ausführung regeln wir zuverlässig auch Ihren Prozess.

Drives are chosen and combined to suit the required volume, the range of variants and the various types of parts.
Die Auswahl und Kombination der Antriebe erfolgt je nach Stückzahlanforderung, Variantenvielfalt und Teilespektrum.

Thanks to its range of variants, the Horsebit timepiece complies with working days or elegant evenings.
Dank der verschiedenen Varianten sind die Horsebit Uhren sowohl perfekt fürs Büro als auch für elegante Abende.

Thunderbike has been producing its own frames since 2000 and has developed a whole range of variants during this time.
Thunderbike produziert seit 2000 eigene Rahmen und hat in dieser Zeit eine ganze Reihe von Varianten entwickelt.

The Zetasizer system is available in a range of variants, including the new Zetasizer Pro and Ultra.
Das Zetasizer System ist in verschiedenen Varianten erhältlich, darunter die neuen Zetasizer Pro und Ultra.

A range of variants and options also enables the efficient production of challenging(micro) yarns.
Verschiedene Varianten und Optionen ermöglichen die effiziente Produktion auch anspruchvoller (Mikro)-Garne.

Apart from the high level of user friendliness, the new handle range impresses with its wide range of variants.
Neben der hohen Bedienungsfreundlichkeit überzeugt die neue Grifffamilie durch ihre große Variantenvielfalt.

Wide range of variants and optional items for the individual specification of your dream yacht.
Umfangreiches Angebot an Varianten und Sonderausstattungen für die individuelle Gestaltung Ihres persönlichen Traumschiffs.

The lamp offers a classic, working, stylish as well as emergency lighting thanks to the rich range of variants.
Die Lampe bietet ein klassisches, arbeiten, stilvolle sowie Notfall-Beleuchtung Dank der reichen Auswahl an Varianten.

The range of variants is reduced, the price per unit decreases and the control panels are available more quickly.
Die Vielfalt der Varianten wird reduziert, die Stückkosten fallen, die Bedienblenden sind schneller verfügbar.

The Discovery series offer traditional design, superior sound, a solid construction, and a wide range of variants.
Die Discovery-Serie bietet traditionelles Design, überragenden Klang, eine solide Konstruktion und eine breite Palette von Varianten.

There wasn't just one recipe, but a range of variants with slight differences in ingredients and ways of preparing it.
Seither gab es nicht nur ein einziges Rezept, sondern zahlreiche Varianten mit jeweils leicht abgewandelten Zutaten und Zubereitungsarten.

In addition to the standard version of the TheMA model, we have developed a range of variants and modules for different uses.
Neben der Standardversion des TheMA Modells haben wir eine Reihe von Varianten und Modulen für unterschiedliche Anwendungen entwickelt.

The MZT8 is available in a range of variants up to an enclosure rating of IP 69K and with a temperature resistance of up to 100 C.
Der MZT8 ist in verschiedenen Varianten bis zur Schutzart IP 69K und mit einer Temperaturbeständigkeit bis zu 100 C erhältlich.

As customer needs and technologies have changed over the years, the legendary Swiss Army Knife has also evolved and is now available in a range of variants worldwide.
Das legendäre Schweizer Taschenmesser wurde stetig weiter entwickelt und ist in einer Vielzahl von Varianten weltweit erhältlich.

After the Chinese invaded the market with a range of variants copied after established producers but which allowed the operation with….
Nach dem Einmarsch der Chinesen in den Markt mit einer Reihe von Varianten kopiert nach etablierten Herstellern, die aber den Betrieb mit….

Thus, the shirt dress is a multi-faceted and versatile hit in every summer wardrobe in a limitless range of variants.
Dadurch ist das Shirtkleid ein besonders facettenreicher und vielfältig einsetzbarer Hit in jeder Sommergarderobe und existiert in einem grenzenlosen Sortiment von beliebigen Varianten.

We offer you flexible and individual design options with a range of variants in the arrangement of the window sashes and colour scheme of our"Fold& Slide" system.
Varianten Mit vielfältigen Varianten in der Anordnung der Fensterflügel und in der Farbgestaltung unseres Faltschiebesystems bieten wir Ihnen flexible und individuelle Gestaltungsmöglichkeiten.

As customer needs and technologies have changed over the years, the legendary Swiss Army Knife has also evolved and is now available in a range of variants worldwide.
Über die Jahre haben sich Kundenbedürfnisse und Technologien verändert. Das legendäre Schweizer Taschenmesser wurde stetig weiter entwickelt und ist in einer Vielzahl von Varianten weltweit erhältlich.

With a range of variants in sizes from 60 litre capacity up to a 200 litre capacity, Binotto side mounted tanks are suitable to fulfil all tipping requirements for any market, offering superior reliability and durability.
Mit einer Reihe von Varianten in den Größen von 60 Liter Kapazität bis zu 200 Liter Kapazität, Binotto seitlich montierte Tanks sind geeignet, um alle Kippanforderungen für jeden Markt zu erfüllen, bietet überlegene Zuverlässigkeit und Haltbarkeit.

The use of industrial robots offers technical and economic advantages in comparison to"rigid" systems, especially in applications where a high level of flexibility is required- for example owing to complex movements and workflows, the range of variants or when changing parts.
Gerade in Anwendungen, in denen hohe Flexibilität gefordert ist- z.B. aufgrund von komplexen Bewegungen und Abläufen, von Variantenspektrum oder bei Teileänderung- bietet der Einsatz von Industrie-Robotern technische und wirtschaftliche Vorteile gegenüber„starren“ Systemen.

With a range of variants in sizes from 40 litre capacity up to 220 litre capacity, Binotto rear mount oil tanks are suitable to fulfil all tipping requirements for any market, offering superior reliability and durability.
Mit einer Reihe von Varianten in den Größen von 40 Liter Kapazität bis zu 220 Liter Kapazität sind Binotto Öltanks für die hintere Montage geeignet, um alle Kippanforderungen für jeden Markt zu erfüllen und bieten überlegene Zuverlässigkeit und Haltbarkeit.

CESAR's flexibility has enabled Clean Power to research and design a range of variants for different end applications- from cars and trucks to boats and, even, military vehicles where heat capture has anti-detection benefits.
Die Flexibilität von CESAR ermöglichte es Clean Power, ein breit gefächertes Sortiment an Varianten für unterschiedliche Anwendungen zu erforschen und zu entwickeln, von Autos und Lkws bis hin zu Booten und sogar für Militärfahrzeuge bei denen die Wärmerückgewinnung für eine bessere Tarnung sorgt.

With a range of variants in sizes from 10 litre capacity up to 60 litre capacity, Binotto chassis mount oil tanks are suitable to fulfil all tipping requirements for any light duty tipping trucks, offering superior reliability and durability.
Mit einer Reihe von Varianten in den Größen von 10 Liter Kapazität bis zu 60 Liter Kapazität sind Binotto Fahrgestelle Öltanks geeignet, um alle Kippanforderungen für alle leichten Muldenkipper zu erfüllen, die überlegene Zuverlässigkeit und Haltbarkeit bieten.

After the Chinese have invaded the market with a range of variants copied by dedicated manufacturers but allowing 2, 3 or even 4 cards, an integrated TV tuner and other strange functions, the Korean maker promises to launch the first….
Nachdem die Chinesen mit einer Reihe von Varianten, die von dedizierten Herstellern kopiert wurden, aber 2-, 3- oder sogar 4-Karten, einen integrierten TV-Tuner und andere merkwürdige Funktionen zuließen, den Markt erobert haben, verspricht der koreanische Hersteller die ersten….