What is the translation of " RASPBERRY LEAVES " in German?

• Himbeerblätter
• den blättern der himbeere
• Himbeerblättern

Examples of using Raspberry leaves in English and their translations into German

How to make an infusion of raspberry leaves?
Wie mache ich einen Aufguss aus Himbeerblättern?

Raspberry leaves contain quite a lot of nutrients.
Himbeerblätter enthalten ziemlich viele Nährstoffe.

A slight sweetness is also present due to apple pieces and raspberry leaves.
Hinzu kommt eine leichte Süße durch Apfelstücke und Himbeerblätter.

Raspberry leaves taste slightly tart and delicately bitter.
Himbeerblätter schmecken leicht herb und zart-bitter.

As a rule, the infusion is prepared from sage, raspberry leaves or comfrey.
In der Regel wird die Infusion aus Salbei, Himbeerblättern oder Beinwell zubereitet.

Infusion of raspberry leaves: 2-2.3 st. i. Leave the leaves with boiling water.
Infusion von Himbeerblättern: 2-2,3 st. l. Leave die Blätter mit kochendem Wasser.

Freshly harvested raspberries(Rubus idaeus) in two cups and around them with raspberry leaves.
Frisch geerntete Himbeeren(Rubus idaeus) in zwei Körbchen und darum herum mit Himbeerblättern.

Raspberry leaves are greener on the top, lighter and sparsely hairy on the underside, the stems green.
Himbeerblätter sind oben grüner, auf der Unterseite heller und spärlich behaart, die Stängel sind grün.

The slightly hairy composite leaves, divided into three leaflets(trifoliate) remind of raspberry leaves;
Die etwas behaarten zusammengesetzten Blätter, geteilt in drei Blättchen(dreiblättrig) erinnern an Himbeerblätter;

How to dry and make raspberry leaves? Useful properties and contraindications?
Die nützlichen Eigenschaften und die Gegenanzeigen Wie die Blätter der Himbeere zu trocknen und aufzubrühen?

Bought from pilipphoto, fotolia Freshly harvested raspberries(Rubus idaeus) in two cups and around them with raspberry leaves.
Bought from pilipphoto, fotolia Frisch geerntete Himbeeren(Rubus idaeus) in zwei Körbchen und darum herum mit Himbeerblättern.

Healthy herbs like hops, raspberry leaves and St. John's wort help to brighten up your mood and make you feel good.
Heilsame Kräuter, wie Hopfen, Himbeerblätter und Johanniskraut, hellen deine Stimmung auf und machen gute Laune.

Ingredients: lemon grass, fennel, anise, cumin, black-cumin, raspberry leaves, corn silk, redbush tea, carrot dices.
Zutaten: Lemongras, Fenchel, Anis, Kümmel, Schwarzkümmel, Himbeerblätter, Maisgriffel, Rotbuschtee(Massaitee), Karottenwürfel.

Cinnamon*(53%), ginger*, cloves*, black pepper*, cardamom*, fennel*, cinnamon extract, rose petals*, turmeric root*, raspberry leaves.
Zimt*(53%), Ingwer*, Nelken*, schwarzer Pfeffer*, Kardamom*, Fenchel*, Zimtextrakt, Rosenblüten*, Gelbwurz*, Himbeerblätter.

Beneficial herbs like hops, raspberry leaves and St. John's wort can lighten up your spirits and improve your mood.
Heilsame Kräuter, wie Hopfen, Himbeerblätter und Johanniskraut, hellen deine Stimmung auf und machen gute Laune.

The best way for increase in this hormone is reception of infusion from raspberry leaves.
Die beste Weise ist für die Vergrößerung dieses Hormons die Aufnahme des Aufgusses aus den Blättern der Himbeere.

Ingredients: lemon balm, sage, stinging nettle, hops, raspberry leaves, strawberry leaves, lavender and lime blossom.
Zutaten: Zitronenmelisse, Salbei, Brenn-Nessel, Hopfen, Himbeerblätter, Erdbeerblätter, Lavendel und Lindenblüten.

Balance: cinnamon*(53%), ginger*, cloves*, black pepper*, cardamom*, fennel*, cinnamon extract, rose petals*, turmeric root*, raspberry leaves.
Balance: Zimt*(53%), Ingwer*, Gewürznelken*, schwarzer Pfeffer*, Kardamom*, Fenchel*, Zimtextrakt, Rosenblüten*, Gelbwurz*, Himbeerblätter.

Ingredients: Lemon grass, fennel, anise, caraway, black cumin, raspberry leaves, corn silk, red bush tea(Massaitee), diced carrots.
Zutaten: Lemongras, Fenchel, Anis, Kümmel, Schwarzkümmel, Himbeerblätter, Maisgriffel, Rotbuschtee(Massaitee), Karottenwürfel.

Tea from raspberry leaves too can be useful, but it recommend not to drink in the first trimester of pregnancy.
Der Tee aus den Blättern der Himbeere kann auch nützlich sein, aber es empfehlen, im ersten Trimester der Schwangerschaft nicht zu trinken.

Ingredients: Cut Organic and Wild-Harvested Herbs: red raspberry leaves, squaw vine, alfalfa, lemon balm, and nettles.
Zutaten: Schneiden Sie organische und Wild geerntet Kräuter: rote Himbeere verlässt, Squaw Vine, Alfalfa, Zitronenmelisse und Brennnesseln.

Liquorice*, green tea*( Tencha*, Sencha* Matcha*), Basil*, cinnamon*, lemon grass*, raspberry leaves*, ginger*, dandelion*, black tea*( Assam), dried lemon juice*, hibiscus*, lemon Myrtle*, Mate green*, lemon verbena*, burdock root*, black pepper*, peppermint*, lemon*, lemon balm*, orange peel*, lemon peel*, cardamom*, fennel*, rose hips*, cloves*, Beetroot*, Cranberries*, Anise*, Juniper Berries*, Coriander*, Thyme*, Guarana*, Sage*, Turmeric*( Turmeric), Rosemary*, Orange Oil*, Lemon Oil*, Lavender Flowers*, Oregano*, Parsley*, Ginseng Root*, Chili.
Süßholz*, grüner Tee*( Tencha*, Sencha*, Matcha*), Basilikum*, Zimt*, Zitronengras*, Himbeerblätter*, Ingwer*, Löwenzahn*, schwarzer Tee*( Assam), getrockneter Zitronensaft*, Hibiskus*, Zitronenmyrte*, Mate grün*, Zitronenverbene*, Klettenwurzel*, schwarzer Pfeffer*, Pfefferminze*, Limone*, Zitronenmelisse*, Orangenschalen*, Zitronenschalen*, Kardamom*, Fenchel*, Hagebutte*, Nelken*, rote Bete*, Cranberries*, Anis*, Wacholderbeeren*, Koriander*, Thymian*, Guarana*, Salbei*, Gelbwurz*( Kurkuma), Rosmarin*, Orangenöl*, Zitronenöl*, Lavendelblüten*, Oregano*, Petersilie*, Ginsengwurzel*, Chili.

Ingredients: Fennel 23%, lemongrass 20%, aniseed 20%, cumin, black cumin, liquorice root, raspberry leaves, rooibos tea and diced carrot.
Zutaten: Fenchel 23%, Zitronengras 20%, Anis 20%, Kümmel, Schwarzkümmel, Süßholzwurzel, Himbeerblätter, Maisgriffel, Rotbuschtee, Karottenwürfel.

Agrimony, alchemilla, anise, apple, bears garlic, blackberry leaves, summer savory, nettle leaves, bridewort, lemon, lemon peel, tarragon, milfoil, fenugreek, raspberry leaves, lavender, speedwell, gill run, gum tree, vervain, juniper, ruits, chamomile, cinnamon, caraway fruits, coriander fruits, clove, curly parsley, lovage, lime blossoms, marigold, acemes, marshmallow, melissa, origan, elder, dandelion roots, horsetail, turmeric, pansy tricolor, peppermint leaves, rose, rosemary, celery, silverweed, lungwort, thyme, dill, sage, fennel, ribwort plantain, yerba mate, basil, black pepper.
Agrimony( Bachblüte), Alchemilla, Anis, Apfel, Basilikum, Bohnenkraut, Brombeerblätter, Brennesselblätter, Zitrone, Zitronenschale, Bärlauch, Dill, Estragon, Dreifarbige Veilchen, Tausendblatt, Ehrenpreis, Eukalyptus, Bockshornklee, Himbeerblätter, gewöhnliche Winde, Goldblumentraube, Eibisch, Schachtelhalm, Gundelrebe, Eisenkraut, Wacholderfrüchte, Kamille, Zimt, Kümmelfrüchte, Korianderfrüchte, Gewürznelke, Krause Petersilie, Kurkuma, Liebstöckel, Lavendel, Lindenblüte, Lungenkräuter, Mateblätter, Melisse, Mädesüß, Oregano, Löwenzahnwurzel, Pfefferminzblätter, Rose, Rosmarin, Salbei, Sellerie, Thymian, Fenchel, Spitzwegerich, Gänsefingerkraut, schwarzer Pfeffer.

In open glades, forest meadows and on road verges the boars and bears feed like cows on ground elder, dandelions, raspberry leaves and many other young plants.
Auf Lichtungen, Waldwiesen und an Straßenrändern fressen die Wildschweine und Bären, wie die Kühe, Giersch, Löwenzahn, Himbeerblätter und viele andere junge Pflanzen.

This tea promises an extraordinary taste thanks to a mixture of hemp leaves, raspberry leaves and lemon balm sourced from monitored organic cultivation.
Dieser Tee erhält seinen ausgewogenen Geschmack durch eine Mischung aus Hanfblättern, Himbeerblättern und Melisse aus kontrolliert biologischem Anbau.

Chamomile*, rooibos tea*, green rooibos tea*, orange peels*, fennel*, pomegranate seeds, raspberry leaves*, lavender blossoms*, marigolds*, natural flavoring.
Kamille*, Rotbuschtee*, grüner Rotbusch*, Orangenschalen*, Fenchel*, Granatapfelkerne, Himbeerblätter*, Lavendelblüten*, Ringelblumen*, natürliches Aroma.

Those who are interested in how to quickly give birth, you can use tea from raspberry leaves, which contains substances that have a tonic effect on the uterus.
Diejenigen, die sich für die schnelle Geburt interessieren, können Tee aus Himbeerblättern verwenden, die Substanzen enthalten, die die Gebärmutter kräftigen.

Tranquilitea is a very tasty and deeply relaxing tea that contains raspberry leaves, red clover, rose petals, peppermint leaves, marigold and honey clover.
Tranquilitea ist ein geschmackvoller und sehr entspannender Tee aus Himbeerbl ttern, Rotkleebl ten, Rosenblatt, Pfefferminzbl ttern, Ringelblumen und Honigklee.

Green Rooibos tea*, cocoa peel*, orange peel*, coconut chips*, liquorice root*, raspberry leaves*, peppermint*, blue cornflower blossoms*, marigold blossoms*,*from organic cultivation.
Grüner Rotbusch*, Kakaoschalen*, Orangenschalen*, Kokosraspeln*, Süßholzwurzeln*, Himbeerblätter*, Pfefferminze*, blaue Kornblumen*- und Ringelblumenblüten*, *aus kontrolliert biologischem Anbau.