What is the translation of " RAPA " in German?

• Rapa

Examples of using Rapa in English and their translations into German

Discover the largest volcanic crater on Rapa Nui(Easter Island)!
Entdecken Sie den größten Vulkankrater der Rapa Nui(Osterinsel)!

The legs of Rapa Nui console Cattelan Italia are in painted concrete in the following finishes.
Die Beine der Rapa Nui Konsole Cattelan Italia sind aus gebeiztem Zement in den folgenden Ausführungen.

The monument was designed by the sculptors Zigrīda Rapa and Juris Rapa.
Die Autoren des Denkmals sind die Bildhauer Z. Rapa und J. Rapa.

Maururu Rapa Nui- Thank you so much, dear Easter Island, for so much love& energy within only a few hours of arriving!!!
Maururu Rapa Nui- Dankeschön, liebe Osterinsel, für so viel Emotion& Energie innerhalb der ersten Stunden hier!!!

 The monument was designed by the sculptors Zigrīda Rapa and Juris Rapa.
Die Autoren des Denkmals sind die Bildhauer Z. Rapa und J. Rapa.

Popular day-trips in Chili are Rapa Nui Nationaal Park, Vina Del Mar and Valparaiso Day Trip from Santiago and Museo Histórico y de Armas de Arica.
Die beliebtesten Tagesausflüge in Chile sind Rapa Nui Nationaal Park, Vina Del Mar and Valparaiso Day Trip from Santiago und Museo Histórico y de Armas de Arica.

Contact with the West was catastrophic for the inhabitants of Rapa Nui.
Der Kontakt mit dem Westen hatte für die Rapa Nui katastrophale Auswirkungen.

This influence of AN is one of the reasons why ancient temples in Peru, Egypt, Turkey and Rapa Nui for example, have such a strong similarity in their stonework.
Dieser Einfluss von AN ist einer der Gründe, warum zum Beispiel alte Tempel in Peru, Ägypten, der Türkei und Rapa Nui eine so starke Ähnlichkeit in ihrem Mauerwerk haben.

Thus, conflicting and contradictory theories abound regarding the demise of the people of Rapa Nui.
So ranken sich um den Untergang des Volkes der Rapa Nui sehr gegensätzliche Theorien.

The hotel has a bar and a restaurant whose speciality is traditional Rapa Nui cuisine, and a nice terrace where you can relax!
Das Hotel hat eine Bar und ein Restaurant, dessen Spezialität die traditionelle Rapa Nui Küche ist und es gibt eine nette Terrasse, auf der du dich entspannen kannst!

Here, you can have a very special experience and take part in amazing adventures on the trails of Rapa Nui.
Dort kannst du einzigartige Erfahrungen sammeln und auf den Spuren der Rapa Nui tolle Abenteuer erleben.

If the Rapa Nui, the indigenous inhabitants of Easter Island, agree to the government's plans, fishing will be prohibited in an area of 631,368 sq km 243,630 sq miles.
Wenn die Rapa Nui, die indigenen Bewohner der Osterinsel, dem Plan der chilenischen Regierung zustimmen, wird Fischerei auf einer Fläche von über 631.368 km² verboten.

There are hotels, restaurants, bars and clubs in Hanga Roa, the focal point of Rapa Nui(Easter Island) life.
Hotels, Restaurants, Bars und Diskotheken finden Sie in Hanga Roa, Lebensmittelpunkt der Rapa Nui Osterinsel.

During the nineteenth century it was baptized by Western sailors as Rapa Nui(Big Island) due to its resemblance to Rapa Iti, an island situated 5000 km to the west.
Jahrhundert nannten die westlichen Seefahrer die Insel dann„Rapa Nui"(große Insel), aufgrund ihrer Ähnlichkeit mit Rapa Iti, einer Insel in 5000km westlicher Entfernung.

Of course, there is no denying the fact that we are facing an environment of commercialisation of traditional Rapa Nui culture.
Sicher bewegen wir uns hier in einem Umfeld der Kommerzialisierung traditioneller Kulturformen der Rapa Nui.

Rapa Nui(Easter Island) is simply fascinating, with its fascinating legends, ancient traditions kept alive in festivals such as Tapati, and distinctive music, dance and language.
Bewundern Sie auf der Isla de Pascua(Osterinsel) die Kultur der Rapa Nui, ihre faszinierenden Geschichten und Traditionen, die sich in Festen wie dem Tapati widerspiegeln, ihre Musik, Tanz und ihre Sprache.

Explore its landscapes and beaches, discover the moai and get to know the inhabitants of Rapa Nui(Easter Island)!
Lernen Sie unglaubliche Landschaften, die berühmten Moai und natürlich die Bewohner der Rapa Nui(Osterinsel) kennen!

Let me show you some of them: Chichen Itza, Rapa Nui-- and what you're seeing here are the cloud of points-- Babylon, Rosslyn Chapel, Pompeii, and our latest project, Mt. Rushmore, which happened to be one of our most challenging projects.
Lassen Sie mich Ihnen einige davon zeigen: Chichen Itza, Rapa Nui- und was Sie hier sehen, sind die Punktwolken für- Babylon, die Rosslyn-Kapelle, Pompeii, und unser neustes Projekt, Mount Rushmore. Das war eines unserer schwierigsten Projekte.

In the nearby museum, you will have an overview over the Geology, Geography and the History of Rapa Nui and its people.
Im nahegelegenen Museum erhalten die Gäste einen Überblick über die Geologie, Geographie und Geschichte von Rapa Nui und ihrer Bewohner.

With its approximately 6,500 kilometers of coastline- including the Juan Fernández archipelago and Rapa Nui- the cold Humboldt Current and its rich biodiversity favouring biological processes, Chile is ideally placed for sea food production.
Mit seinen ca 6,500 Kilometern Küste- einschließlich den Inselgruppen Juan Fernández und Rapa Nui- der kalten, biologische Wachstumsprozesse fördernden Humboldt-Strömung und seiner vorteilhaften Biodiversität, ist Chile stets ein für die Gewinnung von Meeresnahrungsmitteln prädestiniertes Land.

Its seven resurrected moais are sited according to the equinox, which indicates the advanced knowledge of astronomy once known on Rapa Nui.
Seine sieben wieder errichteten Moais sind nach der Tag- und Nachtgleiche ausgerichtet, was auf fortgeschrittene Astronomiekenntnisse der Rapa Nui schließen läßt.

Anakena welcomes us with the island's typical greeting,"Iorana" in the language of the Rapa Nui, complete with comfy, inviting little huts.
Anakena begrüßt uns mit dem typischen Inselgruß,"Iorana" in der Sprache der Rapa Nui, sowie gemütlichen Versorgungshütten.

This insanely unique island attracts various tourists every year who seek to be amazed by the thrilling cultural history of Rapa Nui.
Diese wirklich ganz besondere Insel zieht jährlich zahlreiche Touristen an, die sich in den Bann der spannenden Kulturgeschichte der Rapa Nui ziehen lassen wollen.

Located 3,700 kilometers(2,237 miles) from the American continent, surrounded by the world's most transparent waters, Rapa Nui is the cradle of an unusual and enigmatic culture which persists to this day.
Km vom Festland Chiles entfernt, umgeben von glasklarem Wasser liegt Rapa Nui, die Wiege einer ungewöhnlichen und rätselhaften Kultur, die bis zum heutigen Tag fasziniert.

No path leads through this maze of river arms and ponds, but a boat goes to the Nammatj each morning and brings hikers to the trail through Rapa valley.
Kein Weg führt durch dieses Labyrinth von Flußarmen und Tümpeln, aber ein Boot fährt jeden Morgen zum Nammatj, um Wanderer dorthin zu bringen, die ins Rapatal wandern wollen.

Perfect for full time living, this beautiful townhouse for sale is in the sought after residential area in Mojacar known as'El Palmeral', situated on Calle Rapa, this area is very family friendly and in an area where most of Mojacar's professionals reside.
Perfekt für Vollzeit-Leben, ist dieses schöne Stadthaus zum Verkauf in der begehrten Wohngegend in Mojacar bekannt als'El Palmeral', auf der Calle Rapa gelegen, ist dieses Gebiet sehr familienfreundlich und in einem Bereich, wo die meisten Mojacar's Profis wohnen.

The Chilean Navy had administration of the island and rented it to a British company to use it as a sheep farm until the 1960's, when the Chilean government declared Rapa Nui a national park and gave the rights back to the locals.
Die Chilenische Marine hatte eine Verwaltung auf der Insel und vermietete sie an eine brititsche Firma, um sie bis in die 1960er als eine Schaffarm zu nutzen, als die chilenische Regierung Rapa Nui zuum Nationalpark erklärte und die Rechte an die Einheischen zurück gab.

Tourfilm's guests appearances: the traveller Miloslav Stingl who celebrates his 85th birthday this year and has been the first Czech at Rapa Nui, actors Bob Klepl and Anna Polívková or archaeologist Pavel Pavel who studied possible ways of transporting heavy loads in mounting the ancient monumental constructions.
Gäste des Tourfilms: des Weltenbummlers Miloslav Stingl, der in diesem Jahr seinen 85. Geburtstag feiert und der erste Tscheche auf Rapa Nui war, des Schauspielers Bob Klepl und der Schauspielerin Anna Polívková sowie des Archäologen Pavel Pavel, der sich mit möglichen Verfahren zum Transport schwerer Lasten beim Bau monumentaler Gebäude im Altertum befasst.

As the first Europeans the Dutch admiral Jacob Roggeven came in 1722 to the small island which lies 3700 km west of Chile and 4050 km to the east of Tahiti, in the middle of the south Pacific. Admiral Roggeven reached Rapa Nui on Easter Sunday, and named the island hence Easter Island.
Als erster Europäer kam 1722 der Holländische Admiral Jacob Roggeven zu der kleinen Insel die, 3700 Km westlich von Chile und 4050 Km östlich von Tahiti, mitten im Südpazifik liegt. Admiral Roggeven erreichte Rapa Nui an einem Ostersonntag, und taufte die Insel daher Osterinsel. 1774 kam dann Kapitän James Cook auf die Osterinsel und 1786 kamen dann schließlich auch die Franzosen. 1888 wurden die Osterinsel dann von Chile in Besitz genommen.

Ever since the origins of man, stone has assumed both magical and sacred values, as exemplified by the philosopher's stone, the mythical alchemic material capable of rejuvenating aging flesh, the Moai statues on the island of Rapa Nui, the standing stones of Stonehenge, the menhirs of Brittany and the ancient megalithic dolmen tombs.
Seit den Ursprüngen der Menschheit haben Steine eine magische Bedeutung- der Stein der Weisen- ein Symbol der Alchemie, der in der Lage ist, die Korruption der Materie zu heilen- einen heiligen Wert, man denke nur an die Moai, die„steinernen Figuren" der Insel Rapa Nui, die Monolithen von Stonehenge,„Stone Suspended", die bretonischen Menhire„Lange Stein" und die Dolmen der prähistorischen Gräbern.