What is the translation of " RARE PROBLEM " in German?

• seltenes Problem
• seltene Problem

Examples of using Rare problem in English and their translations into German

Rare problem with corrupted file permissions.
Seltenes Problem mit beschädigten Dateirechten.

Appetite loss- not such a rare problem.
Der Verlust des Appetites- nicht solche ja das seltene Problem.

Fixed a rare problem when importing client information.
Repariert ist ein seltenes Problem, wenn man Kundeninformationen importiert.

Unfortunately, loss of pets- not such a rare problem.
Leider, der Verlust der häuslichen Tiere- nicht solche ja das seltene Problem.

This version fixes a rare problem on Windows shutdown.
Diese Version behebt ein seltenes Problem beim Herunterfahren von Windows.

Rare problems with a full selection of this option should not longer occur.
Seltene Probleme mit voller Wahl dieser Option sollten nicht mehr auftreten.

Indeed, China has a rare problem: excessive savings.
Tatsächlich hat China mit einem seltenen Problem zu kämpfen: mit einem Überschuss an Ersparnissen.

How to increase appetite Appetite loss- not such a rare problem.
Wie den Appetit zu erhöhen Der Verlust des Appetites- nicht solche ja das seltene Problem.

Fixed a rare problem when restoring database backups.
Repariert ist ein seltenes Problem, wenn man Datenbankunterstützungen wieder herstellt.

At the USD 45 payment, there was a rare problem with the data connection.
Bei der 45-Dollar-Zahlung gab es ein ziemlich seltenes Problem mit der Datenleitung.

It is not a very rare problem, and thus, lots of users ask for solutions to fix this annoying error.
Es ist nicht ein sehr seltenes Problem, und damit, viele Benutzer fragen Sie nach Lösungen, um diese lästigen Fehler zu beheben.

In addition, you can also make use of our 24/7 emergency intervention service, which will solve even rare problems in no time at all.
Darüber hinaus können Sie auch unseren 24/7 Notinterventionsdienst in Anspruch nehmen, der ein außergewöhnliches Problem im Nu löst.

It's a pretty rare problem, but we can take care of it with surgery.
Das ist ein sehr seltenes Problem, aber wir können es mit einer OP beheben.

Of course, the supplement should not be used in the case of hypersensitivity to any of the ingredients listed in the composition this is a very rare problem.
Selbstverständlich sollte das Supplement nicht bei Überempfindlichkeit gegen einen der in der Zusammensetzung aufgeführten Bestandteile verwendet werden dies ist ein sehr seltenes Problem.

Version 2.5.7(June 2, 2013): Fixed rare problem with licence information on Windows 8.
Version 2.5.7(2. Juni 2013): Selten auftretendes Problem unter Windows 8 mit den Lizenzinformationen repariert.

A rare problem in disc valves: If both halves of the housing are twisted toward each other, and in disc valves with large nominal wdiths or in high process pressures, considerable forces can act upon the axles, which can bring about higher forces for the operation of the disc valve and a visible wear of the axles.
Ein seltenes Problem bei Scheibenventilen: Falls die beiden Gehäusehälften zueinander verdreht sind, sowie bei Scheibenventilen großer Nennweiten oder bei hohen Prozessdrücken können erhebliche Kräfte auf die Achsen einwirken, was höhere Kräfte zum Betätigen des Scheibenventils und einen sichtbaren Verschleiß der Achsen bewirken kann.

The liver does not work properly(hepatic injury(including hepatitis), hepatic failure), rare problems with your small blood vessels may develop when using medicines like Betaferon(systemic capillary leak syndrome), frequency unknown.
Funktionsstörung der Leber(Leberschaden(einschließlich Hepatitis), Leberinsuffizienz), selten bei der Anwendung von Arzneimitteln wie Betaferon kann es zu Problemen mit den kleinen Blutgefäßen kommen(Kapillarlecksyndrom), Häufigkeit nicht bekannt.

This is a relatively rare problem, but if Caller ID works fine when a Caller ID equipped phone is plugged directly into the VoIP adapter, but not when the VoIP adapter and the phone are plugged into the inside wiring, try temporarily disconnecting any older phones or any other"oddball" equipment you may have connected to the line, and see if that restores Caller ID.
Dies ist ein relativ seltenes Problem, aber Anruferkennung funktioniert gut, wenn eine Anrufer-ID ausgestattet-Telefon direkt an den VoIP-Adapter angeschlossen ist, aber nicht, wenn der VoIP-Adapter und das Telefon innen angeschlossen sind Leitungen, versuchen, die vorübergehend trennen nicht älter-Telefone oder andere"Spinner"-Geräte können Sie an die Linie angeschlossen haben und sehen, ob das stellt Anrufer-ID.

Trade journals for special hobbies, advice magazines for rare problems and other trade magazines with smaller target groups can be found more easily and are reaching a growing audience.
Fachblätter für spezielle Hobbys, Ratgebermagazine für seltene Probleme und sonstige Fachzeitschriften mit kleiner Zielgruppe werden leichter gefunden und erreichen ein wachsendes Publikum.

But this problem is rare.
Aber dieses Problem ist selten.

Rare hereditary problems.
Seltene hereditäre Probleme.

Rare hereditary problems.
Seltene hereditäre Störungen.