What is the translation of " RASTRELLI " in German?

• Rastrelli
• des Rastrell

Examples of using Rastrelli in English and their translations into German

At number 81 on Via Rastrelli you will find us.
An der Hausnummer 81 auf der Via Rastrelli finden Sie uns.

Mr Antonio BASSOLINO in place of Mr Antonio RASTRELLI.
Herr Antonio BASSOLINO als Nachfolger von Herrn Antonio RASTRELLI.

Antonio RASTRELLI State Secretary for the Treasury.
Antonio RASTRELLI Staatssekretär im Schatzministerium.

The Dukes of Courland also had a summer palace by Rastrelli nearby called Rundāle Palace.
Als Sommersitz diente den Herzögen das nahe gelegene, ebenfalls von Rastrelli geplante Schloss Rundāle.

One of the students of Rastrelli, Ivan Michurin, together with a group of other architects, completed the palace in 1752.
Einer der Schüler von Rastrelli, Iwan Mitschurin, stellte zusammen mit einer Gruppe anderer Architekten den Palast im Jahr 1752 fertig.

Inside the church you can see the iconostas made by the famous Russian architect Bartolomeo Rastrelli Italisn in origin.
In der Kirche können Sie die Ikonostas des berühmten russischen Architekten Bartolomeo Rastrelli(ital. Herkunft) sehen.

Kira Kraftzoff, leader and founder of Rastrelli Cello Quartet, Russian Quattro and Rastrelli Chamber Orchestra….
Kira Kraftzoff, Leiter und Gründer des Rastrell Cello Quartett, Russian Quattro, und des Rastrelli Kammerorchester,….

Rundāle Castle is worth mentioning- it is a gem of the Baroque and Rococo styles in the Baltics, built by the famous architect Rastrelli.
Besonders erwähnenswert ist das Schloss Rundale, ein Barock- und Rokoko-Kleinod im Baltikum, das vom berühmten Architekten Rastrelli gebaut wurde.

Its name comes from the Italian architect Bartholomeo Rastrelli, who was commissioned to build many important building in the new Russian capital city in the 18th century.
Namenspate ist der italienische Architekt Bartholomeo Rastrelli, der im 18. Jahrhundert die neue Hauptstadt Russlands erbauen sollte.

The French baroque garden covers 10 hectares and fully retains its original layout designed by Francesco Bartolomeo Rastrelli in 1735/1736.
Der 10 ha große französische Garten im Stil des Barocks hat seinen ursprünglichen, vom Architekten Francesco Bartolomeo Rastrelli 1735/36 entworfenen Plan erhalten.

It was built in the 18th century based on the design of Bartolomeo Rastrelli as a residence for the Dukes of Courland in their capital- Mitava(today Jelgava).
Jahrhundert nach Plänen von Bartolomeo Francesco Rastrelli als Herrschersitz der Herzöge von Kurland und Semgallen in ihrer Hauptstadt Mitau(heute:"Jelgava") errichtet.

The laying out the Rundāle Palace Garden took place alongside the construction of the palace(1736-1740) according to the design of architect Francesco Rastrelli.
Der Schlossgarten wurde zeitgleich mit dem Bau von Schloss Rundāle(1736-1740) nach einem Entwurf des Architekten Francesco Rastrelli angelegt.

The Russian Winter Palace was designed by the architect Bartolomeo Rastrelli in 1732 and ventilated by a combination of 1,500 chimneys and natural draughts through the windows.
Der russische Winterpalast wurde von dem Architekten Bartolomeo Rastrelli im Jahre 1732 entworfen und durch eine Kombination von 1500 Schornsteine und Fenstern belüftet.

Not long ago in Tsarskoye Selo near St. Petersburg they decided to reproduce interior of another Church of Rastrelli- the one in Ekaterina's Palace.
Im ehemaligen„Zarendorf“ in der Umgebung von Sankt Petersburgwurde es neulich entschieden das Interieur noch einerKirche von Rastrelli(im Katherinas Palast) wiederherzustellen.

Kira Kraftzoff, leader and founder of Rastrelli Cello Quartet, Russian Quattro and Rastrelli Chamber Orchestra was born in 1971 in Leningrad, USSR now St. Petersburg.
Kira Kraftzoff, Leiter und Gründer des Rastrell Cello Quartett, Russian Quattro, und des Rastrelli Kammerorchester, wurde 1971 in Leningrad, UdSSR, dem heutigen St. Petersburg, geboren.

The palace was requested to be constructed in 1744 by the Russian Empress Elizaveta Petrovna, and was designed by Bartolomeo Rastrelli, the most famous architect working in the Russian empire at that time.
Der Palast wurde 1744 von der russischen Kaiserin Elisabeth in Auftrag gegeben und wurde von Bartolomeo Rastrelli, dem berühmtesten Architekten Russlands jener Zeit.

Mr Antonio RASTRELLI to replace Mr Giovanni GRASSO Mr Jaime MATAS PALOU to replace Mr Cristófel SOLER I CLADERA Mr Miguel SANZ SESMA to replace Mr Javier OTANO CID.
Herrn Antonio RASTRELLI als Nachfolger von Herrn Giovanni GRASSO Herrn Jaime MATAS PALOU als Nachfolger von Herrn Christófol SOLER I CLADERA Herrn Miguel SANZ SESMA als Nachfolger von Herrn Javier OTANO CID.

The Empress was a keen huntswoman and commissioned the Italian architect Francesco Bartolomeo Rastrelli to build her a hunting pavilion and menagerie, Mon Bijou, on the grounds of Tsarskoe Selo.
Die Kaiserin war ein Scharfer huntswoman und beauftragte den italienischen Architekten Francesco Bartolomeo Rastrelli zu bauen Ihr ein Jagd-Pavillon und menagerie, Mon Bijou, auf dem Gelände von Zarskoje Selo.

St. Andrew's Church is the only monument of architecture, history and painting of the 18th century in Ukraine, created in style of imperial baroque according to the project of Italian architect Rastrelli.
Andreaskircheist das einzige Denkmal der Architektur, Geschichte und Malerei des 18. Jahrhunderts in der Ukraine, die im Stil des Kaiser Barock nach dem Projekt des italienischen Architekten Rastrelli gebaut wurde.

Before he invented Rastrelli Cello Quartet, he was the principal Cellist in the ensemble"St. Petersburg Soloists"(1991-1994), and from 1998 until 2005,- the Principal Cellist of the"Wurttembergisches Kammerorchester" Germany.
Bevor er das Rastrelli Cello Quartett gründete war Kraftzoff von 1991 bis 1994 erster Cellist bei den"St. Petersburg Solisten" und von 1998 bis 2005, erster Cellist beim"Württembergischen Kammerorchester" in Heilbronn.

This is the only monument of architecture, history and painting of the 18th century in Ukraine, created in style of imperial baroque according to the project of Italian architect Rastrelli.
Es ist das einzige Denkmal der Geschichte, Architektur und Kunst des XVIII. Jahrhunderts, welches im Stil imperial Barock nach dem Projekt des berühmten italienischen Architekten Francesco Bartolomeo Rastrelli gebaut worden ist.

Smolny Convent or Smolny Convent of the Resurrection(Voskresensky), located on Ploschad Rastrelli, on the bank of the Neva river in Saint Petersburg, Russia, consists of a cathedral(sobor) and the complex of buildings surrounding it, originally intended as a convent.
Das Smolny Kloster(der wiederauferstehung) am Ploschad Rastrelli am Ufer des Flusses Neva in Sankt Petersburg besteht aus einer Kathedrale und einem Komplex umgebender Gebäude, welche ursprünglich als Kloster vorgesehen waren.

The leading role in this unique architectural complex formed in 18th and 19th centuries belongs to the Winter Palace- the residence of Russian Tsars- built in 1754-1762 upon the project of F. B. Rastrelli.
Die Vorrangstellung an diesem einzigartigen Architekturensemble, das sich im 18.- 19. Jahrhundert herausgebildet hat, nimmt der Winterpalast ein- russische Zarenresidenz, die 1754- 1762 nach dem Entwurf von F. B. Rastrelli erbaut worden ist.

Its vast fields are home to some of the most breathtaking castles in Latvia- Rundale Castle with its gardens designed by Italian Rastrelli, pearl of the baroque style Jelgava Castle, Bauska Castle of the Livonian Order, and Classicist style Mezotne Castle.
Seine riesengroßen Felder beherbergen einige der atemberaubendsten Schlösser Lettlands- Schloss Rundale mit seinen Gärten, die von dem Italiener Rastrelli entworfen wurden, Schloss von Jelgava, eine Perle des Barockstils, Schloss Bauska, das einst für den Livländischen Orden errichtet wurde, und das klassizistische Schloss Mezotne.

The Dutch-style Park with numerous dams, ponds, channels and cascades managed toretain the authentic layout despite its repeated reconstructions, also per designs ofB. K. Rastrelli andK. I. Blank.
Trotz wiederholter Umgestaltungen, unter anderem nach Entwürfen vonB.K. Rastrelli undK.I. Blank, ist die ursprüngliche Anlage des im„holländischen Stil“ gestalteten Parks mit seinen zahlreichen Dämmen, Teichen, Kanälen und Kaskaden erhalten geblieben.

Jelgava Palace Museum and Latvian University of Agriculture- the Jelgava Palace, designed by the famous Russian court architect Francesco Bartolomeo Rastrelli, is the biggest architectural monument in the Baltic states.
Schloss Jelgava und Museum der Landwirtschaftlichen Universität Lettlands(Jelgavas pils un LLU muzejs)- Das Schloss Jelgava ist das größte Architekturdenkmal im Baltikum, ein Bauwerk des bedeutenden Architekten am russischen Hof- Bartolomeo Francesco Rastrelli.