What is the translation of " RE-ACTIVATED " in German?

• reaktiviert
• wieder aktiviert
• erneut aktiviert

Examples of using Re-activated in English and their translations into German

It must have re-activated.
Sie muss sich reaktiviert haben.

It appears a latent form of the virus was lurking in New Hope, and somehow re-activated.
Scheinbar lauerte eine latente Form des Virus in New Hope und wurde irgendwie reanimiert.

Have you re-activated him yet?
Haben Sie ihn schon reaktiviert?

The promise for the present has been re-activated.
Deren Versprechen für die Gegenwart reaktiviert werden.

If the opener is re-activated, the carriage also gets.
Wird der Torantrieb erneut aktiviert, verbindet sich auch der.

However, as soon as you release the throttle, the system is neutralized and the springs re-activated.
Sobald man jedoch vom Gas geht, wird das System neutralisiert und die Federn wieder aktiviert.

Free spins can also be re-activated during the round.
Freispins können außerdem reaktiviert werden innerhalb der Runde.

As soon as light falls on the tile surface again after removing such a care agent film, HT is re-activated.
Sobald nach der Abreinigung eines solchen Pflegemittelfilms wieder Licht auf die Fliesenoberfläche fällt, wird HT wieder aktiviert.

A House can be deactivated and re-activated at any time.
Das Haus kann dabei jederzeit deaktiviert und erneut aktiviert werden.

The boats had to be re-activated, after the Second World War destroyed much fuel was in short supply and.
Die Boote mussten wieder aktiviert werden, als nach dem Zweiten Weltkrieg vieles zerstört und Treibstoff knapp war.

The alarm sound will stop and will be re-activated after 8 minutes.
Der Weckton stoppt und wird nach 8 Minuten erneut aktiviert.

The drive is automatically re-activated as soon you start pedaling again and the speed is below 25 km/h.
Der Antrieb wird automatisch wieder aktiviert, sobald Sie in die Pedale treten und die Geschwindigkeit unter 25 km/h liegt.

In the space of a few years, NATO has re-activated MacCarthyism.
In wenigen Jahren hat die NATO die McCarthy-Ära wieder ins Leben gerufen.

This bonus can also be re-activated when you land three more scatter symbols on the first, second and third reels.
Der Bonus kann auch erneut aktiviert werden, wenn Sie drei oder mehr Scatter-Symbole auf der ersten, zweiten und dritten Walze sehen.

WP Ajax Edit Comments plugin disabled, deleted and re-activated in current version.
Plugin WP Ajax Edit Comments deaktiviert, gelöscht und in aktuelle Version wieder aktiviert.

When the Player's Account is re-activated the Player regains full access to the Site and all Terms of Use shall apply.
Wenn das Spielerkonto wieder aktiviert ist, erhält der Spieler wieder vollen Zugang auf die Website und es gelten alle Nutzungsbedingungen.

One phase ended in the second half of September 2019, and the campaign re-activated in early October 2019.
Eine Phase endete in der zweiten Hälfte des Monats September 2019, und die Kampagne wieder aktiviert Anfang Oktober 2019.

The row of pitfalls will then be re-activated and all captured animals will be registered arthropods, amphibians and reptiles, and small non-flying mammals.
Die Reihe Fallgruben wird dann erneut aktiviert und alle gefangenen Tiere werden registriert Gliederfüβler, Amphibien und Reptilien und kleine nicht fliegende Säugetiere.

After Kallstadt s foundation these traditions have been re-activated and maintained for hundreds of years.
Nach der Gründung Kallstadts wurde diese Tradition wiederaufgenommen und über die Jahrhunderte gepflegt.

Activating new filter cartridge When the filter cartridge has been replaced, the[filter change] function must be re-activated.
Neue Filterpatrone aktivieren Nach dem Austausch der Filterpatrone muss die Funktion[filter change] wieder aktiviert werden.

This fee will be collected until the Account is re-activated or until the account balance is zero.
Diese Gebühren werden gesammelt werden, bis das Konto wieder aktiviert wird oder bis der Kontostand Null ist.

Note that if the equipment is switched off and then switched on again then the range control feature is automatically re-activated.
Wenn die Geräte nach dem Ausschalten wieder eingeschaltet werden, wird die Reichweitenkontrolle automatisch erneut aktiviert.

With the help of Wolfgang Huber and Robert Hirschegger, Horst Scheuer has re-activated his first true love- a Sulzbacher LAVERDA 1200S.
Horst Scheuer hat mit Hilfe von Wolfgang Huber und Robert Hirschegger seine erste große Liebe- eine Sulzbacher LAVERDA 1200S- wieder aktiviert.

Please note that the complete deletion of your cookies will result in the opt-out cookie being deleted as well and possibly re-activated by you.
Bitte beachten Sie, dass die vollständige Löschung Ihrer Cookies dazu führt, dass das Opt-Out-Cookie ebenfalls gelöscht und möglicherweise von Ihnen wieder aktiviert wird.

Persistent cookies: Â In contrast to session cookies, persistent cookies are re-activated when you return to the same website, and remain in your browser's subfolder until they expire usually after 12 months.
Dauer-Cookies: Im Gegensatz zu Sitzungs-Cookies werden Dauer-Cookies erneut aktiviert, wenn Sie zur gleichen Website zurückkehren, und verbleiben bis zu deren Ablauf(normalerweise nach 12 Monaten) in einem Unterordner Ihres Browsers.

The network filter(firewall) will be deactivated after three hours, but it can be re-activated as often as desired.
Der Netzwerkfilter, also die Firewall, wird jedoch nach drei Stunden deaktiviert, kann aber beliebig oft erneut eingeschaltet werden.

Indeed, the identification space that emerges compels those involved to invent forms of language that must be continuously re-evaluated and re-activated.
Der entstehende Identifikationsraum zwingt vielmehr dazu eine Sprachebene zu erfinden, die von allen Beteiligten immer wieder neu verhandelt und aktiviert werden muss.

The Company first signed an MOU with WIN in 1999 which was renewed when the Project was re-activated in 2013.
Unterzeichnete das Unternehmen mit den WIN eine erste Absichtserklärung(Memorandum of Understanding;"MO U"), die erneuert w urde, nachdem das Projekt 2013 reaktiviert wurde.

If you delete your cookies, this will mean that the opt-out cookie is also deleted and may need to be re-activated by you.
Wenn Sie Ihre Cookies löschen, so hat dies zur Folge, dass auch das Opt-Out-Cookie gelöscht wird und ggf. von Ihnen erneut aktiviert werden muss.

The disadvantage in contrast to pure oils is the fact that most of the emulsifiers contained in lotions form deposits in the skin which subsequently are re-activated as e.g. while taking a shower.
Der Vorteil gegenüber wasserfreien Körperölen besteht darin, viel schneller einzuziehen und keinen unangenehmen Fettfilm zu hinterlassen. Nachteilig gegenüber reinen Ölen ist, dass die meisten der in Lotionen enthaltenen Emulgatoren in der Haut gespeichert und z. B. beim Duschen wieder aktiviert werden.